M. Dinh La Thang a comparu devant le tribunal dans la quatrième affaire.
Le 22 janvier, l'ancien président du PVN Dinh La Thang, Trinh Xuan Thanh et 10 autres personnes seront jugés pour avoir causé des pertes de 540 milliards de VND dans l'affaire de l'éthanol de Phu Tho.
À partir de demain, le procès de douze personnes devrait durer dix jours au Tribunal populaire de Hanoï. Il s'agit de la quatrième comparution de M. Thang devant le tribunal depuis son arrestation en décembre 2017.
Le projet d'éthanol de Phu Tho a été lancé dans le but de produire de l'éthanol comme matière première pour la fabrication de biocarburants. En juin 2009, le projet a été mis en œuvre sur une superficie de 50 hectares dans les communes de Co Tiet, Tam Cuong et Van Luong, dans le district de Tam Nong, province de Phu Tho. En mars 2013, les entrepreneurs ont arrêté la construction du projet et aucun élément n'a été achevé.
Le projet est désormais complètement à l'arrêt. Six postes de garde et une clôture de trois mètres de haut ont été installés, avec 12 personnes en service 24h/24 et 7j/7. Les installations, la maison de l'opérateur et les machines sont toutes rouillées.
 |
| L'herbe pousse sauvage autour du projet, le 21 janvier. Photo : Pham Du. |
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire suprême, en 2007, M. Thang, en sa qualité de président du conseil d'administration du Vietnam Oil and Gas Group (PVN), a signé une résolution approuvant la politique d'investissement de l'usine de production d'éthanol dans la région Nord. Parallèlement, le Premier ministre a publié une décision approuvant le « projet de développement des biocarburants jusqu'en 2015, Vision 2020 », confié à la présidence du ministère de l'Industrie et du Commerce. Fin 2007, la Société par actions de pétrochimie et de biocarburants (PVB) a été créée pour être l'investisseur du projet.
En août 2008, PVB et la société par actions Chemical Industry Design (CECO) ont signé un contrat de conseil pour la préparation d'un projet d'investissement dans la construction et la préparation du dossier d'appel d'offres. En février 2009, la construction du projet a été approuvée, pour un investissement total de plus de 1 300 milliards de VND, mis en œuvre en 18 mois et une mise en service prévue en octobre 2010.
Lorsque PVB a lancé un appel à candidatures pour le lot « clés en main » TK05 visant à construire l'usine d'éthanol de Phu Tho, six entrepreneurs ont soumis leur candidature. Parmi eux figurait la coentreprise PVC/Alfa Laval/Delta-T, la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC) ne répondant pas aux exigences.
Le CECO a estimé que les six entrepreneurs ne répondaient pas à 100 % aux critères de capacité et d'expérience. La coentreprise PVC/Alfa Laval/Delta-T ne remplissait pas les critères de capacité technique, de conseil en conception et de construction, et le rapport financier 2006 indiquait que PVC était déficitaire.
Selon l'accusation, sachant que PVC n'avait jamais mis en œuvre aucun projet dans le domaine de l'éthanol, avant que PVB ne lance la sélection de l'entrepreneur, M. Thang a présidé de nombreuses réunions de PVN, ordonnant l'attribution du contrat à PVC à la demande de Trinh Xuan Thanh.
M. Thang a conclu : « De 2008 à 2010, PVC est prioritaire pour les appels d'offres sur des projets spécialisés aux exigences particulières dans l'industrie pétrolière et gazière. En 2009, PVC doit s'efforcer d'achever ses projets, notamment le projet d'éthanol de Phu Tho. »
 |
| Le projet Eathanol dispose d'agents de sécurité en service jour et nuit. Photo : Pham Du. |
Suivant les instructions de M. Thang, Trinh Xuan Thanh a signé une dépêche officielle auprès de PVB demandant à être chargé de la mise en œuvre du projet d'éthanol de Phu Tho. PVN n'ayant donné aucune instruction, PVB a refusé et a tout de même organisé un appel d'offres international.
Par la suite, conformément à la politique de PVN et aux instructions de M. Thang concernant l'appel d'offres, PVB n'a pas organisé l'enchère comme prévu, mais a confié l'appel d'offres au consortium PVC. Lors de la mise en œuvre, les experts chargés de l'appel d'offres et de l'évaluation des offres étaient parfaitement conscients des critères de capacité et d'expérience du consortium PVC/Alfa Laval/Delta-T, jugé non qualifié, mais qui, selon les autorités, les a néanmoins violés.
En raison du retard dans la mise en œuvre du contrat, PVC a admis manquer de capacités. En mars 2013, PVC a unilatéralement arrêté le projet, sans qu'aucun élément ne soit achevé.
Lors de la mise en œuvre du projet, PVB a emprunté plus de 750 milliards de VND auprès de banques et de la Vietnam Oil and Gas Finance Company. Entre la date de mise en œuvre du projet (septembre 2009) et le moment de la procédure (juin 2018), PVB a versé plus de 600 milliards de VND à PVC et plus de 230 milliards de VND à Alfa Laval. L'investisseur a utilisé plus de 1 400 milliards de VND pour la mise en œuvre du projet.
 |
| M. Dinh La Thang au tribunal de Hô Chi Minh-Ville, décembre 2020. Photo : Huu Khoa. |
Les autorités allèguent que sachant que PVC n'avait jamais réalisé de projets d'éthanol et était en difficulté financière, M. Thang a présidé de nombreuses réunions et a « résolument » ordonné l'attribution du contrat à PVC comme proposé par le défendeur Thanh.
Trinh Xuan Thanh savait que le consortium PVC/Alfa Laval/Delta-T n'avait pas la capacité de mener à bien l'appel d'offres, mais il a néanmoins reçu des instructions des dirigeants de PVN pour signer un document demandant sa désignation comme soumissionnaire. Cet ancien président de PVC a également présidé une réunion du conseil d'administration et de la direction générale de PVC pour accepter de mener à bien l'appel d'offres ; il a signé une lettre officielle à M. Thang demandant son engagement à mener à bien l'appel d'offres.
Le Parquet populaire a déterminé que « les actes de violation des règlements par M. Thang, Thanh et les accusés ont entraîné des pertes pour PVB de plus de 540 milliards de VND ».
Dans cette affaire, Trinh Xuan Thanh a également été accusé d'avoir créé une société sous le nom de son père pour recevoir le transfert de 3 400 m2terres à but lucratif
Selon l’acte d’accusation, ilDinh La Thang, 61 ans, ainsi que Vu Thanh Ha (ancien directeur général de PetroVietnam Oil and Biofuel Joint Stock Company - PVB), Nguyen Xuan Thuy (ancien directeur adjoint du département d'investissement des projets de PVB), Khuong Anh Tuan (ancien chef adjoint du département commercial de PVB), Le Thanh Thai (ancien chef du département commercial de PVB), Hoang Dinh Tam (ancien chef comptable de PVB), Pham Xuan Dieu (ancien directeur général de PVC), Nguyen Ngoc Dung (ancien directeur général adjoint de PVC), Do Van Quang (ancien chef du département de planification économique de PVC), Tran Thi Binh (ancien directeur général adjoint de Vietnam Oil and Gas Group) ont été poursuivis pour le crime deViolation des réglementations sur les investissements dans les travaux de construction entraînant de graves conséquences,conformément à la clause 3, article 224 du Code pénal de 2015.
Dans la même affaire, Trinh Xuan Thanh (ancien directeur général, président du conseil d'administration de PVC) a été accusé deViolation des réglementations sur les investissements dans les travaux de construction entraînant de graves conséquences,conformément à la clause 3 de l'article 224 du Code pénal de 2015 etProfitant de sa position et de son pouvoir dans l’exercice de ses fonctions officielles,conformément à l'article 356, clause 3.
Do Van Hong sur le crimeProfitant de sa position et de son pouvoir dans l’exercice de ses fonctions officielles,conformément à l'article 356, clause 3.
