Les agriculteurs portent des charrues sur leurs épaules pour planter des arachides après le Têt

Trung Ha February 21, 2018 10:28

(Baonghean.vn) - Bien que le parfum du Têt soit encore présent dans les campagnes, les agriculteurs se précipitent dans les champs pour démarrer une nouvelle saison de production. Dans le district de Nam Dan, les zones de culture d'arachides de printemps entrent dans leurs derniers jours.

Bắt đầu từ ngày mồng 4 Tết, bà con nông dân vùng
Depuis le 4e jour du Têt, les agriculteurs des régions du « 5 Sud » comme Nam Loc, Nam Cuong, Khanh Son… se précipitent dans les champs pour semer les arachides de printemps. Photo : Trung Ha

ra đồng đầu năm 13. Ảnh Trung Hà
Dès le petit matin, les habitants conduisaient buffles et vaches, transportant des outils agricoles jusqu'aux champs pour préparer la terre à la plantation d'arachides. Photo : Trung Ha

Trên vùng đất màu ven sông Lam người dân thường trồng. Ảnh: Trung Hà
Sur les terres fertiles bordant la rivière Lam, les habitants alternent la production de maïs et d'arachides, la culture d'arachides de printemps étant lancée juste après le Têt. Photo : Trung Ha

Graines d'arachide avant la plantation. Photo : Trung Ha

ra đồng đầu năm 5. Ảnh Trung Hà
Le bébé suit sa mère au champ. Photo : Trung Ha

Une ambiance de production animée en ce premier jour de l'année. Photo : Trung Ha

Hình ảnh ấn tượng của người nông dân. Ảnh: Trung Hà
Hersage de la terre avant le semis des arachides. Photo : Trung Ha

ra đồng đầu năm 6. Ảnh Trung Hà
Toute la famille travaille ensemble. Photo : Trung Ha

ra đồng đầu năm 9. Ảnh Trung Hà
Selon le plan, la récolte d'arachides de printemps se terminera avant le 15 janvier, ce qui obligera les gens à se rendre tôt dans les champs pour profiter de la saison. Photo : Trung Ha

Một ruộng lạc trỉa sớm. Ảnh: Trung Hà
Un ancien champ d'arachides. Photo : Trung Ha

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs portent des charrues sur leurs épaules pour planter des arachides après le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO