Obama attend avec impatience la visite d'Abe à Pearl Harbor

(Baonghean.vn) - Selon l'agence de presse Kyodo, le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter a transmis le 6 décembre à Tokyo au Premier ministre japonais que le président Barack Obama "attend avec impatience" la visite de Shinzo Abe à Pearl Harbor.

Le secrétaire américain à la Défense serre la main du Premier ministre japonais Shinzo Abe le 6 décembre. Photo : Kyodo.

Le voyage d'Abe à Hawaï et sa rencontre avec Obama seraient un « signe merveilleux de l'engagement commun en faveur de la paix et de la réconciliation » entre deux pays qui construisent une alliance forte, a déclaré le secrétaire Carter au début de sa rencontre avec Abe.

Tout comme Obama est devenu le premier président américain à visiter la ville d'Hiroshima bombardée atomiquement plus tôt cette année, Abe deviendra le premier Premier ministre japonais à visiter le site de l'attaque surprise du Japon contre une base navale américaine en 1941, entraînant les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale.

M. Carter a également confirmé le projet américain de céder au Japon environ la moitié de la vaste zone d'entraînement militaire américaine à Okinawa et, d'ici le 22 décembre, de réduire la superficie des terres occupées par les installations militaires américaines sur l'île qui abrite la majorité des bases américaines au Japon.

Carter s'est exprimé lors d'une réunion au bureau du Premier ministre Abe, affirmant que les États-Unis « sont prêts à procéder à la plus grande cession de terres de l'histoire de l'alliance, et je peux vous assurer que les États-Unis partagent le même objectif que la partie japonaise, à savoir achever cette opération d'ici le 22 décembre ».

Environ 4 000 hectares de forêts situées dans la zone d'entraînement nord de l'armée américaine, dans les villages de Kunigami et Higashi, seront restitués en vertu d'un accord bilatéral signé il y a 20 ans. Cependant, la construction d'un nouvel héliport dans cette zone, toujours sous contrôle américain, s'est heurtée à l'opposition des habitants, dont certains ont même intenté une action en justice pour faire arrêter la construction de l'aéroport en raison de nuisances sonores. Un tribunal local a toutefois rejeté la requête le 6 décembre, estimant qu'il n'existait aucune preuve que le bruit puisse causer de graves problèmes de santé.

Le ministre japonais de la Défense, Tomomi Inada, doit discuter de la restitution des terres avec Carter lors d'une réunion le 7 décembre. Selon un responsable américain, les deux parties pourraient discuter des efforts visant à répondre aux préoccupations d'Okinawa concernant la criminalité liée aux bases américaines, en particulier après l'arrestation d'un employé civil travaillant sur une base américaine pour le meurtre d'une femme locale en avril.

Français Également lors de la conférence de presse du 6 décembre, Mme Inada a déclaré qu'elle et M. Carter réaffirmeraient l'alliance bilatérale et discuteraient des défis à relever, espérant que ces questions seront héritées par la nouvelle administration américaine lorsque le président élu Donald Trump prendra ses fonctions le 20 janvier. Selon Mme Inada, les négociations devraient « conduire à une coopération étroite entre le Japon et les États-Unis ».

Le secrétaire Carter se rend au Japon dans le cadre d’une tournée mondiale pour rencontrer des partenaires régionaux clés.

Jeu Giang

(D'après Kyodo)