L'injustice de creuser dans la forêt

(Baonghean.vn) - Jouer avec les pêchers sauvages est devenu un passe-temps populaire aujourd'hui, avec le développement de la vie sociale. De la montagne à la ville, chaque année, à la fin du Têt, chaque famille rêve de trouver une belle branche de pêcher sauvage adaptée à son budget. Est-ce pour cela que les exploitants abattent massivement des pêchers naturels pour les vendre ? Quelle injustice !

Il y a 14 ans, ma maison, de l'autre côté de la rivière Lam, a été déplacée sur la route 7 reliant Vinh au poste-frontière de Nam Can (Ky Son). Chaque fois avant le Têt, quelques chauffeurs de moto-taxis et moi étions assis au bord de la route à observer d'en haut les camions transportant des fleurs de pêchers sauvages et à nous exclamer : « Oh là là ! D'où viennent ces fleurs de pêchers qui sont transportées sans cesse d'un camion à l'autre ? À ce rythme-là, il ne restera probablement plus de branches de pêchers aussi petites qu'un petit doigt. »

Et pourtant, étrangement, 14 ans ont passé et, chaque année à cette époque, nous nous asseyons au bord de la route pour regarder les camions transportant des fleurs de pêcher couvertes de mousse dévaler le fleuve. Parfois, il y en a même plus qu'avant. Voitures et motos roulent sans interruption jusqu'au dernier jour de décembre. Les mêmes questions, année après année, et puis, on dirait que tout le monde connaît la réponse, mais personne ne la dit.

Les expéditions de fouilles forestières pendant le Têt continuent d'affluer. Photo : Dao Tho

Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai eu la chance de vivre près des célèbres pêchers sauvages en fleurs de Nghe An. Chaque année, vers la fin décembre, nous cueillions de belles branches de pêchers sauvages pour les rapporter à la maison pour le Têt. Cela dit, il était très difficile d'en ramener. Les Hômông, honnêtes et simples, me disaient : « Va simplement dans le champ de mon père et choisis-les, je les vendrai à bas prix. »

De là où nous sommes montés jusqu'au verger de pêchers, il nous a fallu près de deux heures. Pour choisir une branche de pêcher, nous devions demander aux gens de nous l'apporter, ce qui était extrêmement difficile. Il y a plus de dix ans, la route menant à notre lieu de travail était un simple chemin de terre, inaccessible aux voitures. Les vergers de pêchers étaient donc principalement plantés pour leurs fruits. Les pêchers étaient omniprésents dans les champs, s'épanouissant de fleurs rouge vif sur toute la colline. Les branches de pêcher absorbaient l'air froid des hautes terres, couvertes de mousse de la base à la cime. Chaque année, après leur coupe, on en plantait de nombreux nouveaux, qui portaient des fruits trois ou quatre ans plus tard. Cette variété de pêcher était également étrange : parfois, sans plantation, les jeunes arbres poussaient simplement dans les champs.

Les habitants transportent des fleurs de pêchers sauvages en ville pour les vendre le dernier jour de l'année. Photo : Dao Tho

Lorsque la route asphaltée fut étendue à travers le district montagneux de Ky Son, camions et motos circulaient jour et nuit pour acheter des branches de pêchers aux habitants et les transporter dans les plaines pour les revendre. À cette époque, les pêchers des champs montraient toute leur valeur : ils produisaient des fruits en été et des fleurs au printemps. Les habitants des hautes terres tiraient également de meilleurs revenus de leurs plantations de pêchers.

Lors d'un voyage d'affaires à la fin de l'année, j'ai rencontré un habitant de la commune de Nam Can (Ky Son), Tho Nhenh Thong. Autour de sa maison et de ses champs, des pêchers étaient plantés partout. Il m'a raconté qu'autrefois, dans les villages Mong, les pêchers poussaient abondamment, mais que personne ne savait comment exploiter cette vigueur pour développer l'économie, se contentant de récolter des fruits.

Les branches de pêchers sauvages recouvertes de mousse sont très prisées. Photo : Dao Tho

Conscient que chaque année, à la fin du Têt, les habitants des plaines se rendent souvent à la frontière pour acheter des pêchers afin de célébrer le Têt, il a planté plus de 1 000 pêchers en 2007. Chaque année, il fertilisait et taillait les branches pour que les pêchers poussent rapidement. Cinq ans plus tard, les pêchers plantés étaient efficaces. Chaque Têt, il gagnait un revenu moyen de plus de 60 millions de VND grâce à la vente de pêchers. Après la vente, il a continué à planter des pêchers chaque année pour approvisionner les habitants des plaines.

Pour avoir un beau pêcher sauvage, les habitants des hautes terres de Nghe An doivent chaque année le planter et en prendre soin avec le plus grand soin. Photo : Dao Tho

Il ne s'attendait pas non plus à ce que les gens aiment autant jouer avec le pêcher moussu qui pousse dans la forêt. Mais qu'importe, pour quelqu'un comme lui, le pêcher a fourni à sa famille un revenu supplémentaire, ce qui est déjà bien. Je me suis demandé : « Alors, tu penses que ce pêcher est un pêcher naturel qui pousse dans la forêt ? » Il a ri de bon cœur : « Tu crois que les arbres fruitiers sont comme les samu ou les po mu ? C'est juste qu'il pousse depuis des années dans les champs, alors on continue à dire que c'est un pêcher sauvage. S'il était naturel, chaque belle branche pourrait se vendre dix millions ; alors nos villageois auraient sûrement abandonné toutes leurs tâches ménagères pour aller chercher des pêchers. »

Ainsi, les questions qui me taraudaient l'esprit depuis si longtemps ont été résolues. Avec le développement de la vie sociale, les intérêts des gens varient. Certains aiment jouer avec les vieux kumquats, les vieux abricotiers… tandis que d'autres aiment jouer avec les pêchers sauvages. C'est le cours naturel de la vie.

Une branche de pêcher sauvage est exposée dans une maison pendant le Têt, dans les plaines. Photo : Dao Tho

Pour les Mong comme Tho Nhenh Thong, des expressions comme « changement climatique », « pollution environnementale », « déséquilibre écologique »… sont étranges. Ils comprennent seulement que le gouvernement a déclaré que la déforestation était une infraction et qu'il ne fallait donc plus abattre d'arbres, mais il nous encourage à cultiver des pêchers pour les vendre. L'argent que nous gagnons dans nos champs est aussi durement gagné.

Cela dit, il est compréhensible que beaucoup de gens s'impatientent en voyant des centaines de camions transportant des fleurs de pêcher depuis les hautes terres. Comme moi, à l'approche du Têt, voyant passer des camions chargés de fleurs de pêcher, je me demande : « D'où viennent les pêches pour qu'elles en produisent autant, année après année, à ce rythme… » Voilà, et maintenant je peux répondre que les pêches sont cultivées en forêt et vendues là-bas.

Dao Tho