L'artiste populaire Nhu Quynh retrouve son « mari à l'écran » après plus de 50 ans

Récemment, deux acteurs vétérans du film classique Saint's Day (1976) - l'artiste Viet Lien et l'artiste du peuple Nhu Quynh - se sont retrouvés de manière inattendue après un demi-siècle dans le programme Cine7 - Souvenirs des films vietnamiens.

L'artiste Viet Lien a donc pris un bus de Hai Phong à Hanoï, jusqu'à la maison de l'artiste du peuple Nhu Quynh, dans le vieux quartier, pour la conduire à son atelier. L'acteur chevronné n'a pas caché son émotion : « Cela fait 50 ans que mon mari et moi ne nous sommes pas vus, depuis 1975. Nhu Quynh est toujours aussi belle.

L'artiste du peuple Nhu Quynh a immédiatement pris la parole pour « corriger » son aîné de manière humoristique : «Depuis 1975, 1976".L'artiste Viet Lien a rapidement expliqué : «Le film qui a été projeté était 1976, mais il a été tourné en 1975. Quelle misère ! Pourquoi continuons-nous à nous disputer ? Enfin bref, à la fin de nos vies, nous pourrons nous revoir, c'est si précieux.

L'artiste du peuple Nhu Quynh a souri et a répondu : «Merci. J'ai un mari et une compagne et nous ne nous voyons qu'après 50 ans. L'autre jour, M. Vu Tu Lam (qui jouait l'amant de l'artiste populaire Nhu Quynh dans le film « Den Hen Lai Len ») a également dit que cela faisait 50 ans que nous ne nous étions pas vus.L'artiste Viet Lien ne pouvait que s'exclamer :« C'est si misérable, ton destin est si misérable. »

Après des échanges humoristiques, l'artiste Viet Lien a offert à l'artiste du peuple Nhu Quynh un bouquet de fleurs blanches pures et a déclaré :« Offert à ma femme pour nos 50 ans de mariage. Je suis très heureux. »

Fête des Saintsest un film d'amour psychologique réalisé par Bach Diep en 1976, tourné à Hai Hau, Nam Dinh. Adapté du romanTempête en mer(1969) de l'écrivain Chu Van, décrit la vie sociale d'un village catholique côtier du Nord au début des années 60 du 20e siècle.

Le film traite de questions d’époque telles que la création de coopératives, l’achat et la vente dans une économie de marché et la distribution dans une économie planifiée.Fête des Saintsimpressionne également par ses nombreuses belles scènes de campagne vietnamienne, ses églises catholiques et ses fêtes traditionnelles.

Lors de l'émission, l'artiste Viet Lien n'a pas pu cacher son émotion en retrouvant sa « femme à l'écran » après 5 décennies :J'ai été très ému. Cinquante ans s'étaient écoulés depuis notre première rencontre avec Nhu Quynh. Nous avons tourné le film « Saint's Day » en août 1975, qui a été projeté dans les cinémas du pays en 1976.

J'ai été très surpris d'être invité à ce programme pour rencontrer ma femme. Je n'ai pas pu fermer l'œil de la nuit, j'étais tout excité, je me demandais sans cesse comment allait ma femme, si elle était aussi belle qu'avant. Quand je suis venu ici pour la rencontrer, j'ai été surpris, car elle est toujours aussi belle.

De son côté, l'artiste du peuple Nhu Quynh s'est également exclamée :Ma vie est si misérable ! Cela fait 50 ans que je n’ai pas revu mon amant ou mon mari. Dès que j’ai été invitée à ce programme, j’ai immédiatement demandé aux organisateurs d’inviter Viet Lien, car c’est mon mari. Je suis très heureuse, car cela fait 50 ans que je n’ai pas revu mon mari.

En se remémorant l'époque du « destin » à l'écran, l'artiste Viet Lien s'est souvenu :Le jour de notre mariage dans le film, Mme Ai (interprétée par l'artiste populaire Nhu Quynh) n'avait que 20 ans et M. Vuong (interprété par l'artiste Viet Lien) 30 ans. Aujourd'hui, nous avons tous les deux 70, 80 ans, mais nous sommes toujours aussi gracieux et charmants.

Parlez de l'opportunité qui vous a amené àFête des Saints,L'artiste Viet Lien raconte une histoire intéressante : «Alors que le réalisateur Bach Diep et son équipe cherchaient des acteurs, ils sont venus chez moi par hasard à midi. À ce moment-là, je revenais tout juste de l'armée et je n'en étais absolument pas conscient.

Je me souviens avoir aidé ma mère à porter un sac de riz. Puis, à cause de la chaleur, j'ai enlevé ma chemise, me suis éventé avec un éventail et ai demandé un verre d'eau à ma mère. Ce sont ces images si ordinaires, en particulier le corps musclé et bronzé d'un soldat, qui ont profondément impressionné la réalisatrice dès le premier regard, avant même qu'elle ne prenne en compte mes talents d'actrice.

C'est à cette époque qu'il attire l'attention du réalisateur Bach Diep et est choisi pour le rôle d'Anh Vuong, un homme côtier doux et simple qui aimait Ai de tout son cœur, même si les préjugés sociaux semblaient les avoir empêchés d'être ensemble.

« Vraiment, Lien d'hier et d'aujourd'hui ne sont pas très différents. Les garçons de la côte sont très beaux. »L'artiste populaire Nhu Quynh a adressé de nombreux compliments à sa co-star.

L'artiste Viet Lien a admis que lorsqu'elle jouait un rôle secondaire principal, elle faisait également face à beaucoup de pression : «Le cinéma n'a pas besoin de beaucoup de mots, il est question d'efficacité et d'émotion. Aujourd'hui, lorsque nous acceptons des rôles au cinéma ou à la télévision, nous n'apprécions que les rôles courts et riches en jeu d'acteur.

En se souvenant de la première scène avec l'artiste du peuple Nhu Quynh, l'artiste Viet Lien a déclaré :« La première scène que nous avons tournée se déroulait sur la plage. À ce moment-là, j'ai dit à Nhu Quynh que c'était le premier film auquel je participais, j'avais déjà joué dans deux films, j'étais donc son élève.

Nhu Quynh m'a dit : « Vivez simplement pour moi, ce sera plus convaincant. » Nous avons donc agi très naturellement, discutant dans le film et nous sentions en confiance dès les premières scènes, même si c'était le film auquel je participais.

Partageant des souvenirs mémorables avec le film, l'artiste du peuple Nhu Quynh a déclaréFête des Saintsest le troisième film de sa carrière.D'une Hanoïenne mince et élancée, j'ai eu la chance que le réalisateur Bach Diep me confie le rôle d'une jeune fille de la côte. J'étais à la fois heureuse et sous pression.

Pour que le personnage d'Ai apparaisse à l'écran de la manière la plus réaliste possible, le réalisateur m'a demandé de «rembourrer mes fesses» car j'étais trop maigre, pas adaptée à l'image d'une fille côtière en bonne santé.

Le réalisateur Diep m'a également appris à parler avec force et à « parler avec le vent et les vagues » dans le plus pur style côtier. Ne serait-ce que pour filmer quelques secondes de la scène de travail en mer, j'ai dû demander l'aide d'un pêcheur local.

Durant ses six mois passés à Hai Hau, l'artiste populaire Nhu Quynh a parfaitement incarné Ai, une femme de la région côtière à la voix sincère et à la personnalité unique, contribuant ainsi au succès du film. L'évolution du personnage d'Ai dans le film symbolise l'évolution de la société et une vie de plus en plus belle.