La maison d'édition Hong Duc confirme que l'histoire « Crâne de noix de coco - Crâne humain » est un livre piraté.
M. Bui Viet Bac a déclaré que son unité de gestion avait été usurpée dans la publication d'un livre de contes de fées qui transformait un « crâne de noix de coco » en « crâne humain ».
Récemment, on a découvert que l'histoire du Crâne de Noix de Coco, dans la série des Contes de Fées Vietnamiens, contenait des détails inappropriés pour les enfants. Le livre raconte l'histoire de la mère du Crâne de Noix de Coco qui donne naissance à un enfant après avoir bu l'eau d'un « crâne humain », au lieu d'un « crâne de noix de coco » comme dans les versions imprimées. De plus, l'histoire contient des mots assez forts pour les enfants, comme « monstre », « enterrez-le vivant ».
Le livre est imprimé en petit format (13 x 19 cm), sous la forme d'une histoire simplifiée et illustrée. Il porte la mention « Hong Duc Publishing House », le logo de cette unité et des informations sur la publication d'exemplaires depuis fin 2013.
 |
La couverture du livre transforme le « crâne de noix de coco » en « crâne humain ». |
S'adressant aux journalistes dans l'après-midi du 1er avril, M. Bui Viet Bac, directeur des éditions Hong Duc, a confirmé que la maison d'édition avait été usurpée lors de la sortie du livre « Skull Coconut ». M. Bac a déclaré : « Après avoir reçu les commentaires des lecteurs, nous avons vérifié les archives afin d'examiner le processus de publication du livre. Lors de l'inspection, nous n'avons trouvé aucune archive du livre « Skull Coconut ». Nous avons utilisé d'autres mesures d'inspection, mais n'en avons toujours pas trouvé. Par conséquent, les éditions Hong Duc n'ont pas autorisé la publication de ce livre ; nous avons été usurpés. »
M. Bac a ajouté que depuis l'application du processus de publication en vertu de la nouvelle loi sur l'édition, les documents ont été conservés de manière stricte, il n'y a donc aucun risque de perte.
M. Nguyen Ngoc Bao, directeur adjoint du département des éditions, a déclaré que le département avait reçu un rapport de Hong Duc. Cependant, il convient de vérifier si cette maison d'édition a été usurpée ou non.
Selon VNE
