Le matin du 18 juillet, à Hanoi, le Comité exécutif central du Parti communiste du Vietnam, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la ville de Hanoi ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Laos et le 40e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos.
 |
| La célébration a eu lieu à Hanoi. |
Français Étaient présents à la cérémonie : le camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam ; le camarade Le Kha Phieu, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam ; le camarade Nong Duc Manh, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam ; le camarade Tran Dai Quang, membre du Politburo, président ; le camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo, ancien président ; la camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Politburo, présidente de l'Assemblée nationale ; la camarade Nguyen Sinh Hung, ancien membre du Politburo, ancien président de l'Assemblée nationale ; le camarade Truong Hoa Binh, membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent ; le camarade Hoang Trung Hai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; Camarade Tran Thanh Man, membre du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, et autres dirigeants et représentants des comités centraux, ministères, branches et organisations ; Camarades représentants des vétérans révolutionnaires, des mères vietnamiennes héroïques, des héros des forces armées populaires, des héros du travail, généraux, vétérans, dignitaires, intellectuels et représentants de toutes les classes de la population de la capitale.
 |
| Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prend la parole lors de la cérémonie. |
 |
| Le président Tran Dai Quang. |
 |
| La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan. |
Du côté laotien, il y avait le camarade Phankham Viphavanh, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-président de la RDP lao ; et des membres de la délégation de haut rang du Parti et de l'État lao.
 |
| Camarade Phankham Viphavanh, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-président de la RDP lao. |
Il y a exactement 40 ans aujourd'hui, le 18 juillet 1977, le Vietnam et le Laos signaient le Traité d'amitié et de coopération. Ce traité revêt une importance capitale pour le renforcement et l'expansion des relations privilégiées entre les deux pays dans la nouvelle ère.
Historiquement, le Vietnam et le Laos ont combattu côte à côte le colonialisme français et l'impérialisme américain. Après leur indépendance, les deux pays se sont engagés ensemble dans un nouveau parcours de reconstruction et de développement national.
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Au fil des ans, les dirigeants des deux pays se sont régulièrement rendus visite et ont coopéré dans de nombreux domaines. Les deux pays ont bâti une frontière pacifique, amicale et largement développée.
Le lien entre les peuples vietnamien et laotien est également le bien spirituel le plus précieux que les peuples des deux pays continuent de préserver.
 |
| Performance de bienvenue. |
Selon CAND
