Une journaliste hongroise explique comment elle a fait trébucher les réfugiés

September 12, 2015 12:07

Petra Laszlo, la caméraman hongroise condamnée par l'opinion publique pour avoir fait trébucher un réfugié, a déclaré qu'elle pensait qu'elle « allait être agressée et qu'elle devait se défendre ».

« Je viens seulement de retrouver mon calme pour écrire ces lignes. Je suis choqué par ce que j'ai fait et par ce qui m'est arrivé. Je filmais lorsque des centaines de migrants ont franchi le cordon de police. L'un d'eux s'est jeté sur moi et j'ai paniqué », a écrit Laszlo dans une lettre adressée au journal hongrois Magyar Nemzet.

Selon Laszlo, comme elle tenait un appareil photo dans sa main, elle ne pouvait pas voir qui se précipitait sur elle.

Laszlo ngáng chân một ông bố đang bế con nhỏ khi họ phá vỡ hàng rào cảnh sát. Ảnh: Tribune
Laszlo a fait trébucher un père tenant un bébé alors qu'ils franchissaient le barrage de police. Photo : Tribune

« Je pensais seulement que j'allais être agressé et que je devais me défendre », a déclaré Laszlo. « Quand j'ai regardé la vidéo, c'était comme si ce n'était pas moi. Je regrette sincèrement ce que j'ai fait et j'en assume la responsabilité. J'étais paniqué. Je ne suis ni insensible ni un caméraman raciste qui frappe des enfants. »

Dans une vidéo devenue virale plus tôt cette semaine, la caméraman de 40 ans a été vue en train de faire trébucher un père portant un enfant, les faisant tomber au sol, et de donner des coups de pied à une jeune fille alors qu'elle s'enfuyait d'un camp de migrants près de la ville de Roszke, non loin de la frontière entre la Hongrie et la Serbie.

Selon l'AFP, Laszlo a été licenciée de N1TV, une chaîne de télévision du parti d'extrême droite Jobbik, opposé à l'immigration, et accusée de trouble à l'ordre public. Elle a été arrêtée et interrogée par la police le 10 septembre, puis relâchée.

En tant que mère, Laszlo regrette vraiment de ne pas avoir remarqué l'enfant qui courait vers elle.

« Ce n’est pas facile de prendre la bonne décision quand on est en panique », confie-t-elle.

Petra Laszlo bày tỏ sự hối hận về những gì đã làm. Ảnh: Fameimages
Petra Laszlo a exprimé ses remords pour son acte. Photo : Fameimages

Les photos et vidéos liées à l'incident publiées hier sur le « Mur de la honte » de Facebook ont ​​attiré plus de 35 000 mentions « J'aime ».

« Vous êtes une honte pour votre propre profession », a commenté une personne.

Cependant, Laszlo estime qu'elle ne mérite pas d'être traquée et menacée après ce qui s'est passé.

« Je suis juste une femme, aujourd’hui une mère au chômage avec un jeune enfant, qui a pris une mauvaise décision dans un état de panique », a-t-elle déclaré.

La Hongrie est devenue un point chaud, car des milliers de migrants en provenance du Moyen-Orient et d'Afrique transitent par le pays en quête d'asile en Allemagne et dans d'autres pays. Environ 20 000 personnes ont traversé la frontière hongroise vers l'Autriche et l'Allemagne le week-end dernier.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une journaliste hongroise explique comment elle a fait trébucher les réfugiés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO