Chaud : Le joueur Trong Hoang s'entraîne au printemps avec la SLNA

Trung Kien-Duc Anh DNUM_AIZACZCABJ 17:35

(Baonghean.vn) – Cet après-midi, le 8 février 2019 (le 4ème jour du Têt), l'équipe de football de Song Lam Nghe An s'est réunie à nouveau pour préparer la saison 2019. Notamment, lors de cette séance d'entraînement, le joueur Nguyen Trong Hoang, portant le maillot de la SLNA, a participé à l'entraînement.

Lần đầu tiên sau nhiều năm, buổi tập khai xuân của SLNA vắng mặt Quế Ngọc Hải. Người được chọn để thay thế thủ quân ĐTQG trong những mùa giải tới có thể là trung vệ trẻ Lê Thành Lâm. Ảnh: Trung Anh
Pour la première fois depuis de nombreuses années, la SLNA s'est déroulée sans Que Ngoc Hai lors de son entraînement de printemps. Le remplaçant du capitaine de l'équipe nationale pour les saisons à venir pourrait être le jeune défenseur central Le Thanh Lam. Photo : Trung Kien

Còn Trọng Hoàng, sau 4 năm chia tay đội bóng xứ Nghệ, anh được quay về mái nhà xưa với tâm trạng hồ hởi. Ảnh: Trung Anh
Quant à Trong Hoang, après quatre ans passés à quitter l'équipe de Nghe An, il a pu retrouver son ancien foyer avec enthousiasme. Photo : Duc Anh

Mặc dù được các đội bóng lắm tiền nhiều của tại V.League cũng như Malaysia mời chào nhưng anh vẫn quyết định chọn SLNA làm bến đỗ trước khi giải nghệ. Ảnh: Trung Anh
Bien qu'il ait été invité par des équipes prestigieuses de V.League et de Malaisie, il a néanmoins choisi la SLNA comme destination avant de prendre sa retraite. Photo : Duc Anh

Ở tuổi 30, Trọng Hoàng đã sở hữu gần như tất cả những danh hiệu quý giá nhất. Thể lực của Trọng Hoàng vẫn còn rất dồi dào, có thể chơi bóng đỉnh cao thêm 2-3 năm nữa. Anh sẽ là sự bổ sung tuyệt vời cho SLNA mùa giải 2019. Ảnh: Trung Anh
À 30 ans, Trong Hoang a remporté la quasi-totalité des titres les plus prestigieux. Sa force physique est encore remarquable ; il peut jouer au plus haut niveau encore deux ou trois ans. Il sera un atout précieux pour la SLNA lors de la saison 2019. Photo : Trung Kien

Hồ Tuấn Tài là một trong số những cầu thủ tuổi Hợi, anh chính là gương mặt được kỳ vọng tỏa sáng trong năm nay khi anh tròn 24 tuổi. Ảnh: Trung Anh
Ho Tuan Tai est l'un des joueurs nés l'année du Cochon (1995) et devrait briller cette année. Photo : Trung Kien

Cặp trung vệ Mạnh Hùng - Ngọc Hải ra đi, Hoàng Văn Khánh chính là trung vệ trẻ sáng giá nhất. Ảnh: Trung Anh
Avec le départ du duo de défenseurs centraux Manh Hung et Ngoc Hai, Hoang Van Khanh est le jeune défenseur central le plus prometteur. Photo : Duc Anh

Năm mới, SLNA cũng chào đón sự trở lại của Nguyên Mạnh. Trong thời gian anh lấy lại phong độ, Trọng Hoàng chắc chắn sẽ đeo băng thủ quân đội bóng xứ Nghệ. Ảnh: Trung Anh
La SLNA a également salué le retour de Nguyen Manh en cette nouvelle année. En attendant sa forme, Trong Hoang portera assurément le brassard de capitaine de l'équipe de Nghe An. Photo : Duc Anh

Tiền vệ Phan Văn Đức sau một năm thi đấu thành công cũng là ngôi sao hứa hẹn bùng nổ trong năm nay. Anh vẫn ra sân tập với mái đóc đầy lãng tử. Ảnh: Trung Anh
Le milieu de terrain Phan Van Duc, après une saison fructueuse, est lui aussi une star qui promet d'exploser cette année. Photo : Trung Kien

Năm 2019 cũng là cơ hội của những cầu thủ sinh năm 1994 như Võ Ngọc Đức bởi đây là thời điểm anh cần chứng tỏ mình trước khi được SLNA giữ chân. Ảnh: Trung Anh
2019 est également une année charnière pour les joueurs nés en 1994 comme Vo Ngoc Duc, car c'est l'occasion pour lui de faire ses preuves avant d'être retenu par la SLNA. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Chaud : Le joueur Trong Hoang s'entraîne au printemps avec la SLNA
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO