La RDP lao décerne des médailles aux dirigeants du Parti et de l'État
Le 26 décembre, la cérémonie de remise des médailles de noblesse du Parti et de l'État laotien aux hauts dirigeants et anciens dirigeants du Vietnam a eu lieu au Palais présidentiel.
La cérémonie a été présidée par le secrétaire général et président du Laos, Choummaly Sayasone, et le secrétaire général, Nguyen Phu Trong, a assisté à la cérémonie.
Le secrétaire général et président du Laos, Chummaly Sayasone, lors de la cérémonie de remise de la Médaille d'or nationale au président Truong Tan Sang et au président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung. (Photo : Nguyen Khang/VNA)
Français Au nom des dirigeants du Parti et de l'État laotien, le Secrétaire général et président laotien Choummaly Sayasone a remis la Médaille d'or nationale au président Truong Tan Sang et au président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ; et la Médaille de la liberté de première classe aux membres du Politburo : le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc ; le vice-président de l'Assemblée nationale Tong Thi Phong ; le président de la Commission centrale d'inspection Ngo Van Du ; le chef du Département central de la propagande Dinh The Huynh ; les secrétaires du Comité central du Parti : la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan ; la chef de la Commission centrale de mobilisation de masse Ha Thi Khiet ; le juge en chef de la Cour populaire suprême Truong Hoa Binh ; le directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam Ngo Xuan Lich ; et de nombreux anciens membres du Politburo et anciens secrétaires du Comité central du Parti.
S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire général et président du Laos, Choummaly Sayasone, a souligné qu'il s'agissait d'une noble récompense du Parti et de l'État laotien pour remercier et honorer les contributions exceptionnelles des dirigeants et anciens dirigeants vietnamiens à la promotion de la solidarité spéciale et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos au cours des dernières années.
Le Secrétaire général et Président du Laos a affirmé qu'en toutes circonstances, le Parti, l'État et le peuple laotiens continueront de préserver et de promouvoir la relation spéciale et éternelle entre les deux pays.
Au nom des dirigeants et anciens hauts dirigeants du Vietnam, le président Truong Tan Sang a exprimé son honneur de recevoir la noble médaille du Laos, affirmant que la relation spéciale entre les deux pays est un atout inestimable pour les deux peuples.
Au fil des ans, les deux partis, les deux États et les deux peuples se sont toujours soutenus, se sont mutuellement soutenus et ont coopéré étroitement dans de nombreux domaines. Le Vietnam est profondément conscient que toutes les victoires de la Révolution vietnamienne sont toujours liées au soutien et à l'aide considérables du peuple laotien. Le Président est convaincu que l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux pays se développeront et s'approfondiront.
Auparavant, le Secrétaire général et Président du Laos Choummaly Sayasone a reçu une délégation du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, de l'Association d'amitié Vietnam-Laos et du Comité de liaison des anciens experts et soldats volontaires vietnamiens au Laos, conduite par M. Vu Trong Kim, membre du Comité central du Parti, Vice-président et Secrétaire général du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Président de l'Association d'amitié Vietnam-Laos.
Français Le Secrétaire général et Président Choummaly Sayasone et M. Vu Trong Kim ont exprimé leur joie que l'Année de solidarité et d'amitié Vietnam-Laos et Laos-Vietnam (à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et du 35e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam-Laos) ait été un grand succès, avec de nombreuses activités passionnantes et significatives organisées dans de nombreuses localités des deux pays tout au long de 2012 ; ils ont cru qu'à l'avenir, les jeunes générations des deux parties poursuivront la tradition et continueront à entretenir la relation loyale et étroite entre le Vietnam et le Laos pour un développement éternel, contribuant au développement des deux pays, à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde./.
Selon (TTXVN) - LT
