Élevage d'oies sous des pitayas à chair rouge : un double bénéfice dans l'ouest de Nghe An

July 3, 2016 09:03

(Baonghean.vn) - Le modèle de pitaya à chair rouge de la famille de M. Tong Van Chien, équipe 2, village de Bai So, Tam Quang, Tuong Duong, est en pleine saison de récolte. Il s'agit du premier modèle de pitaya à chair rouge cultivé dans le district montagneux de Tuong Duong et il donne de bons résultats.

Năm 2014, Anh Tống Văn Chiến - một cựu chiến binh bộ đội cụ Hồ đã tự mình ra liên hệ, ra tỉnh Vĩnh Phúc xa xôi học hỏi kinh nghiệm và đưa giống thanh long ruột đỏ về trồng.
En 2014, M. Tong Van Chien, un vétéran, s'est rendu dans la province de Vinh Phuc pour apprendre de son expérience et a ramené la variété de fruit du dragon à chair rouge à planter.
Đến nay, gia đình anh đã có gần 350 trụ thanh long rột đỏ.
Jusqu'à présent, sa famille possède près de 350 piliers de fruits du dragon à chair rouge.
Làng Bãi Sở vốn thiếu nước quanh năm, anh cùng 3 hộ dân khác trong làng đã tiên phong tự bỏ tiền ra mua ống, mở đường dẫn nước về tưới cho cây trồng của gia đình mình.
Le village de Bai So manque d'eau toute l'année. M. Chien et trois autres ménages du village ont pris l'initiative de dépenser leur propre argent pour acheter des tuyaux, les installer et apporter de l'eau pour irriguer leurs cultures.
Vì thời tiết ở huyện miền núi Tương Dương khá khắc nghiệt, đặc biệt vào mùa cây thanh long bắt đầu ra hoa cũng là mùa hạn và nắng nóng cực điểm, ảnh hưởng nhiều đến năng suất của giống cây trồng này. Tuy nhiên, xét về hiệu quả kinh tế, thanh long ruột đỏ vẫn cho năng suất cao hơn các cây trồng khác.
Les conditions climatiques dans le district montagneux de Tuong Duong sont assez rudes, surtout au début de la floraison du pitaya, période de sécheresse et de chaleur extrême, ce qui affecte considérablement la productivité de cette culture. Cependant, en termes de rentabilité, le pitaya à chair rouge offre une productivité supérieure à celle des autres cultures.
Anh Tống Văn Chiến chia sẻ, giống cây thanh long ruột đỏ cũng được các loài côn trùng như ốc sên, sâu cánh cam... ưa chuộng, vì thế anh phải thường xuyên chú ý bắt giệt và đặc biệt, anh không bao giờ dùng thuốc sâu để diệt trừ.
M. Tong Van Chien a expliqué que la variété de pitaya à chair rouge est souvent attaquée par les insectes et les ravageurs. Cependant, pour protéger les plantes, il n'utilise ni produits chimiques ni pesticides, mais des méthodes manuelles pour éliminer les insectes.
Những búp hoa thanh long xanh mơn mởn trong nắng sớm.
Les bourgeons du fruit du dragon sont encore jeunes.
Một trong những bí kíp của anh Chiến đó là việc nuôi ngan trong khuôn viên của mô hình trồng thanh long. Giống ngan là
L'un des secrets de M. Chien pour protéger son verger de pitayas est d'élever un troupeau d'oies sous les racines des arbres. Ces oies sont considérées comme des « pesticides » qui aident à attraper les insectes nuisibles et les escargots sur les troncs.
Những quả thanh long được chăm sóc cẩn thận đang cung cấp sản phẩm sạch cho thị trường trong và ngoài tỉnh.
Les fruits du dragon soigneusement entretenus fournissent des produits propres aux marchés de la province et de l’extérieur.
Hiện nay, giá mỗi kg thanh long ruột đỏ đang được bán với giá 25 đến 30 ngàn đồng. Mỗi năm cho gia đình anh Chiến thu từ 90 đến 100 triệu đồng.
Actuellement, chaque kilo de pitaya à chair rouge se vend entre 25 000 et 30 000 VND. Chaque année, la famille de M. Chien gagne entre 90 et 100 millions de VND.

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Élevage d'oies sous des pitayas à chair rouge : un double bénéfice dans l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO