Voiture super bon marché du japonais Nissan, plus de 100 millions : le rêve des Vietnamiens

August 28, 2017 16:33

La marque Datsun de Nissan vient de « lancer » la toute nouvelle petite voiture Redi-Go 2017 sur le marché indien à un prix très bon marché.

Nhãn hiệu con của thương hiệu xe ôtô đình đám Nissan - Datsun, vừa qua đã tung ra mẫu xe ôtô siêu rẻ Datsun Redi-GO 1.0L 2017 tại Ấn Độ. Nissan Datsun Redi-Go được định vị là một mẫu xe
Datsun, sous-marque du célèbre constructeur automobile Nissan, a récemment lancé en Inde le modèle très abordable Datsun Redi-GO 1.0L 2017. La Nissan Datsun Redi-Go se positionne comme un crossover urbain, bien qu'en réalité, elle ressemble davantage à une berline 5 portes. C'est la quatrième fois que ce modèle abordable de Datsun est lancé sur le marché indien.
Các kích thước cơ bản của của mẫu xe ôtô cỡ nhỏ Datsun này bao gồm chiều dài tổng thể 3.429 mm, rộng 1.560 mm, cao 1.541 mm và chiều dài cơ sở 2.348 mm. Thêm vào đó là chiều cao gầm 185 mm, bán kính quay 4,7 m và thể tích khoang hành lý 222 lít.
Les dimensions de base de cette compacte Datsun sont les suivantes : longueur hors tout de 3 429 mm, largeur de 1 560 mm, hauteur de 1 541 mm et empattement de 2 348 mm. De plus, elle offre une garde au sol de 185 mm, un rayon de braquage de 4,7 m et un volume de coffre de 222 litres.
Redi-Go chính là phiên bản sản xuất hàng loạt của mẫu concept cùng tên được Datsun ra mắt từ hồi đầu năm 2014 và đã gây tiếng vang. So với phiên bản từng ra mắt vào năm ngoái, chiếc xe có kiểu dáng khá tương đồng, ngoại trừ một số chi tiết đã được thay đổi giúp cho chiếc xe cỡ nhỏ này hoàn thiện nhiều hơn.
Redi-Go est la version de série du concept-car du même nom, lancé par Datsun début 2014 et qui a fait sensation. Comparé à la version lancée l'année dernière, le design est similaire, à l'exception de quelques détails modifiés pour rendre cette petite voiture plus complète.
Dựa trên nền tảng chassis Common Module Family (CMF-A) của Renault-Nissan, Redi-Go chia sẻ chung chassis với chiếc Renault Kwid, nhưng có chiều dài ngắn hơn, chỉ 3430 mm thay vì 3679 mm. Khoảng sáng gầm của xe là 185 mm. Trên phiên bản mới này, xe đã được nâng cấp mới với đèn chiếu sáng ban ngày dạng led.
Basée sur la plateforme Renault-Nissan Common Module Family (CMF-A), la Redi-Go partage le même châssis que la Renault Kwid, mais est plus courte : seulement 3 430 mm au lieu de 3 679 mm. La garde au sol est de 185 mm. Sur cette nouvelle version, la voiture est équipée de feux de jour à LED.
Nổi bật nhờ diện mạo hiện đại và độc đáo, được áp dụng ngôn ngữ thiết kế mới cho đa dạng người dùng,
Se démarquant par son allure moderne et unique, adoptant un nouveau langage stylistique pour une variété d'utilisateurs, « Datsun Redi-GO reflétera la personnalité de l'acheteur, sûr de lui, qui sait qui il est et ce qu'il veut dans la vie ». M. Vincent Cobee, président mondial de Datsun, s'est exprimé lors de la cérémonie de lancement de la nouvelle version de ce modèle.
Xe sở hữu nội thất 5 chỗ màu đen với những điểm nhấn màu bạc trên một số chi tiết. Có giá rẻ nên nội thất của Redi-Go cũng được thiết kế đơn giản và rẻ tiền, chủ yếu được làm từ vật liệu nhựa cứng. Vô lăng của xe dạng 3 chấu, ghế bọc nỉ, cửa gió điều hòa hình tròn và cửa sổ chỉnh điện.
La voiture dispose d'un intérieur noir 5 places avec des touches argentées sur certains détails. En raison de son prix abordable, l'intérieur de la Redi-Go est également conçu de manière simple et économique, principalement en plastique dur. La voiture est équipée d'un volant à trois branches, de sièges en tissu, de bouches d'aération rondes et de vitres électriques.
Cũng giống như phiên bản trước, các ghế ngồi của mẫu xe cỡ nhỏ giá rẻ này cũng chỉ được bọc nỉ và vải, thay vì giả da hay da thật. Bản thân từng ghế ngồi cũng chỉ có thể điều chỉnh cơ. Tuy nhiên, nhờ có độ dài trục cơ sở lớn hơn Renault Kwid nên Redi-Go sở hữu không gian nội thất khá thoải mái cho cả người lái và người ngồi sau.
Comme la version précédente, les sièges de cette petite voiture économique sont uniquement recouverts de feutre et de tissu, au lieu de similicuir ou de cuir véritable. Chaque siège est réglable manuellement. Cependant, grâce à un empattement plus long que celui de la Renault Kwid, la Redi-Go offre un espace intérieur relativement confortable, tant pour le conducteur que pour les passagers arrière.
Lượng xăng tiêu thụ trung bình của mẫu xe siêu rẻ này cũng khá ấn tượng, chi khoảng 22,5 km/lít, tương đương 4,4 lít/100 km (theo công bố của nhà sản xuất). Mạnh hơn phiên bản 0.8 của chính mẫu xe này từng ra mắt cách đây đúng 1 năm. Với hệ động lực này, Datsun khẳng định chiếc xe sẽ có mức tiêu thụ nhiên liệu thấp nhất trong phân khúc.
La consommation moyenne de carburant de cette voiture ultra-économique est également impressionnante : environ 22,5 km/litre, soit 4,4 litres/100 km (selon l'annonce du constructeur). Elle est plus puissante que la version 0,8 de ce modèle, lancée il y a exactement un an. Avec ce groupe motopropulseur, Datsun affirme que la voiture affichera la consommation la plus basse du segment.
Redi-Go 1.0L 2017 đang được bán ra tại các đại lý của công ty mẹ hãng xe Datsun là Nissan tại Ấn Độ. Giá bán của xe được xếp vào hạng siêu rẻ, chỉ dao động từ 357.000 - 372.238 Rupee (tương đương 126,5 - 132 triệu đồng) đắt hơn phiên bản cũ 0.8 có giá từ 238.900 Rupee (tương đương chỉ 84,6 triệu đồng). Mẫu xe này được xem phù hợp cho đô thị lớn, đáng tiếc nó không được nhập khẩu hay phân phối về Việt Nam.
La Redi-Go 1.0L 2017 est commercialisée chez les concessionnaires de Nissan, la maison mère de Datsun, en Inde. Son prix est très abordable, entre 357 000 et 372 238 roupies (soit entre 126,5 et 132 millions de VND), soit plus cher que l'ancienne version 0.8, qui coûte 238 900 roupies (soit seulement 84,6 millions de VND). Considéré comme adapté aux grandes villes, ce modèle n'est malheureusement ni importé ni distribué au Vietnam.

Selon VNN

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Voiture super bon marché du japonais Nissan, plus de 100 millions : le rêve des Vietnamiens
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO