L'artiste émérite Chi Trung : « Je suis l'un des premiers patients autistes au Vietnam »

Pour le public qui aime le spectacleOn se retrouve à la fin de l'annéeTout le monde se souvient sans doute d'un artiste charmant, humoristique et profond : l'artiste émérite Chi Trung. Lors d'un entretien avec PV en fin d'année, l'artiste émérite Chi Trung a partagé ses réflexions sur sa carrière, sa vie et les facteurs qui ont façonné l'artiste Chi Trung d'aujourd'hui.

L'artiste émérite Chi Trung profite de la vie après sa retraite et continue de jouer dans des films. (Photo : Ngoc Linh)

Il existe quelques comédiens, dont l'artiste populaire Cong Ly est un exemple vivant, qui réussissent très bien dans des rôles dramatiques. L'artiste méritant Chi Trung a-t-il jamais imaginé qu'un jour il tenterait d'interpréter différents types de rôles au théâtre ?

- De 1981 à 1990, je n'ai joué que des rôles dramatiques au théâtre : Roméo, Hamlet, Othello… Dans les films vietnamiens, j'ai également interprété de nombreux rôles dramatiques, notamment ceux du roi Tran Nhan Tong et de Tran Thu Do. Mais de 1990 à 1992, lorsque j'ai commencé à prendre du poids et que ma voix est devenue rauque, j'ai naturellement découvert que j'avais un talent pour la comédie. Depuis lors, quel que soit le nombre de rôles dramatiques que le réalisateur m'assignait, dès que j'apparaissais, le public éclatait de rire sans raison, si bien que personne n'osait me confier de rôle dramatique.

J'aimerais aussi changer de rôle, me transformer, mais cela nécessite probablement de véritables recherches. Du comportement, à la gestuelle, en passant par le style vestimentaire, tout doit changer. M. Ly a endossé de nombreux rôles différents, du père strict au gangster, et a eu beaucoup de succès. M. Ly a l'avantage d'avoir un visage et un corps stricts. Quant à moi, si j'agis durement maintenant, personne ne me croira. Si je joue un personnage bien, le public devinera d'une manière ou d'une autre, dès l'épisode 2, que je suis un traître et un avide.(rire).

Une personne avec un visage si gentil à l'extérieur, pourquoi chaque fois qu'il apparaît à l'écran, le public pense-t-il qu'il joue des rôles traîtres et cupides ?

C'est la première fois qu'on me dit ça. Je me suis confié à de nombreux journaux, mais personne n'en a parlé. Je pense être quelqu'un de bien, je suis aussi directeur du Théâtre de la Jeunesse, je suis aimé et respecté, mais pourquoi les directeurs ne voient-ils que mon mauvais côté ?

L'artiste méritant Chi Trung : « Je suis gentil, mais les réalisateurs voient toujours ma méchanceté. » (Photo : Ngoc Linh)

Le public apprécie toujours l'artiste émérite Chi Trung, tant à la télévision que sur scène, sans doute grâce à son jeu naturel, profond et pénétrant à chaque réplique. Quant à vous, qu'est-ce qui a fait de lui un tel Chi Trung dans le métier d'acteur ?

- À mon avis, ce sont les ingrédients de la vie, de mon milieu social à ma famille, qui ont façonné chacun de mes mots sur scène. Et, chose plus importante encore, je suis l'un des rares artistes à aimer lire. Je lis des livres, des histoires, des journaux et je suis l'évolution du monde. Chaque rôle du Tao Quan est puisé en moi. Chaque mot que je prononce semble contenir toute ma vie.

L'artiste méritant Chi Trung : « Il est difficile pour quiconque de me succéder en Tao Quan »

Les artistes qui ont joué le Tao Quan avec l'Artiste émérite Chi Trung, tels que Xuan Bac et Cong Ly, ont eux aussi progressivement pris leur retraite et trouvé leurs successeurs. Mais maintenant, pour lui trouver un remplaçant au Tao Quan, à qui l'Artiste émérite Chi Trung pensera-t-il ?

C'est très difficile ! J'ai eu la chance de naître et de grandir à une époque d'innovation pour mon pays. J'ai été témoin et témoin d'événements importants pour toute la nation. Le cours de l'histoire m'a donné une solide base de connaissances sociales.

Ma famille a également connu de nombreux changements. Dès l'âge de 4 ans, j'ai compris ce que représentait la séparation de mes parents. J'ai vécu tantôt avec mon père, tantôt avec ma mère, ce qui a développé en moi une certaine indépendance d'esprit.

En raison de ces circonstances, mes pensées sur tout ce qui concernait la vie étaient très sérieuses et précises, voire stoïques. Si je ne me trompe pas, je suis probablement l'un des premiers patients autistes au Vietnam, mais à cette époque, le nom de l'autisme était inconnu.

Le 30 du Têt, Hanoï était froide et bruineuse. Je suis sortie dans la rue en pleurant. La pluie et les larmes se mêlaient. Même aujourd'hui, même si je suis comédienne, chaque fois que les gens sont heureux, je suis triste. Parce que ma vie est insatisfaisante et qu'elle a toujours été difficile. De ma jeunesse à l'âge adulte, et elle l'est toujours aujourd'hui.

Dans les années 82-83, je travaillais au théâtre et peinais à gagner ma vie. Le soir, je me déguisais pour jouer Roméo, et le matin, j'allais au marché aux puces vendre des motos. Je vendais du riz, des appareils électroniques, des ampoules… de tout. Ce que j'ai vécu a façonné un Chi Trung difficile à réussir.

L'artiste émérite Chi Trung a passé 44 ans à travailler sur scène. (Photo : Ngoc Linh)

À cet âge, l'artiste méritant Chi Trung a-t-il des rêves ou des souhaits pour lui-même ?

- Mon plus grand rêve est de faire une pause pour m'allonger et regarder des films.(rire)Je regarderai toutes sortes de films, je lirai tous les bons livres que je n'ai pas encore lus.

Il semble que pour les jeunes, c'est plus difficile lorsqu'ils atteignent l'âge mûr, mais ils aspirent vraiment à la liberté et à pouvoir faire ce qu'ils aiment ?

Je me suis confié à la presse à maintes reprises. Après 44 ans de travail et 61 ans de vie, je viens de découvrir que j'ai oublié quelqu'un. C'est moi-même.

Il y a des décennies, alors que je dirigeais une troupe qui se produisait dans 63 provinces et villes, je connaissais chaque colline, chaque bosquet d'arbres, chaque brin d'herbe, du cap Ca Mau à Lung Cu. J'appelais chaque commerce, chaque dirigeant local pour qu'ils puissent approcher l'art et vendre des billets pour le théâtre. C'était une habitude depuis toutes ces années : chaque matin à 6 h 30, j'allais au théâtre préparer un café, et à 23 h, une fois la dernière représentation terminée et le public rentré chez lui, je partais aussi. Après 44 ans comme ça, à ma retraite, j'ai découvert qu'il y a encore tant de choses dans cette vie que je dois chérir.

Que pensez-vous devoir chérir ?

- Ma santé est la première. Je me suis investie dans le travail, me démenant toute la journée sans me soucier de ma santé. À la retraite, en sortant du théâtre, j'ai levé les yeux vers le ciel et j'ai vu du bleu. Je suis allée à la plage et j'ai admiré la beauté de la mer. En regardant les arbres et l'herbe, j'ai ressenti une sensation de fraîcheur. Car à la retraite, je n'ai plus eu à me soucier des billets, plus besoin de chercher des vendeurs. J'ai trouvé la vie très facile !

Depuis ma retraite, je n'ose plus retourner travailler. De retour dans mon ancien environnement, j'ai regardé mes jeunes frères et sœurs et j'ai eu beaucoup de peine pour eux. Ce travail est tellement dur. Ils se sont entraînés dur pendant des mois pour 200 000 VND pour une représentation. J'ai dit au directeur du Théâtre pour la jeunesse, Nguyen Si Tien : « Si vous avez vraiment besoin de moi, appelez-moi. » Ne m'appelez plus, j'ai tellement peur ! J'aime beaucoup mes jeunes frères et sœurs, mais s'il vous plaît, laissez-moi vivre une vie normale maintenant.

Merci à l'artiste méritant Chi Trung d'avoir partagé l'information !