Le secrétaire de la ville est né il y a 4 ans.

M. Dang Ngoc Dung, secrétaire de la ville d'Ai Nghia (district de Dai Loc, Quang Nam) est né en 1962 mais son profil de parti montre qu'il est né en 1967.

VietNamNet a reçu une pétition indiquant que M. Dang Ngoc Dung a falsifié son année de naissance pour recevoir une reconnaissance pour ses réalisations.

Selon les informations du Département des affaires intérieures de Dai Loc, la « véritable année de naissance » de M. Dung est 1962. Les dossiers scolaires de M. Dung après la réunification du pays indiquent que sa date de naissance est le 2 octobre 1964.

Cependant, dans la liste des propositions pour l'attribution de la médaille de résistance de deuxième classe en 1995 établie par le Comité populaire du district, il est né en 1956, avait pour exploit « 5 ans de travail comme base révolutionnaire et affûtage de 150 pointes ».

De plus, dans son profil de parti (M1), M. Dung a déclaré que son année de naissance était 1967.

M. Dang Ngoc Dung (à droite) est inspecté pour avoir falsifié son âge.

S'adressant aux journalistes, M. Dung a admis avoir déclaré les années de naissance ci-dessus.

M. Dung a déclaré qu'il était né fin 1962. Après l'unification du pays, il est retourné à l'école et a enregistré son année de naissance comme étant 1964.

En réponse aux accusations selon lesquelles il aurait délibérément falsifié son âge pour obtenir une médaille, il a affirmé avoir contribué au mouvement de résistance alors qu'il était adolescent. À cette époque, il avait environ 8 ans, vivait dans la commune de Dien Tien (aujourd'hui la ville de Dien Ban) et participait à l'affûtage de piques, effaçant ainsi les traces des guérilleros locaux.

Ne mentez pas sur votre âge pour obtenir une promotion.

M. Dung a déclaré que ses exploits pendant la guerre étaient réels : affûter des piques et effacer les traces de guérilla étaient des exploits qui étaient pris en compte pour l'attribution de médailles. Quant à ajouter six ans à son âge pour compléter la demande, c'était parce qu'on le lui avait demandé.

Il a également admis que mentir sur son âge était mal. Il a toutefois affirmé ne pas avoir menti pour obtenir une médaille ou faire progresser sa carrière.

« Je n'ai pas falsifié mon âge pour légitimer la structure du personnel », a déclaré M. Dung, ajoutant que ses dossiers personnels étaient basés sur l'année de naissance de 1967, soit 5 ans de moins que son âge réel.

Né en 1962, mais les dossiers personnels de M. Dung sont basés sur l'année de naissance 1967.

M. Pham Luong, chef du département des affaires intérieures du district de Dai Loc, a déclaré que le comité du Parti du district et le comité populaire ont demandé au département d'inspection de vérifier les dossiers de M. Dang Ngoc Dung.

M. Luong a affirmé qu’il y avait eu une falsification de l’année de naissance de M. Dung, ce qui était faux.

« J'ai travaillé directement avec M. Dung et lui ai demandé pourquoi sa demande de médaille mentionnait 1956 comme année de naissance. M. Dung a répondu que quelqu'un lui avait demandé d'indiquer son âge plus tôt, car il craignait d'être trop jeune et que ses réalisations ne soient pas reconnues. C'était une fausse déclaration », a déclaré M. Luong.

Le Département des affaires intérieures continue de vérifier et de clarifier les dossiers du secrétaire de la ville d'Ai Nghia.

M. Luong a déclaré avoir demandé à M. Dang Ngoc Dung de déposer une demande de restitution de la médaille par souci d'équité. M. Dung a également reconnu son erreur et accepté de déposer une demande.

« Ici, il a seulement menti sur son âge, mais mentir sur ses réalisations est plus grave », a déclaré M. Luong.

Selon Vietnamnet.vn