M. Dinh La Thang a été poursuivi pour la deuxième fois.

DNUM_CIZBCZCABH 22:40

Dans les deux affaires judiciaires, M. Dinh La Thang a été poursuivi en vertu de l'article 165, clause 3, du Code pénal de 1999, avec la même peine de 10 à 20 ans de prison.

Le 27 décembre, 9 jours après avoir reçu les conclusions de l'enquête, le Parquet populaire suprême a émis un acte d'accusation pour poursuivre M. Dinh La Thang (57 ans, ancien président du conseil d'administration du Vietnam Oil and Gas Group - PVN) et six accusés dans cette affaire.Des dégâts d'un montant de 800 milliards de VND ont été causés à PVN.

Sept personnes ont été poursuivies par le Parquet populaire suprême en vertu de l'article 165, clause 3, du Code pénal de 1999, et condamnées à une peine de 10 à 20 ans de prison. Parmi les accusés figurent Dinh La Thang et Nguyen Xu.An Son (ancien directeur général adjoint d'OceanBank) ; Nguyen Xuan Thang ; Nguyên Thanh Liem ; Vu Khanh Truong; Phan Dinh Duc (ancien membre du conseil d'administration du PVN), Ninh Van Quynh (ancien directeur général adjoint du PVN).

M. Ninh Van Quynh a également été poursuivi pour le délit d'abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens (article 280 du Code pénal de 1999), avec une peine prévue à l'article 4 allant de 20 ans de prison à la réclusion à perpétuité.

Selon l'acte d'accusation, en 2006, PVN a été autorisé par le Premier ministre à créer une banque distincte pour l'industrie pétrolière et gazière et à détenir plus de 50% du capital social. En juillet 2008, conformément à la politique gouvernementale de contrôle de l'inflation, PVN a cessé de participer à la création de cette banque, maispasser à l'achat d'actions et à l'apport de capital à OceanBank.

Lors de la première réunion avec M. Ha Van Tham (président d'OceanBank) le 17 septembre 2008, M. Dinh La Thang a accepté de contribuer à hauteur de 800 milliards de VND (soit 20 % du capital social d'OceanBank) sans l'approbation du conseil d'administration de PVN.

L'acte d'accusation allègue que les actes de M. Thang étaient contraires à la loi et aux instructions du Premier ministre. Lorsque OceanBank a été rachetée de force par la Banque d'État pour zéro dong en raison de nombreuses violations commises par ses dirigeants, les 800 milliards de dongs de PVN n'ont pu être récupérés.

Les autres personnes impliquées dans l'affaire étaient accusées d'avoir accepté la politique d'apport en capital susmentionnée. M. Ninh Van Quynh a également reçu 20 milliards de VND de M. Son pour « soutenir » OceanBank. « M. Son a versé cette somme à M. Quynh pendant longtemps, car il savait que ce dernier pouvait conseiller et proposer aux dirigeants du PVN des politiques bénéfiques pour OceanBank », précise l'acte d'accusation.

Le procès devrait s'ouvrir fin janvier, après la fin du procès de MM. Dinh La Thang, Trinh Xuan Thanh et 20 complices dans l'affaire majeure survenue à la Oil and Gas Construction Corporation (PVC).

M. Dinh La Thang a été poursuivi dans deux affaires, avec la même peine conformément à l'article 165, clause 3, du Code pénal de 1999, avec une peine de 10 à 20 ans de prison.Selon l'avocat Pham Thanh Binh, en supposant que dans chaque cas M. Thang soit condamné à la peine maximale de 20 ans de prison, la peine totale ne dépassera pas 30 ans de prison.

Article 50 du Code pénal de 1999

Lorsqu'il juge une personne pour plusieurs crimes en même temps, le tribunal décide de la peine pour chaque crime, puis combine les peines selon les dispositions suivantes :

a) Si les peines prononcées sont à la fois une réforme sans détention et une peine d'emprisonnement à temps, ces peines sont alors ajoutées pour former une peine commune ; la peine commune ne peut excéder trois ans pour la réforme sans détention et trente ans pour l'emprisonnement à temps.

b) Si les peines prononcées sont une réforme sans détention ou une peine d'emprisonnement à durée déterminée, la peine de réforme sans détention est convertie en peine d'emprisonnement à raison de trois jours de réforme sans détention convertis en un jour d'emprisonnement pour former une peine totale.

c) Si la peine la plus lourde parmi les peines prononcées est la réclusion criminelle à perpétuité, la peine combinée sera la réclusion criminelle à perpétuité ;

d) Si la peine la plus lourde parmi les peines imposées est la peine de mort, alors la peine combinée est la peine de mort...



Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
M. Dinh La Thang a été poursuivi pour la deuxième fois.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO