Les agriculteurs de Nghe An ont du mal à trouver des moyens de refroidir le bétail et la volaille

Thanh Phuc DNUM_AEZAGZCACB 09:03

(Baonghean.vn) - Depuis près d'une semaine, une forte chaleur frappe une grande partie du pays, avec des températures atteignant 42 degrés Celsius à certains endroits. Pour limiter les dégâts, les éleveurs locaux ont dû trouver de nombreuses solutions pour protéger leur bétail.

Anh Đặng Xuân Cường thực hiện bổ sung dinh dưỡng, tăng thức ăn thảo dược, tăng sức đề kháng cho gà. Ảnh: Thanh Phúc
M. Dang Xuan Cuong complète l'alimentation, enrichit l'alimentation à base de plantes et renforce la résistance des poules. Photo : Thanh Phuc

Élevage de poulets selon les normes VietGAPM. Dang Xuan Cuong, du hameau de Lien Minh (commune de Thanh Lien, Thanh Chuong), élève 10 000 poulets de chair. Afin de prévenir les maladies chez les volailles, il inspecte activement les poulaillers dès le début de la saison chaude et investit dans l'installation de systèmes de refroidissement et de dissipation de la chaleur.

Ở hệ thống chuồng gà, các chủ trại phải lắp quạt thông gió, tăng thêm quạt cây để tản nhiệt. Ảnh: Thanh Phúc
Dans les poulaillers, les exploitants doivent installer des ventilateurs et ajouter des ventilateurs sur pied pour dissiper la chaleur. Photo : Thanh Phuc

M. Cuong a déclaré : « En 2017, faute de savoir comment protéger les poules de la chaleur, de nombreuses poules sont mortes, entraînant d'importantes pertes économiques. Les années suivantes, pendant la haute saison chaude, nous n'avons pas osé les élever. Cette année, avant la saison chaude, nous avons investi plus de 100 millions de VND pour installer des ventilateurs, des ventilateurs de refroidissement et un système de vapeur afin de réduire la température du poulailler. Parallèlement, nous avons réduit la densité de population et augmenté les aliments qui augmentent la résistance des poules, notamment les plantes du jardin comme le ginseng, le gingembre et la citronnelle. » Grâce à cela, ses 10 000 poules sont en bonne santé, en bonne santé et de bonne qualité.

Tránh thiệt hại do nắng nóng gây ra, anh Cường đã đầu tư 100 triệu đồng để lắp các thiết bị làm mát cho trại gà. Ảnh: Thanh Phúc
Pour éviter les dommages causés par la chaleur, M. Cuong a investi 100 millions de dongs pour installer un système de refroidissement à vapeur pour l'élevage de poulets. Photo : Thanh Phuc

Dans les ménages de petits agriculteurs qui ne disposent pas des conditions nécessaires pour installer des systèmes de refroidissement ou des systèmes d'irrigation par brumisation,Améliorer la résistance à la chaleur du bétail et de la volaillede plusieurs façons : tendre des bâches dans la grange pour éviter la lumière directe du soleil ; recouvrir le toit de paille et de balles de riz pour créer une isolation, installer des ventilateurs électriques dans la grange ; baigner régulièrement le bétail ; nettoyer la grange...

M. Nguyen Cong Ly, hameau 6, commune de Tru Son (Do Luong), a déclaré : « Ma famille élève deux buffles et trois cochons. Pour garder les animaux au frais, en plus de tendre des bâches et de les recouvrir de paille, nous veillons également à nettoyer les étables. Tôt le matin ou tard le soir, nous laissons les buffles nager dans la rivière pour se rafraîchir. Parallèlement, nous augmentons la quantité de nourriture verte pour les buffles, réduisons les féculents et ajoutons de la mélasse à leur alimentation. »

Đối với các hộ chăn nuôi nhỏ lẻ, áp dụng cách chống nắng nóng như: Căng bạt che chắn, vệ sinh chuồng trại,ắp quạt treo tường hướng gió ra ngoài để xua hơi nóng. Ảnh; Thanh Phúc
Pour les petits élevages, appliquer des mesures de prévention de la chaleur, telles que la couverture avec une bâche, le nettoyage des étables et l'installation de ventilateurs muraux pour diriger le vent vers l'extérieur et dissiper la chaleur. Photo : Thanh Phuc

M. Tran Vo Ba, chef du département de gestion des races et des techniques d'élevage du département de l'élevage et de la médecine vétérinaire, a déclaré : « On estime que le nombre de têtes de bétail dans la province s'élève actuellement à près de 270 000 buffles, 487 000 vaches, plus de 911 000 porcs et près de 30 millions de volailles. Afin de garantir la sécurité du bétail et d'éviter toute contamination,pertes économiques pendant la saison chaudeLa province a déployé et mis en œuvre de nombreuses solutions synchrones pour prévenir les coups de chaleur chez le bétail de la région.

Cho trâu đằm dưới nước cũng là một giải pháp nhằm giảm nhiệt cho trâu. Ảnh: Thanh Phúc
Laisser les buffles tremper dans l'eau est également une solution pour réduire leur température. Photo : Thanh Phuc

Français Pour protéger le bétail pendant la saison chaude, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a publié la dépêche officielle n° 1501/SNN-CNTY datée du 7 mai 2021 sur la prévention proactive de la chaleur et des maladies du bétail en 2021. En conséquence, des instructions et des conseils spécifiques sur la façon de prévenir la chaleur pour le bétail : Assurez-vous que les granges sont hautes, propres et aérées, adaptées à chaque type de bétail ; couvrez de feuilles de palmier, de paille et plantez des plantes grimpantes sur le toit de la grange pour éviter la chaleur directe ; les jours de chaleur, pulvérisez de l'eau sur le toit, brumisez la grange et installez suffisamment de ventilateurs électriques pour refroidir ; préparez suffisamment de clôtures, de filets résistants à la chaleur et de bâches.

Déterminer la densité de peuplement appropriée pour chaque type d'élevage. La densité de peuplement doit être réduite, en particulier pour le bétail captif et la volaille.

Fournir suffisamment de nourriture et d'eau au bétail. Ne laissez absolument pas les bovins et les buffles errer entre 10 h et 16 h par temps chaud et ensoleillé, car ils peuvent facilement être victimes d'un coup de chaleur et mourir subitement. Vaccinez entièrement le bétail et la volaille ; surveillez attentivement leur état de santé, détectez les animaux et les volailles malades afin de les isoler, de les traiter et de les manipuler rapidement.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs de Nghe An ont du mal à trouver des moyens de refroidir le bétail et la volaille
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO