(Baonghean.vn) - Les habitants de la commune de Thanh Duong, district de Thanh Chuong appellent souvent M. Nguyen Huu Bay « M. Bay Han Nom » car jusqu'à aujourd'hui, il a passé près de 30 ans à rechercher passionnément ce domaine.
 |
| M. Nguyen Huu Bay était un ancien professeur de chinois à Nam Dinh. Fort de ses connaissances, il a étudié le Han Nom en profondeur. Il a rassemblé des documents anciens sur les caractères Han et a ensuite « forgé une plume » pour écrire des planches laquées horizontales et des phrases parallèles. |
 |
| Né dans une famille confucéenne, son père avait réussi les examens régionaux et était une personne bien informée dans la région. |
 |
| En grandissant, M. Bay a nourri sa passion pour les caractères chinois et a obtenu une licence de chinois à l'Université des Langues Étrangères. Depuis, il n'a cessé de perfectionner ses compétences, non seulement pour approfondir ses connaissances, mais aussi pour perfectionner ses compétences rédactionnelles et de traduction. |
 |
| Coups de plume de M. Nguyen Huu Bay. |
 |
| Bien qu’il ait atteint l’âge de 75 ans, M. Bay continue d’étudier avec diligence et de collecter constamment des documents précieux sur les caractères chinois. |
 |
| L'un des précieux documents qu'il conserve encore date de près de 100 ans, écrit et transmis par son père. |
 |
| M. Bay possède non seulement une connaissance approfondie des caractères chinois, mais aussi un talent pour l'écriture. Il a également expliqué qu'il existe cinq styles d'écriture : le Chan (également appelé Khai), le Trien, le Le, le Hanh et le Thao, chacun ayant ses propres règles de ligne et d'expression. |
 |
| Après avoir déménagé à Vinh pour vivre, de nombreuses personnes venaient encore chez lui pour lui demander d'écrire des calligraphies lors d'occasions importantes telles que : pendaison de crémaillère, célébration de la longévité, parchemins ou grandes lettres... Au milieu de l'agitation de la ville, il gardait toujours ses amours simples et nourrissait sa passion pour qu'elle brûle à jamais. |
Chine
