L'artiste méritant Chi Trung : Nos pommes volent sur l'étagère de la cuisine.

L'émission Tao Quan de VTV a été enregistrée à la mi-février, et cette semaine, la pièce « Tao Cuoi Don Xuan » du théâtre Tuoi Tre sera diffusée à la télévision le soir du 23 décembre. Le metteur en scène, l'artiste émérite Chi Trung, parle de l'émission « liée » au Tao.

L'artiste méritant Chi Trung interprète Tao Quan, ainsi que Tao Cuoi et Tao Hong.

J'ai entendu dire que vous hésitiez à rejoindre Tao Quan cette année ?

Honnêtement, je suis âgé, et la pratique nocturne est un véritable obstacle. Vers 2 ou 3 heures du matin, j'ai la tête engourdie, ce qui rend la pratique difficile. Chaque année, je suis enthousiaste, mais cette année, malgré le froid, j'ai la tête engourdie, je suis faible et je ne ressens aucune chaleur en mangeant. Tout le travail théâtral repose sur mes épaules, car en fin d'année, personne ne monte sur scène pour les tragédies. Avant, je n'avais que ce corps, et pratiquer le Tao Quan me semblait facile.

Cela dit, nous devons participer. Nous embarquons ensemble sur un bateau, faisons escale dans de nombreux ports, et il ne reste plus que quelques ports avant de prendre l'avion et de repartir. Il y aura quelques imprévus que nous surmonterons, il semblerait que les personnes âgées aient les nerfs plus vifs, ce qui rajeunit les cellules (rires).

Quelles sont les nouveautés de la version télévisée de cette année de « Tao Cuoi Don Xuan » par rapport à la version scénique de l'année dernière ?

Il y avait trois pièces courtes, donc cette année, deux nouvelles pièces ont été créées. L'année dernière, j'avais créé « Tao ivre » et « Tien Chua », mais j'ai complètement abandonné ces pièces pour en faire « Nong dau nha Tao », comprenant « Tao gia », « Tao tre » et « Tao ba ». Cette année, « Tao cuoi doi xuan » ne conserve que la partie médicale de l'Hôpital Modèle. L'histoire de cette année a une raison très drôle : le fils de la famille Tao a été pris en flagrant délit de pêche, et tout le monde s'est précipité dans le service pour le sauver. Les deux pères se sont disputés pour reconnaître leur fils, puis se sont emmenés mutuellement à l'hôpital pour un test ADN. « Tao ba » était interprété par Minh Hang, « Tao gia » par moi-même, « Tao tre » par Ba Anh, Ngoc Hoang-Duc Khue, « Thien Loi » par Manh Dung, et le membre du Comité Populaire du service qui « jouait principalement » était Van Dung. Toute la troupe d'acteurs talentueux du Groupe Dramatique 2 a joué dans l'Hôpital Modèle. La Radio et la Télévision de Hanoï ont acheté ce programme pour le diffuser le jour d'Ong Cong Ong Tao et en vendre des disques.

De nombreux artistes de Tao Cuoi sont trop familiers au public de la scène de Tao Quan, leur style sera-t-il différent ?

C'est différent. Premièrement, le Tao Quan de VTV a façonné l'Empereur de Jade sous les traits de Quoc Khanh, Nam Tao-Xuan Bac et Bac Dau-Cong Ly. Ici, nous ne simulons pas le Tao Quan céleste, mais nous nous concentrons sur la famille Tao, notamment sur la relation entre la Tao féminine et les deux Tao masculins jaloux. D'un côté, les Tao montent au ciel pour faire leur rapport ; de l'autre, dans le Tao du Théâtre de la Jeunesse, l'Empereur de Jade descend sur Terre pour observer la situation et aider les deux Tao masculins à déterminer qui est le fils du garçon qui court avec les poissons.

Vous avez également mis en scène « Tao Hong » pour célébrer le printemps, dans la lignée de « Tao ». Ce programme est-il différent des autres spectacles humoristiques de l'année ?

C'est toujours Tao, car Têt ne peut être interprété autrement. Tao Hong célèbre le printemps du 6 au 10 janvier, toujours avec des histoires du quotidien, des sketches humoristiques teintés de critique. J'essaie de l'aborder différemment. En temps normal, il y a Xom Hong, pendant le Têt, c'est Tao Hong. Le personnage de Xom Hong, c'est moi, Van Dung, Minh Hang, Duc Khue et d'autres acteurs déguisés en Monsieur et Madame Tao, Nam Tao, Bac Dau, Ngoc Hoang, déambulant dans le quartier pour observer la vie quotidienne. Le thème de cette fois-ci est « la vertu du cœur », avec trois sketches humoristiques : Thien Dinh Tay Du Hi, Viet Lieu Ve Luoc et Nguoi Thang Soi Trai.

N'as-tu pas peur que les gens pensent que tu copies le Tao Quan, et qu'ils comparent ensuite ton Tao au fait de ne pas soulever les problèmes urgents ?

Les sujets brûlants abordés par VTV suscitent encore des critiques, même après visionnage, sans parler de nous qui sommes pauvres, non pas investis dans des milliards de dongs, mais seulement dans quelques dizaines de millions. Concernant les questions sociales, ce ministre, ce commandant, regardez VTV. C'est le travail de gens qui planent au-dessus des nuages ​​; moi, je le fais dans la misère, dans ma cuisine. Ma marque, c'est la pomme qui vole au-dessus de chaque toit, de chaque lit, de chaque cuisine, de chaque placard, née du quotidien. Ne croyez pas qu'Apple doive posséder toutes les qualités, ne comparez pas Nam Tao et Bac Dau.

Nos reportages sont destinés au grand public, mais ils n'en sont pas moins captivants. Les grands enjeux sont pour le gouvernement, mais chaque famille a ses propres problèmes à résoudre, toujours aussi intéressants.

Le fait de trop travailler affecte-t-il votre inspiration et la qualité de vos rôles ?

Je me prenais pour la locomotive qui tirait les enfants. Comme dans la pièce « Moi et Nous », il y avait le rôle de Thanh, celui qui s'est précipité hors du tunnel et s'est blessé. J'étais content de sortir, car rester assis à l'intérieur était insupportable. Je voulais aussi me reposer, regarder un film pendant une heure ou deux sans avoir à penser à rien.

De nouveau, nuits blanches avec Tao Quan. Bien qu'il ait refusé de s'exprimer sur Tao Quan, l'artiste n'a pas manqué de prendre des selfies et de publier des photos sur son Facebook personnel. Van Dung a écrit : « Je recommence à veiller toute la nuit avec Tao Quan. Fatigué, mais la joie et l'enthousiasme sont inépuisables. » Tu Long a commenté : « Il est déjà 2 heures du matin, et les Taos répètent encore assidûment. » Il a posté une série de photos amusantes : des visages renfrognés, Quoc Khanh se grattant la tête, et une autre photo du groupe d'artistes tout sourire. On y voit le groupe au complet : Ngoc Hoang, Nam Tao, Bac Dau, puis Van Dung, Quang Thang et Chi Trung. Ce dernier a également partagé une série de photos avec la légende : « Répéter Tao pendant près de dix nuits, voilà à quel point il est épuisé ! »

Selon Tien Phong