Une mine de minuit lancée dans la maison du directeur de la police provinciale

Bich a reçu la mine de Hoa, puis l'a apportée au domicile du camarade Nguyen Nhu Tuan, directeur de la police provinciale de Thai Nguyen, et a allumé la mèche pour la faire exploser. L'explosion a touché 62 foyers environnants.

Les 25 et 26 février, au Centre de détention T16 - Ministère de la Sécurité Publique, le Tribunal Populaire de la province de Thai Nguyen a ouvert un procès forain en première instance pour deux accusés : Nguyen Viet Hoa (40 ans), résidant dans le groupe 9, quartier de Tan Lap et Dong Van Bich (37 ans), résidant dans le groupe 25, quartier de Hoang Van Thu, tous deux dans la ville de Thai Nguyen, ont été poursuivis pour meurtre, destruction de biens et usage illégal d'explosifs.

Deux sujets Hoa et Bich.

Le 7 janvier 2012, vers 2 heures du matin, Hoa s'était rendu près de l'hôtel Mai Dan, dans le quartier de Hoang Van Thu, à Thai Nguyen, et avait convoqué Bich. Hoa avait remis une mine dans un sac en plastique à Bich et lui avait demandé de la brûler au numéro 191 de la rue Luong Ngoc Quyen. Bich savait pertinemment qu'il s'agissait du domicile du camarade Nguyen Nhu Tuan, directeur de la police provinciale de Thai Nguyen.

Après cela, Hoa retourna au bureau pour dormir. Bich apporta la mine devant la porte de la maison située au 191, rue Luong Ngoc Quyen, sortit de la voiture, alluma la mèche, enfonça la mine profondément dans la porte, puis remonta dans la voiture pour rentrer dormir. La mine explosa, endommageant les biens de la famille du camarade Tuan et de 62 foyers environnants, causant des pertes totales de plus de 1,7 milliard de dongs, sans faire de victimes.

Après avoir interrogé les accusés, les témoins et les parties intéressées, le tribunal populaire de la province de Thai Nguyen a condamné, à l'issue du procès, Nguyen Viet Hoa et Dong Van Bich à la réclusion criminelle à perpétuité pour meurtre, à quinze ans de prison pour destruction de biens et à trois ans de prison pour usage illégal d'explosifs. La peine totale pour les trois crimes commis contre les deux accusés est la réclusion criminelle à perpétuité.

En matière de responsabilité civile, chaque défendeur doit verser au Comité populaire de la ville de Thai Nguyen plus de 847 millions de dongs. Le Comité populaire de la ville de Thai Nguyen a consacré cette somme à la réparation des dommages causés à 62 ménages.

On sait que précédemment, le 11 mars 2015, Nguyen Viet Hoa a été condamné par le Tribunal populaire de la province de Ninh Binh à 22 ans de prison pour les crimes d'« abus de pouvoir pour s'approprier des biens » et de « diffamation ».

Dong Van Bich a déjà été condamné pour vol. Il purge actuellement une peine de 21 ans et 6 mois de prison pour jeux d'argent, organisation de jeux d'argent, extorsion et possession illégale d'explosifs.

Selon Cand