M. Bui Van Nam reprend ses fonctions de vice-ministre de la Sécurité publique
Dans l'après-midi du 6 août, le Comité central du Parti de la sécurité publique et les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ont organisé une cérémonie pour annoncer la décision du Politburo sur le transfert et l'affectation de M. Bui Van Nam au poste de vice-ministre de la Sécurité publique.
Le camarade To Huy Rua a présenté la décision à M. Bui Van Nam.
Décision n° 875-QDNS/TW du 5 août 2013 du Politburo sur le transfert et la nomination de M. Bui Van Nam, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, pour cesser de participer au Comité exécutif provincial du Parti ; pour cesser d'occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh pour occuper le poste de vice-ministre de la Sécurité publique.
Lors de la cérémonie, To Huy Rua, membre du Politburo et chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, a présenté la décision du Politburo sur le transfert et l'attribution de travail à M. Bui Van Nam pour occuper le poste de vice-ministre de la Sécurité publique.
Français S'exprimant lors de la cérémonie, au nom du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, le ministre Tran Dai Quang a félicité M. Bui Van Nam pour son accession au poste de vice-ministre de la Sécurité publique. Le ministre Tran Dai Quang a déclaré qu'avant d'être nommé secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, M. Bui Van Nam était lieutenant-général et vice-ministre de la Sécurité publique.
Après une période de leadership direct et de direction pratique globale dans les domaines de la socio-économie, de la sécurité et de la défense nationale dans la localité, M. Bui Van Nam a excellemment rempli ses devoirs et tâches, contribuant activement et efficacement à la promotion du développement socio-économique de la province de Ninh Binh ; maintenant il continue de retourner travailler au ministère de la Sécurité publique.
Le général Tran Dai Quang a souligné qu'il s'agit de l'attention particulière du Parti et de l'État dans le travail de formation et de construction d'une équipe d'officiers dirigeant et commandant la Sécurité publique populaire pour renforcer la force collective du Comité central du Parti de la sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique dans la direction du travail de garantie de la sécurité et de l'ordre, servant efficacement la cause de la construction et de la protection de la patrie dans la nouvelle situation.
Le ministre Tran Dai Quang espère que dans les temps à venir, en tant que leader et commandant clé de la force de sécurité publique populaire, le vice-ministre Bui Van Nam promouvra davantage ses capacités, son intelligence et sa précieuse expérience dans le processus de direction globale des pratiques locales en collaboration avec le Comité central du Parti de la sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique pour mener à bien la cause de la protection de la sécurité nationale, du maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux et de la construction d'une force de sécurité publique populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement moderne...
Le vice-ministre Bui Van Nam a déclaré : « L'affectation et la nomination au poste de vice-ministre de la Sécurité publique sont un honneur et une fierté ; en même temps, c'est aussi une lourde responsabilité que le Parti, l'État, la force de sécurité publique populaire, les camarades et le peuple nous ont confiée. »
M. Bui Van Nam s'engage à continuer à s'efforcer, à être un bon exemple, à pratiquer dans tous les aspects, à faire des efforts pour améliorer sa capacité de travail, à mener à bien les tâches qui lui sont assignées et à apporter des contributions dignes à la cause de la protection de la sécurité et de l'ordre dans la nouvelle situation.../.
Selon VNA - LT
