Les agriculteurs de la province de Nghe An sont en difficulté en raison de la chute vertigineuse des prix de la résine de pin.

Récolte de la sève d'hévéa dans la commune de Dong Thanh, district de Yen Thanh. Photo : Van Truong

On peut dire que,pinAdaptée aux hautes montagnes, cette culture est particulièrement rentable pour les populations des districts semi-montagnards de la province de Nghệ An. Les pins qui y poussent sont principalement des pins à queue de cheval, réputés pour leur bon rendement en résine, approvisionnant l'industrie électronique. Cependant, ces dernières années, la chute brutale et continue du prix de la résine de pin a dissuadé les habitants de Nghệ An de la récolter, entraînant une faible rentabilité.

M. Tran Minh, de la commune de Dong Thanh, district de Yen Thanh, explique : « Ma famille exploite plus de deux hectares de pins. Normalement, le prix de la résine de pin est stable, à plus de 38 000 VND/kg, mais depuis 2019, il n’a cessé de chuter, pour atteindre seulement 17 000 à 25 000 VND/kg. Après calcul, chaque hectare de pins ne rapporte qu’un peu plus de 20 millions de VND, ce qui ne suffit pas à couvrir les frais d’outils, de sacs en plastique, de conteneurs et de main-d’œuvre… Nous sommes donc obligés de récolter avec parcimonie. Face à ce prix extrêmement bas, de nombreux foyers du district de Yen Thanh ont opté pour la plantation d’acacias plutôt que de pins, même si ces derniers produisent encore de la résine. »

Un représentant du Conseil de gestion des forêts de protection du district de Yen Thanh a déclaré : « Le Conseil gère actuellement plus de 500 hectares de pins et confie la protection et la récolte de la résine à plus de 230 ménages dans le cadre d’un modèle de coentreprise. Le Conseil investit dans le développement des plantations de pins, tandis que les populations locales gèrent et protègent les arbres. Après la récolte de la résine, elles perçoivent 50 % des bénéfices. »

En raison du faible prix de la résine de pin, de vastes zones forestières de la commune de Dien Doai, dans le district de Dien Chau, sont laissées à l'abandon et la végétation y prolifère. Photo : Van Truong

Le principal défi actuel demeure la vente. Auparavant, les agriculteurs n'avaient qu'à récolter la résine ; les négociants venaient directement passer commande. Désormais, l'unité de production doit trouver elle-même les acheteurs. Depuis début 2019, la Chine a durci ses restrictions à l'importation sur certains produits agricoles, et la résine de pin ne figure pas sur la liste des produits autorisés à l'importation, ce qui a entraîné des périodes de constitution de stocks. Par conséquent, la production de résine de l'unité a diminué : d'un rendement annuel de 200 tonnes, elle n'atteint plus que 150 tonnes/ha, et les agriculteurs ne récoltent plus qu'au minimum.

Dans le districtQuynh Luu,Dans la ville de Hoang Mai, plus de 700 hectares de pinède (gérés par le Conseil de gestion des forêts de protection du Nghệ An du Nord) sont actuellement exploités pour leur résine, exportée vers la Chine et l'Inde, générant un chiffre d'affaires de 5 à 7 milliards de dongs. L'unité de production récoltait auparavant plus de 300 tonnes par an, mais en raison des difficultés d'écoulement de la résine, elle n'en récolte plus que 150 tonnes. Le faible prix de la résine de pin a entraîné un manque d'entretien de nombreuses pinèdes, notamment à Diện Chịn Chau et Do Luong, par les populations locales, ce qui favorise la prolifération du sous-bois et accroît le risque d'incendies de forêt.

D'après les acheteurs de résine de la province de Nghệ An, la baisse des prix s'explique par le fait que les exportations de résine de cette province se font exclusivement par des circuits informels. Or, ces dernières années, le marché chinois a renforcé ses contrôles, rendant le passage de ces marchandises par des voies non officielles plus difficile. Par ailleurs, la résine est également exportée vers l'Inde, mais la pandémie de Covid-19 a entraîné une réduction des importations indiennes.

À Nghệ An, la colophane est principalement importée à l'état brut, ce qui explique son prix bas. (Photo prise dans un centre de collecte de colophane de la commune de Xuan Thanh, district de Yen Thanh). Photo : Van Truong

D'après les statistiques du Département de l'agriculture et du développement rural de la province de Nghệ An, cette dernière compte actuellement environ 30 000 hectares de pins, principalement concentrés dans les districts de Nam Đán, Hưng Nguyễn, Do Luong et Diện Chả. La production annuelle de résine de pin atteint 2 500 à 3 000 tonnes, générant un revenu substantiel et assurant la subsistance de dizaines de milliers de personnes. Toutefois, en raison du prix extrêmement bas de la résine de pin et de l'incertitude du marché, la production n'atteint plus qu'environ 1 500 tonnes par an.

M. Nguyen Tien Lam, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, a ajouté : « Pour trouver un marché stable à la résine de pin, les entreprises de Nghệ An doivent investir dans des usines de transformation modernes et normalisées, ce qui permettra d'accroître la valeur de la résine de pin destinée à l'exportation vers les marchés européens, japonais et coréens… À long terme, si les pins sont bien gérés, notamment en matière d'entretien, de gestion du sous-bois, de prévention des incendies et de lutte antiparasitaire, ils offriront une rentabilité élevée et contribueront à verdir les collines arides et les terres incultes. »

Un sapin de Noël unique, fabriqué à partir de plus de 1 000 chapeaux coniques à Nghe An.

(Baonghean.vn) - En préparation de Noël 2020, les paroissiens de la paroisse de Bo Son, commune de Nghi Van, district de Nghi Loc, ont conçu un sapin de Noël unique fait de plus d'un millier de chapeaux coniques traditionnels.

Des efforts sont en cours pour éteindre un incendie de forêt à Hung Nguyen qui a détruit des pins de plus de 20 ans.

(Baonghean.vn) - Ce matin, 28 juin, le commandement militaire provincial, en coordination avec le district de Hung Nguyen, a déployé plus de 300 officiers et soldats de l'armée, de la police, des pompiers, de la milice d'autodéfense et des habitants de la commune de Hung Tay, ainsi que 3 camions de pompiers et divers équipements techniques, pour participer à l'extinction des feux de forêt à Hung Nguyen.