L'artiste méritante Kim Oanh : « La célébrité m'a un jour fait du mal »

Je ne gagne pas d'argent grâce à l'art.

Récemment, elle a surpris le public en faisant son retour sur les planches après une longue absence avec la pièce « Qui a rempli le marais pour toujours ? ». Quelle était la raison de ce retour ?

Après le décès de l'artiste Anh Tú, une amie proche, je suis restée longtemps éloignée des théâtres. (Kim Oanh a versé des larmes et s'est tue un instant en évoquant ce sujet – intervieweur). Trois ans plus tard, j'ai recommencé à fréquenter les salles de spectacle, avec cette question : « Y aura-t-il quelque chose de nouveau ? »

La pièce « White Willow » de Tran Luc m'a profondément marquée. À ce moment-là, je me suis dit : « Waouh, il semblerait que j'aie enfin trouvé un metteur en scène en qui je peux avoir confiance et auquel je peux me consacrer pleinement. » J'étais tellement enthousiaste que j'ai immédiatement contacté Tran Luc pour lui proposer de rejoindre la Lucteam.

L'artiste méritante Kim Oanh. (Photo : FBNV)

Les séries télévisées vietnamiennes bénéficient d'investissements de plus en plus importants et attirent un large public. De nombreux artistes se tournent vers le cinéma, alors pourquoi avoir choisi le théâtre ?

On peut dire sans se tromper que j'ai connu un succès considérable dans ma carrière d'acteur. Outre l'affection du public télévisuel, le nombre de récompenses que je possède me permettrait sans doute d'être considéré comme un artiste populaire, mais je souhaite continuer à contribuer et à créer. « Si je m'arrête là, si je me repose sur mes lauriers, c'est comme si je mourais », me dis-je toujours.

C’est aussi pour ça que je « recommence à zéro ». Je recommence sous une autre forme, avec un style de performance presque conventionnel, comme le fait M. Tran Luc. Je fais mes premiers pas hésitants, je dois tout apprendre de zéro, ce qui est bien plus difficile que pour les jeunes. Eux sont comme des feuilles blanches, libres de tracer leurs premiers traits, tandis que je dois tout effacer et tout réécrire.

Dans chaque pièce, je dois créer la vie d'un personnage inédit, façonnée par les indications du metteur en scène. Ce défi est à la fois original et passionnant.

Il semblerait qu'à ce stade, elle consacre plus de temps à sa passion qu'à la célébrité ou à la notoriété ?

En 2016, j'ai vécu un véritable choc émotionnel. J'ai réalisé que je m'étais consacré à la quête de la célébrité, mais que cette célébrité m'avait profondément blessé. Elle m'avait épuisé. À ce moment-là, je me suis dit : « Désormais, je n'ai plus besoin de rechercher la gloire. La vie m'en a déjà donné suffisamment. »

Actuellement, de nombreuses marques me contactent encore pour rédiger des publications publicitaires sur Facebook, proposant des honoraires assez élevés (60 à 80 millions de VND). Cependant, je peux vous affirmer sans hésiter que je refuse systématiquement ; ce n’est pas ainsi que je gagne ma vie.

C’est pourquoi je ressens parfois une pointe de tristesse quand beaucoup de gens disent : « Les artistes vivent de leur public. » C’est peut-être vrai pour d’autres, mais pour moi, je vis d’autres œuvres.

J'ai également parlé avec M. Tran Luc, en lui disant : « Ne vous inquiétez pas pour mes honoraires. Je suis ici par passion, pas pour gagner de l'argent. Si 200 à 300 spectateurs passionnés de théâtre viennent assister à la représentation, c'est déjà une grande source de bonheur pour moi. »

Elle ne gagne pas d'argent grâce à son art, mais je pense que la notoriété peut lui être utile dans d'autres domaines. Par exemple, lorsqu'elle est en affaires, les gens lui font davantage confiance, n'est-ce pas ?

Je pense avoir les capacités et l'intelligence nécessaires pour dialoguer avec un chef d'entreprise, et non parce que je suis une célébrité. Aujourd'hui encore, mes amis m'aiment et m'apprécient pour ce que je suis, et non parce que je suis un artiste.

L'actrice Kim Oanh dans la pièce « Qui a rempli le marais pour toujours ? ». (Photo : FBNV)

J'aime même la tristesse.

Il est clair qu'elle est une personne sensible, aux émotions intenses face à la vie. Cela enrichit sans aucun doute sa vie intérieure, mais cela pourrait-il parfois engendrer de la tristesse ?

Beaucoup de gens exerçant des métiers ordinaires sont sensibles, mais la sensibilité d'un artiste est bien plus grande.

Plus jeune, ma sensibilité me faisait aussi me sentir bloquée et découragée. Aujourd'hui, forte de mon expérience, il arrive encore que certaines personnes ou choses me rendent triste, mais je suis assez lucide pour comprendre que ce n'était pas intentionnel. Je comprends : ils ont simplement manqué de tact, et je ne devrais plus y penser.

Sur sa page personnelle, elle écrit souvent sur l'amour et des anecdotes de sa vie. À cet âge, sa vision de l'amour a-t-elle évolué ?

Non, pour moi, l'amour est toujours singulier, et ma personnalité l'est tout autant.

La seule différence, c'est que, jeunes, nous pouvions nous voir sept jours sur sept et nous déclarer notre amour sans cesse. Aujourd'hui, amoureux, nous n'avons pas forcément besoin de voir l'être aimé fréquemment, à cause de nos vies professionnelles et personnelles chargées. Penser l'un à l'autre et nous souhaiter du bien suffit à nous rendre heureux.

Et l'homme qui vous attire ? Cela change-t-il avec l'âge ?

Non, il n'y en a qu'un seul type. C'est un homme plus intelligent que moi, car sinon, je ne pourrais pas avoir de conversation.

Une femme à la fois sensible et intelligente – ce n’est peut-être pas forcément une bonne chose ?

— Oh, ce n'est rien, la tristesse a sa propre beauté. Je n'ai pas peur de la tristesse.

Bien sûr, si j'étais un peu plus naïve, un peu plus insouciante, je ne serais peut-être pas célibataire aujourd'hui, mais je croirais être heureuse quelque part. Mais que se passerait-il si, juste si, ce bonheur s'évanouissait et se brisait un jour ? Si je ne suis pas assez forte, quelque chose de pire pourrait arriver. Alors, accueillons et aimons simplement notre tristesse.

Merci pour ce partage !