Une étudiante chinoise à la peau blanche et aux lèvres roses sur un terrain d'entraînement militaire

DNUM_AIZAJZCABG 06:27

Les belles filles attirent toujours beaucoup d’attention sur les terrains d’entraînement militaire dans les universités chinoises.

Theo QQ, tháng 9 là mùa khai trường ở Trung Quốc, cũng là thời điểm những sinh viên năm thứ nhất bắt đầu khóa huấn luyện quân sự. Trên mạng xã hội Weibo, người sử dụng liên tục đăng ảnh những tân sinh viên có gương mặt khả ái lên mạng.
Selon QQ, septembre marque la rentrée scolaire en Chine, et c'est aussi le moment où les étudiants de première année commencent leur entraînement militaire. Sur le réseau social Weibo, les utilisateurs publient sans cesse des photos d'étudiants aux visages adorables.
Huấn luyện quân sự là môn học giáo dục quốc phòng bắt buộc đối với sinh viên Trung Quốc. Thời gian học thường kéo dài ít nhất hai tuần. Hết khóa, nếu sinh viên thi không đạt tiêu chuẩn sẽ phải học lại.
La formation militaire est un cours obligatoire de défense nationale pour les étudiants chinois. Elle dure généralement au moins deux semaines. À l'issue de la formation, tout échec à l'examen entraîne une relecture.
Các đại học ở Trung Quốc thường mời những đơn vị bộ đội đóng quân gần trường tới huấn luyện cho học sinh.
Les universités chinoises invitent souvent des unités militaires stationnées à proximité de leurs établissements pour former des étudiants.
Đa số tân sinh viên đều thuộc thế thế hệ 9x, là con một trong gia đình.Theo China, nhiều bậc phụ huynh Trung Quốc thương con, đã bỏ tiền mua giấy nghỉ ốm trên mạng chỉ với giá 120 tệ (18 USD), để con không phải tham gia khóa huấn luyện. Tuy nhiên, sĩ quan Vương, một người có nhiều năm kinh nghiệm dạy giáo dục quốc phòng cho các trường đại học ở Thượng Hải cho biết, nếu học sinh không tham gia khóa học năm nay, sẽ phải học bù vào năm sau và bắt buộc phải thi đạt tiêu chuẩn mới được tốt nghiệp.
La plupart des nouveaux étudiants appartiennent à la génération des années 90 et sont enfants uniques. Selon la Chine, de nombreux parents chinois aiment tellement leurs enfants qu'ils dépensent de l'argent pour acheter des certificats de congé maladie en ligne pour seulement 120 yuans (18 dollars américains) afin que leurs enfants n'aient pas à suivre la formation. Cependant, l'officier Wang, fort de nombreuses années d'expérience dans l'enseignement de la défense nationale dans les universités de Shanghai, a déclaré que si les étudiants ne suivent pas la formation cette année, ils devront la rattraper l'année suivante et réussir l'examen pour obtenir leur diplôme.
« La plupart des étudiants après la formation se sentent en meilleure santé, ont acquis une meilleure conscience de la défense nationale, sont plus autonomes et ont corrigé leurs mauvaises habitudes au quotidien. Par conséquent, les parents ne devraient pas trop s'inquiéter », a conseillé M. Vuong. Sur la photo, un étudiant de l'Université de Guangzhou s'exerce à viser avec une arme.
Các tân sinh viên đang lắng nghe quy định của khóa giáo dục quốc phòng.
Les nouveaux étudiants écoutent les règlements du cours d'éducation à la défense nationale.
Đa số sinh viên Trung Quốc đều cho rằng, tuy tập luyện mệt mỏi nhưng họ đều rất vui vì khóa học là cơ hội để gặp gỡ và làm quen với các bạn mới, là dịp để lưu giữ kỷ niệm đẹp thời tân sinh viên.
La plupart des étudiants chinois ont déclaré que même si la formation était fatigante, ils étaient très heureux car le cours était une opportunité de rencontrer et de connaître de nouveaux amis, et une opportunité de garder de beaux souvenirs de leurs premières années.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une étudiante chinoise à la peau blanche et aux lèvres roses sur un terrain d'entraînement militaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO