Une ancienne enseignante condamnée à 11 ans de prison pour trafic de femmes vers la Chine.

Le 30 juillet,Le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal, menant l'audience de première instance contre l'accusée Lo Thi Thuong (61 ans, ancienne enseignante, résidant dans le village de Trung Chinh, commune de Yen Khe, district de Con Cuong) pour le crime de trafic d'êtres humains.

D'après les archives, Thuong était enseignante. Après sa retraite, elle a quitté son mari et ses enfants dans sa ville natale et a suivi des amis en Chine pour travailler. Elle y a épousé un Chinois. En 2014, en Chine, Thuong a rencontré Truong Thi Nga et Vi Thi Van (toutes deux originaires de Con Cuong), qui avaient elles aussi quitté leur foyer pour épouser des Chinois.

L'accusée Lo Thi Thuong lors de son procès en première instance. Photo :Khanh An

Le 4 mai 2014, Thuong a demandé à son mari chinois la permission de se rendre dans sa ville natale. Un mois plus tard, Nga est également retournée dans sa ville natale et a rendu visite à Thuong. Elles ont discuté de la possibilité de trouver une femme à emmener en Chine pour la vendre comme épouse, l'argent devant être partagé entre elles.

Thuong accepta, appela Mme Vi Thi Th. (54 ans, sa cousine) et lui dit : « Je reviens de Chine. J’y travaillais dans le textile, c’était facile et je gagnais 8 millions de dongs par mois. As-tu encore des dettes à la banque ? Viens travailler avec moi. » Mme Th., qui traversait une période difficile, fit confiance à Thuong et accepta de partir en Chine avec elle.

Utilisant le même stratagème consistant à recruter des personnes pour travailler en Chine à la fabrication de fil de coton, en promettant un travail facile et des salaires élevés, Thuong a trompé Mme Kha Thi Thanh Ng. (54 ans), Mme Nguyen Thi Hai Y. (19 ans, ancienne élève de Thuong) et Mme Lo Thi Ph. (53 ans, toutes résidant dans le district de Con Cuong) pour qu'elles aillent en Chine.

Thuong, Nga et Sang ont vendu trois victimes – Mmes Th, Ng et Y – à des hommes chinois pour qu'ils deviennent leurs épouses, moyennant 116 000 yuans (soit 348 millions de dongs). Nga a remis 18 millions de dongs à Thuong.

Quant à Mme Ph., le mari chinois de Thưởng l'a vendue à un autre homme pour 48 millions de dongs. Après la vente, il a empoché tout l'argent, sans en laisser un centime à Thưởng.

En mars 2015, Thuong, avec la complicité de Van et d'une femme nommée Sang, a piégé Mmes Vu Thi T. et Luong Thi B. en les faisant se rendre en Chine pour les vendre. Van a vendu Mme T. à un Chinois qui l'a achetée comme épouse, empochant 66 millions de dongs.

Quant à Mme B, elle refusa de se marier et entama une grève de la faim pendant plusieurs jours, s'abstenant de manger, de boire et de dormir, ce qui provoqua une rechute de sa maladie cardiaque, qui s'aggrava progressivement. Thuong, Van et Sang utilisèrent l'argent de la vente de Mme T pour acheter des billets de bus et de train afin que Mme B puisse retourner auprès de son mari et de ses enfants à Nghệ An. Van affirma que tout l'argent avait été dépensé et que Thuong n'avait donc pas reçu un seul centime de la vente de Mme T.

Dans cette affaire, Nga et Van ne se trouvent actuellement pas dans la région. La police poursuit son enquête et les inculpera dès leur arrestation.

Actuellement, Y. se trouve en Chine, et les autorités n'ont pas encore réussi à la secourir et à la ramener chez elle.

Lors du procès, l'accusé Thuong a avoué honnêtement, a exprimé des remords et a demandé une réduction de peine.

Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné l'accusé Thuong à 11 ans de prison pour le crime de traite d'êtres humains.