Obama attend avec intérêt la visite d'Abe à Pearl Harbor.

(Baonghean.vn) - Selon l'agence de presse Kyodo, le 6 décembre à Tokyo, le secrétaire américain à la Défense, Ashton Carter, a fait savoir au Premier ministre japonais que le président Barack Obama « attendait avec impatience » la visite de Shinzo Abe à Pearl Harbor.

Le secrétaire américain à la Défense serre la main du Premier ministre japonais Shinzo Abe le 6 décembre. Photo : Kyodo.

Le voyage d'Abe à Hawaï et sa rencontre avec Obama sur place seraient un « signe fort d'engagement commun en faveur de la paix et de la réconciliation » entre les deux nations, qui sont en train de bâtir une alliance solide, a déclaré le secrétaire Carter au début de sa rencontre avec Abe.

Tout comme Obama a été le premier président américain à se rendre à Hiroshima, ville bombardée par la bombe atomique, plus tôt cette année, Abe deviendra le premier Premier ministre japonais à visiter le site de l'attaque surprise menée par le Japon contre une base navale américaine en 1941, attaque qui a entraîné les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale.

Carter a également confirmé que les États-Unis prévoyaient de céder au Japon environ la moitié de la vaste zone d'entraînement militaire américaine d'Okinawa d'ici le 22 décembre, réduisant ainsi la superficie occupée par les installations militaires américaines sur l'île qui abrite la majorité des bases américaines au Japon.

S'exprimant lors d'une réunion au bureau du Premier ministre Abe, Carter a affirmé que les États-Unis « sont prêts à procéder au plus important transfert de territoire de l'histoire de notre alliance, et je peux vous assurer que les États-Unis partagent le même objectif que le Japon de mener à bien cette opération avant le 22 décembre. »

Environ 4 000 hectares de forêts situés dans la zone d'entraînement nord de l'armée américaine, englobant les villages de Kunigami et Higashi, seront restitués conformément à un accord bilatéral signé il y a 20 ans. Cependant, la construction d'une nouvelle hélisurface dans la zone reste sous contrôle américain et se heurte à l'opposition des riverains, certains ayant même intenté des poursuites pour exiger l'arrêt des travaux en raison des nuisances sonores. Un tribunal local a toutefois rejeté la plainte le 6 décembre, estimant qu'il n'existait aucune preuve que le bruit puisse causer de graves problèmes de santé.

Conformément au plan prévu, la ministre japonaise de la Défense, Tomomi Inada, abordera la question de la restitution des terres avec M. Carter lors de leur rencontre le 7 décembre. Selon un responsable américain, les deux parties pourraient également discuter des mesures à prendre pour répondre aux préoccupations d'Okinawa concernant la criminalité liée aux bases américaines, notamment suite à l'arrestation, en avril, d'un employé civil travaillant sur une base américaine pour le meurtre d'une femme de la région.

Lors de la conférence de presse du 6 décembre, Mme Inada a également déclaré qu'elle et M. Carter réaffirmeraient l'alliance bilatérale et discuteraient des défis à relever, espérant que ces questions seraient reprises par la nouvelle administration américaine lorsque le président élu Donald Trump entrera en fonction le 20 janvier. Selon Mme Inada, ces discussions devraient « déboucher sur une coopération plus étroite entre le Japon et les États-Unis ».

Le secrétaire Carter se rend au Japon dans le cadre d'une tournée mondiale visant à rencontrer des partenaires régionaux clés.

Thu Giang

(D'après Kyodo)