Pollution environnementale provenant d'une usine de transformation de farine de poisson

(Baonghean) -Après de nombreuses demandes infructueuses auprès du propriétaire de l'entreprise pour qu'il s'occupe de l'odeur nauséabonde provenant de l'usine de transformation de farine de poisson de la Pacific Seafood Import-Export Trading and Service Joint Stock Company, de nombreux foyers du hameau de Quyet Tam, commune de Quynh Lap (Quynh Luu), ont dû lancer un appel à l'aide au gouvernement du district et aux autorités provinciales. Grâce aux pétitions des habitants, nous nous sommes rendus dans ce petit hameau situé sur les rives de Mai Giang et avons découvert d'autres histoires à raconter…

La maison se trouve à quelques centaines de mètres de l'usine de transformation de farine de poisson. M. Hoang Van Tru fait donc partie des nombreux habitants du hameau de Quyet Tam, commune de Quynh Lap (Quynh Luu), qui doivent constamment supporter la puanteur lorsque l'usine brûle le four. M. Tru s'est indigné : « Dans le hameau de Quyet Tam, n'importe quel habitant vous dira qu'il ne supporte pas la puanteur lorsque l'usine brûle le four pour sécher le poisson, comme moi ! Nous sommes allés à plusieurs reprises à l'usine pour demander au propriétaire de trouver une solution, mais ils n'en ont cure. » M. Ngo Gia Hien, un autre habitant, a poursuivi : « Non seulement la puanteur monte à chaque fois que le four est allumé, mais elle apparaît également sur la route reliant la route nationale 1A à l'usine, en raison des fuites d'eau du camion-citerne transportant les matières premières (principalement du poisson). De plus, la puanteur s'échappe également du drainage vers la zone de Lach Thoi. Au début, on prenait du poisson aux habitants locaux pour le transformer, donc l'odeur était moins forte, mais plus tard, les matières premières ont été récupérées à Cua Lo, Dien Chau et même Thanh Hoa. Le poisson de ces endroits sentait mauvais et était insupportable. »

Système de collecte et de traitement des déchets de l'usine de transformation de farine de poisson, Pacific Seafood Import-Export Company.

M. Nguyen Van Thai, directeur de la Thai Binh Duong Seafood Import Export Trading and Service Joint Stock Company, a déclaré que l'usine venait tout juste d'entrer en service, mais que l'alimentation électrique était instable. Il nous fallait donc souvent attendre 4 à 5 heures pour que le courant soit suffisamment fort pour que la machine fonctionne. Dans ces moments-là, l'odeur de poisson pourri était inévitable. De plus, comme l'usine venait tout juste d'entrer en service (mai 2012), les employés n'étaient pas habitués à cette odeur étrange, ce qui les empêchait parfois de semer le trouble, ce qui était inacceptable. Avant d'investir dans cette usine de transformation de farine de poisson, M. Thai a consulté de nombreuses usines et a opté pour une ligne de production en circuit fermé : le poisson frais est acheminé vers le barrage, séché, puis soumis à un traitement à chaud pour libérer de la vapeur et être transformé en poudre. Le système de traitement des eaux usées comprend quatre décanteurs fermés de type biogaz avec un débit nominal de 30 m³/h.

En examinant directement la chaîne de production de farine de poisson de cette usine, nous avons constaté de nombreuses différences par rapport à la présentation de M. Thai. La première image, au point de collecte du poisson cru, avant son acheminement sur le tapis roulant, était un essaim d'asticots rampant sur le sol, accompagné d'une odeur désagréable de poisson pourri. Nous avons constaté que l'usine ne disposait pas d'entrepôt frigorifique pour conserver les matières premières. Pendant le processus de transformation, ainsi que l'extraction de l'eau vers le système de traitement des eaux usées, l'odeur de poisson s'évaporait directement par la cheminée, sans passer par aucune autre étape de traitement. Par conséquent, les plaintes des clients, qui ne supportaient pas l'odeur de poisson pourri et celle de poisson séché lors de la combustion du four, constituent un problème auquel cette entreprise doit remédier rapidement.

Non seulement la construction et l'exploitation de cette usine polluent l'environnement, mais elles témoignent également du passage fréquent de nombreux étrangers (Chinois). Lors de la présence du journaliste sur les lieux, nous avons recensé neuf personnes (hommes, femmes, jeunes et d'âge moyen), mais le responsable de l'entreprise n'a pu produire que sept passeports. M. Thai a expliqué ce problème : « L'entreprise ayant acheté la chaîne de production en Chine, elle a envoyé trois techniciens pour assembler et former les opérateurs ; à cela s'ajoutaient leurs épouses, leurs enfants (deux jeunes étudiants à l'université de Hanoï) et quelques amis qui passaient occasionnellement nous rendre visite. À chaque fois, nous nous présentions à la police communale pour demander un permis de séjour. »

Selon le chef de la commune de Quynh Lap, bien que la police communale ait été chargée de la surveillance, la localité ne peut toujours pas tout gérer, car elle dépend principalement de l'auto-déclaration des entreprises. Dans les registres et documents, il n'y avait que 4 ou 5 personnes, mais en voir maintenant 9 est un peu surprenant !

Les visites fréquentes de nombreux Chinois ont renforcé de plus en plus le soupçon selon lequel les étrangers utilisent des noms et des terres locaux pour « investir illégalement » dans les terres de Quynh Lap, en particulier lorsque nous avons demandé récemment à voir les livres d'importation et d'exportation de l'usine, nous avons reçu une réponse plutôt innocente des dirigeants locaux : « Nous n'avons que deux familles qui s'entraident, donc nous n'avons jamais fait cela auparavant. »

En activité depuis seulement plus de deux mois, l'usine de farine de poisson, d'une capacité de 30 tonnes par jour, située dans le hameau de Quyet Tam, commune de Quynh Lap, a révélé de nombreux problèmes qui doivent être rapidement corrigés. Le président du Comité populaire du district de Quynh Luu, M. Le Duc Cuong, a déclaré : « Après avoir reçu les retours de la population et la reconnaissance du gouvernement communal, le Comité populaire du district a chargé le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement d'inspecter la question de la pollution environnementale, mais n'a pas encore reçu de rapport spécifique. Concernant la gestion des étrangers, ceux-ci disposent d'un visa d'entrée et sont bien sûr autorisés à entrer et sortir, mais lorsqu'ils résident à l'usine, ils doivent être surveillés et supervisés régulièrement. Le district ordonnera une inspection plus approfondie de cette question. »

Les entreprises polluantes sont bien fondées, mais dans quelle mesure ? Quelles sont leurs lacunes ? La gestion des étrangers dans l'usine de transformation de farine de poisson de Quynh Lap est particulièrement urgente et sensible. Je pense que ce problème ne concerne plus uniquement le district de Quynh Luu, mais nécessite l'intervention des autorités provinciales avant que la situation ne dégénère !

Xuan Hai - Cong Sang