Les agriculteurs de Nghe An reçoivent 10 000 $ d'aide pour développer des produits à base d'orange

November 3, 2017 15:33

(Baonghean.vn) - Il s'agit d'informations officielles de l'organisation.Prospérerlors de la Conférence d'Orientation des Affaires qui s'est tenue ces deux derniers jours à Hanoi.

Le montant du prêt sera officiellement transféré par Thriive dans la première phase (du 10 au 15 novembre) par l'intermédiaire d'un représentant d'une unité commerciale typique du district de Quy Hop.

Thriive est un programme de coopération entre le Centre d'études économiques du développement (CEDS), l'Université d'économie, l'Université nationale du Vietnam, Hanoi et l'organisation Thriive, États-Unis, pour soutenir les petites entreprises avec des prêts sans intérêt pour acheter des machines et des équipements de production, développer leur activité et renforcer la responsabilité sociale.

Đại diện tổ chức Thriive trong chuyến khảo sát cơ sở sản xuất, gặp gỡ bà con nông dân trồng Cam tại huyện Quỳ Hợp. Ảnh Vương Bằng
Un représentant de l'organisation Thriive lors d'une visite des installations de production, rencontrant des producteurs d'oranges dans le district de Quy Hop. Photo : Vuong Bang

L'objectif du prêt est d'aider les entreprises à se développer, à créer des emplois et à réaliser des œuvres caritatives pour la communauté. Le prêt est remboursé sur deux ans par la fourniture de produits/services gratuits de l'entreprise, d'une valeur équivalente au prêt initial.

De 2005 à aujourd'hui, grâce au programme Thriive à Hanoï, 116 entreprises ont bénéficié de prêts pour un montant total de 1,16 million de dollars américains. Le projet a contribué à la création d'emplois pour plus de 1 400 travailleurs et près de 120 000 personnes démunies dans 24 provinces du nord ont bénéficié de produits et services caritatifs.

Sản phẩm cam Vinh được người tiêu dùng ưa chuộng. Ảnh: Xuân Hoàng
Les produits à base d'orange Vinh sont très appréciés des consommateurs. Photo : Document

À Nghe An, une entreprise typique de développement de produits à base d'orange, Vinh Ky Yen Orange Enterprise, est officiellement devenue une entreprise prospère cette année, avec un soutien de prêt de 10 000 USD pour acheter des machines et des équipements pour fabriquer des produits transformés à partir d'oranges.

Cela contribue à construire et à développer la marque Orange de manière plus professionnelle et plus sûre, sans manipulation manuelle ni trop dépendante des conditions météorologiques. Parallèlement, cela aide les agriculteurs à valoriser leurs orangers, à prolonger leur durée de vie, à réduire leurs coûts et leurs revenus, et à réduire la pollution environnementale.

Chủ doanh nghiệp Cam Kỳ Yến chia sẽ những khó khăn của người nông dân trồng Cam cho các tổ chức và du khách khi tham quan tại trang trại. Ảnh Vương Bằng
Cam Ky Yen, propriétaire d'une entreprise, partage les difficultés des producteurs d'oranges avec les organisations et les touristes lors de leurs visites à la ferme. Photo : Vuong Bang

Mme Nguyen Thi Le Na, propriétaire de l'usine de production de Cam Ky Yen, seule unité de la région soutenue par Thriive, a déclaré que l'entreprise était ravie d'apprendre cette information. À l'avenir, l'entreprise s'engagera à utiliser efficacement le capital prêté avec Thriive, en premier lieu pour acheter des séchoirs à pompe à chaleur MSD 3000 et des systèmes de stockage frigorifique, et pour fournir un soutien technique à 25 producteurs d'oranges issus de ménages pauvres, en situation difficile, de femmes seules, de minorités ethniques et de personnes handicapées ; parallèlement, elle organisera des formations professionnelles pour plusieurs cadres et étudiants spécialisés.

» 550 000 timbres électroniques seront collés pour retracer l'origine des oranges de Vinh

» Les oranges Tan Ky seront étiquetées avec des tampons de traçabilité

Wang Bang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs de Nghe An reçoivent 10 000 $ d'aide pour développer des produits à base d'orange
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO