Médecin résidente Cao Thi Huyen Trang : « Je suis profondément touchée par la médecine traditionnelle »

Dans le monde actuel, malgré la multitude de traitements de santé modernes disponibles, nombreuses sont les personnes qui restent fidèles et persévérantes dans leurs soins en médecine traditionnelle orientale. « Doux, agréable, sans douleur, joyeux et satisfaisant » : tels sont les mots qui décrivent le mieux les patients ayant bénéficié d'un traitement au Département de médecine traditionnelle et de réadaptation de l'hôpital général de Vinh, sous la houlette experte de ce médecin.

Peu de gens savent que cette femme médecin a refusé de nombreuses offres d'emploi intéressantes dans les grandes villes. Elle a été interne à l'hôpital universitaire de médecine de Hanoï. Pourtant, elle a décidé de retourner dans sa ville natale, Vinh, pour continuer à cultiver sa passion d'enfance. Il s'agit du Dr Cao Thi Huyen Trang, titulaire d'un master en sciences médicales.

Cultiver l'amour de la médecine traditionnelle.

Après plusieurs tentatives pour obtenir un rendez-vous, j'ai enfin pu rencontrer le Dr Trang. Ma première impression fut bien différente de l'image que je me faisais d'un médecin de médecine traditionnelle chinoise : une personne âgée et digne. Le Dr Trang était une jeune femme menue, au sourire radieux, tenant une poignée de feuilles de mûrier. Voyant ma curiosité, elle sourit et me dit : « J'aime collectionner les plantes. Un patient m'a offert ces feuilles de mûrier aujourd'hui ; elles sont très précieuses ! »

Trang a confié ne pas savoir si c'est la médecine traditionnelle qui est venue à elle ou si c'est elle qui s'y est tournée. C'est presque comme une fatalité, un lien qui unit cette profession et les gens depuis l'enfance. « Je me sens attirée par la médecine traditionnelle », a-t-elle avoué.

Durant son enfance insouciante, Trang avait une amie proche du lycée, dans le petit quartier où vivait la famille de son amie. La grand-mère de cette dernière pratiquait la médecine traditionnelle. Chaque fois que Trang rendait visite à son amie, où qu'elle soit, elle observait la vieille femme préparer et transformer les herbes. Les premières herbes que Trang a découvertes, comme la réglisse, le basilic, le rhizome de Belamcanda, le Polygonum multiflorum et les feuilles de bambou, lui venaient de la grand-mère de son amie. Dès lors, il semblait que le seul endroit où la jeune fille jouait après l'école était la cour de la maison de son amie.

Dès ses premières herbes médicinales, la petite Trang emporta dans ses rêves les riches arômes des médecines traditionnelles du Nord et du Sud du Vietnam. Elle rêvait de devenir médecin traditionnelle et de soigner les malades. Son amour pour la médecine traditionnelle vietnamienne s'était insinué en elle avec une telle simplicité. Et il semblait que le fil du destin unissant la médecine traditionnelle et Trang se resserrait jour après jour. C'est ainsi que Trang réalisa son rêve d'enfant en décidant de postuler à la Faculté de médecine traditionnelle de l'Université de médecine de Hanoï.

Pendant ses six années à l'Université de médecine de Hanoï, elle a étudié assidûment en cours tout en effectuant des stages dans des cliniques de médecine traditionnelle pour observer les pratiques des guérisseurs. Elle a étudié diverses méthodes de médecine traditionnelle, combinant la physiothérapie occidentale aux traitements traditionnels, et a appris à éviter les conflits entre ces deux approches. Même ses voyages humanitaires dans les provinces montagneuses du nord ont été autant d'occasions d'étudier la médecine traditionnelle. Cette étudiante menue a su allier activités sociales et travail de terrain, découvrant comment les minorités ethniques soignaient leurs maladies, un savoir médical précieux et ancestral. Toutes ces expériences ont progressivement façonné ses compétences.

« Plus on approfondit le sujet, plus on constate de similitudes entre la médecine orientale et la médecine occidentale, contrairement à ce que beaucoup disent souvent, à savoir que les deux méthodes s'opposent et créent des points de tension chez les patients », a expliqué le Dr Huyen Trang.

Cela a encore davantage motivé Trang à entreprendre un programme de résidence. Un mois de préparation intensive aux examens a porté ses fruits : Trang faisait partie des rares étudiants admis au programme de résidence. Pour elle, c’était « une décision qu’elle ne regretterait jamais ». Durant ses trois années de résidence, Trang a continué d’acquérir des connaissances théoriques tout en effectuant des stages cliniques pour se perfectionner.

Rapprocher la médecine traditionnelle chinoise du quotidien.

Grâce à ses études et à ses recherches, Trang a mis en lumière les avantages exceptionnels de la médecine traditionnelle chinoise (MTC). Elle explique : « La MTC utilise des ingrédients entièrement naturels, ce qui la rend très sûre et pratiquement sans effets secondaires, même en cas d’utilisation prolongée. Les remèdes de la MTC sont tout aussi efficaces que ceux de la médecine occidentale. Chaque patient bénéficie d’un plan de traitement personnalisé, une prescription spécifique pour chaque type de maladie. Cela diffère de la médecine occidentale, qui utilise une prescription unique. C’est à la fois l’essence et le défi de la MTC. »

Selon le Dr Trang, pour qu'un traitement de médecine traditionnelle chinoise soit efficace, tout, de l'état d'esprit aux techniques en passant par les prescriptions, doit respecter les principes de cette médecine. La médecine occidentale doit être utilisée en complément lorsque cela s'avère nécessaire pour les examens et l'imagerie médicale.

Au cours de notre conversation, j'ai remarqué que Trang frottait son pouce et son index l'un contre l'autre. Voyant ma légère perplexité, Huyen Trang sourit et dit : « C'est une habitude professionnelle. C'est la technique pour faire tourner l'aiguille d'acupuncture ! » Il s'avérait que l'apprentissage de l'acupuncture était loin d'être simple. Apprendre les points d'acupuncture était encore plus complexe, même si Trang ajoutait en plaisantant : « Ma vie tourne autour des points d'acupuncture. N'importe qui peut tenir une aiguille et la planter, mais savoir comment l'utiliser pour soigner une maladie est une toute autre affaire. Parfois, l'aiguille est inclinée à gauche, parfois à droite ; chaque angle doit être adapté à l'état du patient à chaque instant. Et à travers ce processus de traitement, l'objectif est que le patient se sente bien, que son esprit soit apaisé, que sa circulation sanguine s'améliore et que ses méridiens se stabilisent. »

Trang a révélé que le secret de la médecine traditionnelle chinoise réside dans l'angle et la profondeur d'insertion des aiguilles d'acupuncture, selon une technique à la fois tonifiante et apaisante. Les praticiens de médecine traditionnelle chinoise partagent aisément leurs prescriptions et adaptent les plantes médicinales au patient. Cependant, la maîtrise de cette technique dépend de l'habileté de chaque praticien. L'acupuncture doit être pratiquée en prenant simultanément le pouls ; c'est la seule façon de vérifier la bonne insertion des aiguilles.

Le docteur Trang estime que la médecine traditionnelle chinoise ne guérit pas les problèmes d'estomac, les maux de gorge ni les hernies discales. Son approche repose plutôt sur la régulation du pouls, l'amélioration de l'absorption des nutriments et la stimulation du système immunitaire. Un pouls régulier est synonyme de bonne santé. Il existe des schémas de pouls spécifiques caractéristiques de différentes maladies, y compris des affections potentiellement mortelles.

Par conséquent, selon le Dr Trang, les remèdes les plus précieux pour une bonne santé ne se trouvent pas dans les prescriptions médicales, mais chez les patients eux-mêmes. L'exercice physique, un bon sommeil, une alimentation équilibrée, le rire et une attitude positive sont autant de médicaments. Il est conseillé aux patients qui consultent le Dr Trang de faire de l'exercice, de bien dormir et de toujours cultiver une attitude positive.

Pour chaque patient, le Dr Huyen Trang s'attache à trouver la cause profonde de son mal, qu'il s'agisse d'une maladie psychologique, d'un trouble neurologique, d'un problème de colonne vertébrale ou autre. La médecine traditionnelle chinoise aide les patients à traiter la cause sous-jacente, et non seulement les symptômes. Certaines maladies sont incurables pour la médecine occidentale, mais la médecine traditionnelle chinoise peut apporter un soulagement significatif.

Pour intégrer la médecine traditionnelle orientale au quotidien de la manière la plus naturelle possible, le Dr Trang s'efforce de trouver dans ses prescriptions des plantes médicinales courantes et facilement accessibles, aux propriétés exceptionnelles, comme la cannelle, l'igname et les vers de terre. Elle cherche également à raccourcir les traitements au maximum, réduisant ainsi leur durée et leur coût, limitant les consultations, les hospitalisations prolongées et la pression sur les hôpitaux, tout en obtenant des résultats positifs. « Pour certaines maladies, je remplace un ingrédient par un autre. En peu de temps, cela permet de réduire les dépenses de santé tout en favorisant l'accès à la médecine traditionnelle orientale », explique-t-elle.

En tant que jeune médecin, le Dr Trang utilise également les plateformes numériques pour diffuser des connaissances médicales au public, notamment en fournissant des conseils sur les exercices de respiration, les exercices thérapeutiques pour étirer et renforcer les muscles, et en mettant en garde contre le mésusage des médicaments.

En attente d'une version « petites pages »

Notre conversation fut interrompue par l'appel d'une petite fille : « Maman… » Interrogée sur sa famille, Trang, le sourire doux et empreint d'émotion, parla de sa fille. Elle raconta que, quelle que soit la saison, elle insistait toujours pour porter un uniforme de médecin à l'école. À la maison, pendant que sa mère travaillait, la petite fille s'accrochait à elle et cueillait de petites herbes médicinales comme des baies de goji, des chrysanthèmes et de la réglisse…

Qui sait ! Telle une passion pour les plantes, les fleurs et les herbes médicinales héritée de sa mère, la petite pourrait bien devenir une future « Petite Trang » ! C'est touchant d'y penser.

Passionnée de littérature, Trang trouvait la littérature et la médecine apparemment très différentes, mais pour cette jeune médecin, elles n'avaient rien d'étranger. « La littérature est de l'anthropologie. Et le but ultime de la médecine est aussi de tendre vers les nobles valeurs humaines. »