Conduire une voiture à minuit pour voler un coffre-fort et détourner plus d'un demi-milliard de dongs

Le 30 mars, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance contre l'accusé Tran Van Linh (né en 1988), résidant dans la commune de Nghia Minh, district de Nghia Dan (Nghe An) pour le crime de vol de biens.

Tran Van Linh était mécanicien. Endetté dans son commerce et soucieux de pouvoir le rembourser, Linh eut l'idée de voler des biens.

Ayant effectué une transaction chez Nghe Tinh General Materials Joint Stock Company, Linh connaissait le plan et l'emplacement de l'entreprise et devina qu'il y avait de l'argent dans le coffre. Elle décida donc des'introduire dans l'entreprisececi pour voler des biens

Vers 21 heures le 6 octobre 2021, Linh conduisait une voiture, transportant un sac à dos en tissu contenant un cutter et un marteau pour commettre un vol.

L'accusé Tran Van Linh. Photo de : Tran Vu

À son arrivée à l'entreprise, Linh a grimpé jusqu'au deuxième étage par la fenêtre. Il s'est ensuite introduit dans la salle de comptabilité et a trouvé deux coffres-forts. À l'aide d'une scie à main, il a découpé un trou, a dérobé 540 millions de dongs à l'entreprise et s'est enfui par le même chemin.

Linh a utilisé l'argent volé pour rembourser ses dettes à de nombreuses personnes, dont de nombreux petits commerçants du marché de Vinh. Elle a caché les 199 millions de VND restants dans sa chambre de location et les a dépensés. Le 8 octobre 2021, sachant que ses agissements avaient été révélés, elle s'est rendue au commissariat pour se rendre.

Lors du procès, l'accusé a avoué son crime. Il a déclaré qu'en raison de ses dettes, il avait pris le risque de s'introduire dans l'entreprise et de voler le coffre-fort. Il a utilisé l'argent volé pour rembourser ses dettes et couvrir ses dépenses personnelles.

Le jury a estimé que, dans cette affaire, l'accusé bénéficiait de nombreuses circonstances atténuantes, telles que s'être rendu, avoir avoué honnêtement, avoir manifesté des remords, s'être rendu volontairement et avoir incité sa famille à verser une indemnisation pour tous les dommages, comme l'avait demandé le représentant légal de la victime. La victime a déposé une requête en réduction de peine.

Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le Tribunal populaire a condamné le défendeur Nguyen Van Linh à 7 ans et 6 mois de prison pour le crime de vol de biens.