Au Japon, boire un verre de bière avec une concentration d'alcool élevée en conduisant peut entraîner 3 ans de prison.
La Bibliothèque de l'Assemblée nationale a publié des documents de référence sur la loi relative à l'ordre et à la sécurité de la circulation routière, qui incluent des références aux réglementations sur les sanctions en cas de concentration d'alcool dans d'autres pays.
Conduire sous l'emprise de l'alcool est potentiellement dangereux. Illustration : Xuyen Dong
Selon la Bibliothèque du Congrès, en Asie, la plupart des pays sanctionnent sévèrement les conducteurs qui ne respectent pas les normes d'alcoolémie. Parmi les pays à citer, on peut citer la Chine, la Corée du Sud, le Japon et Singapour.
Le Japon est un pays où les sanctions pour les délits liés à l’alcool au volant sont parmi les plus sévères au monde.
Avec une concentration d'alcool de 0,15 mg/litre d'haleine (équivalent à 1 verre de bière), le conducteur est considéré comme « conduisant sans être sobre » et est condamné à une peine pouvant aller jusqu'à 3 ans de prison et 500 000 yens (environ 4 500 USD ou 104 millions de VND).
Lorsque la police de la circulation détecte un conducteur conduisant sous l'influence de l'alcool, le contrevenant s'expose à une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans de prison et une amende d'un million de yens (environ 200 millions de VND). En particulier, si le véhicule du conducteur ivre transporte des passagers, ces derniers sont également passibles d'une amende, voire d'une peine d'emprisonnement.
Le Japon prévoit des peines de 20 ans pour les accidents mortels et de 15 ans pour les accidents non mortels en cas de conduite en état d'ivresse provoquant un accident.
Même si le nombre de cyclistes est si important au Japon, les cyclistes sont également soumis aux mêmes réglementations sur l'alcool que les automobilistes afin de garantir la sécurité des piétons.
La Chine prévoit deux niveaux de sanctions pour la conduite sous l'influence de l'alcool : la conduite sous l'influence de l'alcool (concentration d'alcool de 20 mg à moins de 80 mg pour 100 ml de sang) et la conduite en état d'ivresse (concentration d'alcool de 80 mg ou plus pour 100 ml de sang).
Pour le premier type de comportement, la sanction est de 1 000 à moins de 2 000 yuans (de 3,5 millions à moins de 7 millions de VND) et le permis de conduire est suspendu pour six mois. En cas de conduite à des fins professionnelles, la sanction est de 15 jours de détention, d'une amende de 5 000 yuans (17,5 millions de VND), de l'annulation du permis de conduire et de l'impossibilité de le renouveler pendant cinq ans.
Pour le deuxième type de comportement, le permis de conduire sera retiré, la responsabilité pénale sera engagée (emprisonnement de plus d'un mois à moins de six mois) et le permis ne sera pas renouvelé pendant cinq ans. Si le conducteur conduit à des fins professionnelles, le permis sera retiré et ne sera pas renouvelé pendant dix ans ; en cas de renouvellement, le conducteur ne sera pas autorisé à conduire à des fins professionnelles.
Si les deux types de comportement ci-dessus provoquent un accident grave, des poursuites pénales seront engagées, le permis de conduire sera révoqué et la conduite sera interdite à vie.
En Corée du Sud, même si c'est un pays qui consomme beaucoup d'alcool, seulement 3 verres de vin peuvent envoyer un conducteur en prison.
Avec une concentration d'alcool supérieure à 0,05 mg/l d'haleine, le conducteur sera accusé d'une infraction pénale et pourra être emprisonné pendant 3 ans et condamné à une amende de 10 millions de wons (environ 8 800 USD ou 206 millions de VND) et le permis de conduire sera révoqué ou suspendu selon le niveau.
En Asie du Sud-Est, Singapour dispose d'un système juridique très strict et impitoyable en matière de conduite irresponsable. À l'instar du Japon, Singapour prévoit des peines d'emprisonnement, des amendes et des travaux d'intérêt général pour la conduite après consommation d'alcool.
Si le taux d'alcoolémie est supérieur à 0,35 mg/litre d'haleine, le conducteur sera condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 SGD (équivalent à 3 600 USD ou 85 millions de VND) et à 6 mois de prison.
À Singapour, les sanctions sont adaptées au cas par cas. Elles sont déterminées en fonction de deux facteurs : la dangerosité de l'acte et le taux d'alcoolémie du conducteur. Les infractions les plus graves peuvent donner lieu à des poursuites pénales et entraîner des peines de prison et de travaux d'intérêt général.
En cas de récidive, les sanctions seront également alourdies. Singapour prévoit une peine d'emprisonnement de 6 à 12 mois et une amende de 3 000 à 10 000 SGD (50 à 130 millions de VND) pour les conducteurs récidivant, et une amende de 30 000 SGD (510 millions de VND) et trois ans d'emprisonnement, assortis d'un retrait permanent du permis, pour les conducteurs récidivant.
