Voiture « volante » sur l'autoroute

DNUM_AHZAGZCABG 09:20

(Baonghean.vn) - Pendant la saison des récoltes de maïs, des dizaines de camions chargés de marchandises volumineuses sillonnent chaque jour de nombreuses routes. À première vue, ces camions semblent avoir des ailes déployées des deux côtés, ce qui explique leur surnom de « voitures volantes ».

Hiện nay, mỗi ngày có hàng chục chuyễn xe như thế này chở cây ngô non từ các huyện Con Cuông, Anh Sơn đi rồi vòng theo đường mòn Hồ Chí Minh theo hướng từ Nam ra Bắc.
Actuellement, chaque jour, des dizaines de camions transportant de jeunes plants de maïs surdimensionnés circulent sur les routes nationales des districts occidentaux de Nghe An.
Những chiếc xe chở cồng kềnh nối đuôi nhau di chuyển quốc lộ gây phản cảm cho người dân.
Des voitures alignées sur les autoroutes nationales et interdistricts.
Những chiếc xe được chất đầy cây ngô non, không những thế còn được xếp tràn sang hai bên.
Les chariots étaient chargés de jeunes plants de maïs, s'étalant des deux côtés comme s'ils avaient des ailes.
Những chiếc xe chở ngô như vậy đang gây khó khăn cho các phương tiện khác cùng lưu thông mỗi khi giáp nhau, che khuất tầm nhìn cho các phương tiên khác. Đặc biệt, mỗi lần hai chiếc xe chở ngô tránh nhau thì quốc lộ của riêng xe chở ngô.
En regardant cette image, on constate que les voitures « volantes » affectent la sécurité routière.
Những chiếc xe đang thu mua ngô ở cánh đồng thuộc xã Cẩm Sơn (Anh Sơn).
Des camions ramassent des tiges de maïs dans un champ de la commune de Cam Son (Anh Son).


Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Voiture « volante » sur l'autoroute
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO