Les agriculteurs gagnent des milliards grâce à l'agriculture à Nam Dan

DNUM_AEZAHZCABG 14:59

(Baonghean.vn) - Avec passion, patience et persévérance face aux difficultés, le jeune chef Nguyen Ha Trung, du hameau Sen 3 de la commune de Kim Lien (Nam Dan), a réussi à construire une ferme d'élevage complète, générant des milliards de dongs chaque année, sur les terres de Bau Dam. Il est honoré d'être un exemple typique du district participant au concours 2015 du Congrès provincial des agriculteurs pour l'excellence de la production.

Sinh ra và lớn lên trên mảnh đất Kim Liên, với bản tính hiền lành, chịu khó, được nhân dân và cán bộ xã đia phương  tin yêu, anh Nguyễn Hà Trung từng tham gia các vai trò cán bộ thôn xóm suốt nhiều năm liền. Đây cũng là khoảng thời gian anh có nhiều ý tưởng và cơ hội để gây dựng một mô hình trang trại trên quê hương tạo việc làm cho lao động
M. Nguyen Ha Trung a été cadre villageois pendant de nombreuses années. C'est à cette époque qu'il a eu de nombreuses idées et opportunités pour créer un modèle agricole dans sa ville natale afin de créer des emplois pour les ouvriers.

Bàu Đầm thuộc xóm Sen 3 xã Kim Liên trước đây vố là vùng đất xa xấu, không sản xuất, người dân trong xã  dường như ái ngại và không dám đầu tư sản xuất trên vùng đất này. Tuy nhiên,anh Nguyễn Hà Trung không nghĩ thế. Anh đã quyết tâm,mạnh dạn đầu tư để có thể hình thành một trang trại chăn nuôi bài bản có quy mô lớn như hiện nay
Le barrage de Bau, dans le hameau de Sen 3, commune de Kim Lien, était autrefois une terre isolée et improductive. Les habitants de la commune semblaient craintifs et n'osaient pas investir dans la production sur ces terres. Mais M. Nguyen Ha Trung n'était pas de cet avis. Il était déterminé et investi avec audace pour créer l'élevage intensif et systématique qu'il connaît aujourd'hui.
Năm 2011, sau 3 năm cải tạo mặt bằng,đầu tư xây dựng, anh Trung nhận được nhiều sự quan tâm của xã, huyện như vay 200 triệu đồng từ ngân hàng nông nghiệp được hỗ trợ lãi suất, cộng với nguồn vốn tích lũy, vay mượn bạn bè, anh đã gây dựng thành công trang trại quy mô 3,5 ha phòng lạnh,khép kín,quy mô công nghiệp. Trong đó nuôi 20 con lợn nái, 200 lợn thịt, 300 con gà, ngan , vịt, gần 2 ha ao cá.
En 2011, après trois ans d'investissements dans la remise en état des terres et la construction, M. Trung a bénéficié d'une attention soutenue de la part de la commune et du district. Il a notamment contracté un emprunt de 200 millions de VND auprès de la banque agricole, assorti d'un taux d'intérêt favorable. Grâce à son capital accumulé et à des emprunts auprès d'amis, il a réussi à construire une ferme industrielle fermée de 3,5 hectares, équipée d'une chambre froide. Elle comptait 20 truies, 200 porcs, 300 poulets, des oies et des canards, ainsi que près de deux hectares d'étangs à poissons.

Đàn lợn nái được anh duy trì theo phương thức nhập bổ sung đàn nái từ Bình Dương về bình quân 5-10 con, nhờ vậy đảm bảo nguồn con giống cho tái đàn chăn nuôi tại trang trại
Il maintient le troupeau de truies en important un troupeau supplémentaire de 5 à 10 truies de Binh Duong, assurant ainsi une source de reproducteurs pour le réélevage à la ferme..

Nhờ làm tốt công tác thú y, duy trì môi trường chăn nuôi tốt  nên mỗi năm anh xuất bán 30-35 tấn thit lợn hơi, lãi ròng 1-1,5 triệu đồng/con, lãi ròng trên 400 triệu đồng/năm từ chăn nuôi lợn
Grâce à un bon travail vétérinaire et au maintien d'un bon environnement agricole, il vend chaque année 30 à 35 tonnes de porcs vivants, avec un bénéfice net de 1 à 1,5 million de VND/porc, soit un bénéfice net de plus de 400 millions de VND/an issu de l'élevage porcin.

Theo quan điểm của anh Trung, để là nên thành công trong trang trại,bên cạnh lựa chọn địa chỉ nguồn giống, chăn nuôi đúng quy trình thì người chăn nuôi cũng cần phải biết chọn lựa hãng thức ăn chăn nuôi có uy tín có thể bằng nhiều hình thức như trả chậm hoặc  đầu tư trực tiếp. Điều này quyết định đến chất lượng,uy tín và giá thành đàn vật nuôi là rất lớn
Grâce à son initiative en matière d'élevage, il est pleinement proactif dans l'élevage du bétail. Combinant les revenus de l'élevage de poulets, de canards et de poissons, son modèle d'élevage intégré génère un chiffre d'affaires de plus de 1,4 milliard de VND par an.

Mai Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les agriculteurs gagnent des milliards grâce à l'agriculture à Nam Dan
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO