Les eaux de crue montent, les gens doivent « augmenter les péages » sur les transports

DNUM_BGZBAZCABG 20:52

(Baonghean.vn) - Le 16 octobre, dans la région de Hung Trung, de nombreux villages étaient encore profondément inondés, de nombreuses routes étaient coupées, mettant en danger la circulation des populations locales.

Les fortes pluies du 15 octobre ont inondé de nombreuses cultures et habitations de la commune de Hung Trung (district de Hung Nguyen). La totalité des maisons du village 8B ont été inondées sur près d'un mètre de profondeur. La route intercommunale reliant Hung Trung à la ville de Quan Hanh (district de Nghi Loc) a notamment été inondée sur près de 2 km, bloquant la circulation et compromettant la circulation des habitants.

Hung Trung est une zone de basse altitude. À chaque forte pluie, les eaux des zones voisines s'y déversent, provoquant des inondations prolongées.

Pour surmonter cette situation, le district de Hung Nguyen a demandé à la commune de Hung Trung de coordonner, d'organiser des alertes et de soutenir les véhicules pour transporter en toute sécurité les personnes, les motos et les vélos à travers les zones dangereuses.

Quelques images de personnes se sauvant elles-mêmes dans une situation où de nombreuses routes étaient coupées :

Nhiều đoạn bị ngập sâu từ từ 2 -3 m, khiến cho việc lưu thông bằng xe máy cực kỳ khó khăn.
De nombreuses sections ont été inondées jusqu'à 2 à 3 mètres de profondeur, ce qui rendait la circulation des motos extrêmement difficile.
Để có thể lưu thông người dân  trong xã đã phải cho xe máy lên nốc thoát khỏi vùng bị chia cắt.
Pour pouvoir circuler, les habitants de la commune ont dû mettre leurs motos sur des bateaux en bambou pour fuir la zone isolée.
Xe oto tải được tận dụng để đưa xe và người đi qua những khu vực nước sâu không an toàn.
Les camions sont utilisés pour faire sauter des véhicules et des personnes dans des zones d'eau profonde et dangereuses.
Những chiếc thuyền nan của bà con cũng được huy động để giúp người dân đi qua đoạn đường nguy hiểm.
Des bateaux locaux ont également été mobilisés pour aider les gens à traverser la route dangereuse.
Biển cảnh báo đã được chính quyền xã Hưng Trung cắm lên và căng dây cảnh báo ở 2 phía đoạn đường nguy hiểm.
Les autorités de la commune de Hung Trung ont installé des panneaux d'avertissement et des cordes d'avertissement ont été tendues des deux côtés de la section dangereuse de la route.
Chỉ tính trong sáng ngày 16/10, từ sáng sớm đã có hàng trăm người đi qua đoạn đường này bằng xe tải như thế này.
Rien que le matin du 16 octobre, depuis le petit matin, des centaines de personnes ont emprunté cette route grâce au « coup de pouce » des camions.

Duc Manh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les eaux de crue montent, les gens doivent « augmenter les péages » sur les transports
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO