Les agriculteurs de Nghe An restent dans les champs pour s'occuper des cultures d'hiver

Thanh Phuc • DNUM_BIZBBZCACE 12:08

Profitant du temps sec, les agriculteurs se sont précipités dans les champs pour s'occuper des surfaces ensemencées, récolter certaines zones de cultures d'hiver précoces et planter des cultures intercalaires pour approvisionner le marché de fin d'année.

Thời điểm này, diện tích cây trồng vụ Đông đã khép kín, hoa màu đang bén xanh, sinh trưởng và phát triển tốt. Ảnh: Thanh Phúc — À l'heure actuelle, la zone de culture d'hiver est fermée, et les cultures sont vertes, poussent et se développent bien. Photo : Thanh Phuc

Thời tiết nắng ấm, người dân vùng trồng rau màu ở Quỳnh Lưu đang tập trung chăm sóc các loại rau cao cấp để cung ứng thị trường cuối năm: su hào, bắp cải, cà rốt… Ảnh: Thanh Phúc — Par temps chaud et ensoleillé, les maraîchers de Quynh Luu se concentrent sur la production de légumes de haute qualité pour approvisionner le marché de fin d'année, comme le chou-rave, le chou, les carottes, etc. Photo : Thanh Phuc

Ông Hồ Ngọc Tăng, Chủ tịch UBND xã Quỳnh Liên (Thị xã Hoàng Mai) cho biết: “Quỳnh Liên là vùng trọng điểm rau của tỉnh, trong những năm qua nông dân đã áp dụng công nghệ tiên tiến vào thâm canh rau hàng hóa, tăng sản lượng và chất lượng. Hiện có 5 sản phẩm rau đạt sao OCOP su su, cà rốt, hành hoa… Ảnh: Thanh Phúc — M. Ho Ngoc Tang, président du Comité populaire de la commune de Quynh Lien (ville de Hoang Mai), a déclaré : « Quynh Lien est une région maraîchère clé de la province. Ces dernières années, les agriculteurs ont appliqué des technologies de pointe pour cultiver intensivement des légumes commerciaux, augmentant ainsi la production et la qualité. Actuellement, cinq produits maraîchers ont obtenu l'étoile OCOP. » Photo : Thanh Phuc

Là vựa su su của tỉnh, những ngày này, người dân Quỳnh Liên cũng đang tập trung làm giàn, bắt ngọn cho su su ra hoa, kết trái. — En tant que grenier à chayotte de la province, les habitants de Quynh Lien se consacrent aujourd'hui à la fabrication de treillis et à la coupe de pousses pour la floraison et la fructification des chayottes. Photo : Thanh Phuc

Những cánh đồng trồng bí xanh ở Thanh Liên, Thanh Hà, Hạnh Lâm… (Thanh Chương) trải dài ngút tầm mắt. Hiện, bí xanh đang thời kỳ ra quả non. Ảnh: Thanh Phúc — Les champs de citrouilles de Thanh Lien, Thanh Ha, Hanh Lam… (Thanh Chuong) s'étendent à perte de vue. Les citrouilles sont actuellement en phase de fructification. Photo : Thanh Phuc

bna-toi(1).jpg — Les champs d'ail violet de Hung Tan (Hung Nguyen) ont verdi. La récolte des feuilles d'ail est prévue pour le Têt. Photo : Thanh Phuc

Les champs de légumes du début d'hiver ont été récoltés. Photo : Thanh Phuc

được giá — À cette époque, les légumes se vendent facilement et à des prix intéressants, ce qui suscite un vif intérêt. Le prix du chou doux est de 3 000 à 5 000 VND/kg, et celui du radis de 7 000 VND/kg. Photo : Thanh Phuc

Le prix des oignons verts a notamment augmenté, atteignant actuellement 20 000 à 25 000 VND/kg, ce qui assure un bon revenu à la population. M. Nguyen Van Dinh, du hameau de Tan Hai, commune de Quynh Bang (Quynh Luu), s'est réjoui : « Malgré les fortes pluies du début de la saison, les oignons ont été écrasés et le rendement a diminué, le prix des oignons verts est en revanche plus élevé que les années précédentes, ce qui permet aux agriculteurs de réaliser un bénéfice de plusieurs dizaines de millions de VND/sao. » Photo : Thanh Phuc

ngô ngọt — La récolte du maïs doux et du maïs cireux sur les rizières doubles a également commencé. De nombreuses zones sont cultivées selon un modèle conjoint, tous les produits agricoles étant achetés. Photo : Thanh Phuc

chăm sóc — Pour approvisionner le marché et accroître la valeur par unité de surface, les agriculteurs de zones spécialisées cultivent des légumes en alternance afin de récolter régulièrement et d'approvisionner le marché. Photo : Thanh Phuc

làm gối — Dans de nombreuses régions, les récoltes viennent de s'achever. Les habitants profitent de cette période pour préparer la terre et planter la prochaine récolte afin d'assurer l'approvisionnement en fin d'année. Photo : Thanh Phuc

En savoir plus

Les agriculteurs de Nghe An restent debout toute la nuit pour « chasser » les vers de terre dans les champs

Les prix élevés des semences rendent les agriculteurs de Nghe An nerveux à l'approche de la saison des fleurs du Têt

Voir plus Économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Économie

Les agriculteurs de Nghe An restent dans les champs pour s'occuper des cultures d'hiver

Contacter la publicité

Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
© Copyright appartient au journal et à la radio et télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO

Les agriculteurs de Nghe An restent dans les champs pour s'occuper des cultures d'hiver

Récolte d'hiver

Les agriculteurs de Nghe An

Articles Similaires

Les agriculteurs de Nghe An restent debout toute la nuit pour prendre soin de leurs jardins de fleurs du Têt

En savoir plus

Les agriculteurs de Nghe An restent debout toute la nuit pour « chasser » les vers de terre dans les champs

Les prix élevés des semences rendent les agriculteurs de Nghe An nerveux à l'approche de la saison des fleurs du Têt

Voir plus Économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus