Une étudiante en police participe à la finale de Miss Monde Vietnam

Un Un• June 30, 2019 21:56

Duong Thi Ngoc Thoa, 21 ans, a remporté le titre de Miss Université de la Sécurité Populaire de Ho Chi Minh-Ville en 2018.

Dương Thị Ngọc Thoa là một trong những thí sinh có điểm bình chọn cao nhất từ khán giả trong vòng chung khảo miền Nam Hoa hậu Thế giới Việt Nam.

Duong Thi Ngoc Thoa est l'une des candidates ayant reçu le plus de votes du public lors de la finale Sud de Miss Monde Vietnam.

Ngọc Thoa sinh năm 1998, đang là Đảng viên, ủy viên Ban Chấp hành Đoàn trường Đại học An ninh Nhân dân TP HCM. Cô từng nhận bằng khen của Hội phụ nữ Tổng cục Chính trị Công an Nhân dân vì có thành tích xuất sắc trong công tác Hội.

Ngoc Thoa, née en 1998, est membre du Parti et du Comité exécutif de l'Union des jeunes de l'Université de la Sécurité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville. Elle a reçu un certificat de mérite de l'Union des femmes du Département général de la politique de la Sécurité publique populaire pour ses réalisations exceptionnelles au sein de l'Union.

Người đẹp được đánh giá cao về hình thể. Cô cao 1,72 m, số đo ba vòng 85 - 64 - 91 cm.

Cette beauté est très appréciée pour sa silhouette. Elle mesure 1,72 m et mesure 85, 64 et 91 cm.

Ngoc Thoa a confié que le sport était sa passion depuis le collège et le lycée. Originaire de l'Ouest, cette jeune fille a démontré son talent lors de compétitions sportives. Elle a remporté une médaille de bronze au saut en hauteur à Bac Lieu et a été recrutée directement dans l'équipe provinciale féminine de volley-ball.

Người đẹp cũng là một trong những thí sinh có màn trình diễn tốt tại đêm chung khảo Miss World Việt Nam phía Nam.

La belle est également l'une des candidates avec de bonnes performances lors de la soirée finale de Miss Monde Vietnam Région Sud.

Cô được chọn vào chung kết cùng 19 thí sinh khác.

Elle a été sélectionnée pour la finale avec 19 autres concurrents.

Ngọc Thoa trong bộ ảnh được chụp trước khi đi thi nhan sắc. Sau vòng chung khảo phía Bắc, các thí sinh sẽ bước vào vòng chung kết toàn quốc, được tổ chức tại Đà Nẵng. Dàn giám khảo gồm: Hoa hậu Hà Kiều Anh, Mai Phương Thúy, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng... Thí sinh đoạt vương miện có thể được cử thi Hoa hậu Thế giới năm nay.

Ngoc Thoa sur une photo prise avant le concours de beauté. Après la finale du Nord, les candidates participeront à la finale nationale, qui se tiendra à Da Nang. Le jury comprendra : Miss Ha Kieu Anh, Mai Phuong Thuy, le chanteur Dam Vinh Hung… La candidate couronnée pourra concourir au concours Miss Monde cette année.