Combien M. Dinh La Thang et ses complices doivent-ils encore payer ?

M. Dinh La Thang au tribunal. Photo : VNA

Le 29 octobre, lors de la conférence de presse du ministère de la Justice pour le troisième trimestre 2018, le département général de l'exécution des jugements civils a fourni des informations relatives à l'exécution du jugement dans l'affaire du Vietnam National Oil and Gas Group (PVN) ayant apporté des capitaux à l'Ocean Commercial Joint Stock Bank (OceanBank), entraînant une perte de 800 milliards de VND.

Selon M. Nguyen Van Luc, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements civils, dans l'affaire susmentionnée, M. Dinh La Thang et cinq autres défendeurs sont condamnés à verser des dommages et intérêts d'un montant supérieur à 820 milliards de VND, ainsi que des frais de justice s'élevant à plus de 1,43 milliard de VND. M. Dinh La Thang, à lui seul, est condamné à verser 600 milliards de VND à PVN.

M. Luc a déclaré qu'à ce jour, 521 millions de VND de frais de justice ont été payés, 20 milliards de VND d'indemnités ont été versés à PVN et 800 milliards de VND d'indemnités sont encore en cours de paiement.

« Les services chargés de l'exécution des jugements vérifient les actifs et procèdent à des saisies de biens afin de poursuivre l'exécution du jugement », a ajouté M. Luc.

M. Nguyen Van Luc. Photo : Cao Nguyen.

Par ailleurs, un représentant du Département général de l'exécution des jugements civils a déclaré que l'exécution du jugement dans l'affaire de l'ancienne députée à l'Assemblée nationale Chau Thi Thu Nga n'a jusqu'à présent permis de recouvrer que plus de 4,4 milliards de VND, alors que le jugement prévoit une indemnisation de 358 milliards de VND pour les victimes.

L'organisme chargé de l'exécution a déclaré que l'exécution du jugement s'était heurtée à de nombreuses difficultés car les biens saisis étaient insuffisants pour permettre son application.

Dans le cas de Nguyen Duc Kien, toutes les sommes dues, y compris les frais de justice, les amendes et les arriérés, ont été intégralement recouvrées ; dans le cas de Pham Cong Danh, 5 230 milliards de VND ont été intégralement recouvrés (45 %), et les services chargés de l’exécution des jugements coordonnent leurs efforts avec les organismes compétents pour évaluer et vendre aux enchères les biens saisis afin de recouvrer le solde ; dans le cas de Giang Kim Dat, les biens sont gérés par le Département de l’exécution des jugements civils de Hanoï ; dans le cas de Ha Van Tham, les biens saisis et gelés pendant la période d’enquête, notamment les droits fonciers, les maisons, les actions et les titres, sont en cours de traitement.

« Pour toutes les affaires importantes en cours de jugement, le ministère de la Justice a demandé aux services d’exécution locaux de suivre de près l’évolution de la situation et de prévoir les ressources humaines et matérielles nécessaires à la réception du verdict, des documents et des pièces à conviction transmis par le tribunal et les services d’enquête. Nous élaborerons ensuite un plan d’exécution précis dès que le verdict sera entré en vigueur », a déclaré M. Luc.