Le gars « fou » « innovateur »

(Baonghean) -Hanoï entre dans le printemps, et le vent du nord souffle encore fort. Nous nous sommes rendus au dortoir de l'Université nationale d'économie pour rencontrer le professeur Cao Cu Boi, un éminent expert en macroéconomie. Quoi de plus intéressant que d'écouter le récit de sa vie et de sa carrière ? Un « Nghe » fou, doté d'une « marque », est présent au sein du groupe pionnier qui « porte haut les couleurs de l'innovation » depuis les années 80 du siècle dernier.

M. « Nghe » fait de la macroéconomie

Le professeur Cao Cu Boi est né en 1936, année de l'an 1936 de Binh Ty. Son père était originaire de l'ancien village de Xuan Vien, aujourd'hui commune de Dien Binh, district de Dien Chau, et sa mère du village de Phi Cam, commune de Vinh Thanh, district de Yen Thanh. Loin de chez lui, il a voyagé dans de nombreux pays, assisté à de nombreux cours, guidé de nombreux médecins et maîtres, et siégé à de nombreux conseils pédagogiques. Mais en repensant à sa ville natale, il se souvient encore et ressent toujours un intérêt et une curiosité pour les habitants de son village. Malgré la faim et le manque de vêtements, presque tous connaissent et peuvent écrire quelques phrases en chinois et en français, autrement dit, « connaître des langues étrangères », chacun peut utiliser des chants folkloriques, des proverbes et lire le kieu dans le langage courant. Selon le chercheur Ngo Duc Thinh, les habitants de Nghe An, bien que pauvres, n'en sont pas moins des êtres inférieurs. Ce sont là les étapes fondamentales qui ont forgé en lui le tempérament Nghe.

Professeur Cao Cu Boi. Photo de : Ngo Kien

La personnalité et l'essence de Nghe An étaient si profondément ancrées en lui que, malgré les hauts et les bas de sa vie, il est encore connu pour son discours étrange sur de nombreuses questions liées au bien-être national et aux moyens de subsistance du peuple. Voyageant dans de nombreux endroits, intégrant divers points de vue, il affichait pourtant discrètement une personnalité « folle », une « folie » raffinée et cultivée pour contribuer à la vie de nombreuses manières dignes de gratitude. Il est également étrange que, issu de la pauvre terre natale de Dien Chau, il peinait à gagner du riz et des patates douces pour se réchauffer le cœur en mars et en août, mais que le « karma » lui soit venu à l'esprit, ou vice versa, le poussant à quitter sa ville natale à 17 ans pour étudier un métier prestigieux : le change. Un métier intrinsèquement étranger à l'enseignement, généralement conservateur, basé sur Han Nom dans une campagne aride, mais empreint d'une passion pour l'apprentissage. Après avoir travaillé directement à la Banque d'État de Lang Son et de Nghe An, puis à la Banque centrale, il conserve la pureté de Nghe et s'inscrit dans le champ des concepts vagues de monnaie, d'excédent et d'inflation. Son métier d'étudiant est riche en concepts et facteurs qualitatifs, et son terrain de jeu est la capitale, « avec des chevaux et des charrettes comme l'eau », mais il continue de créer et d'affirmer sa propre voix, ce qui est aussi un exemple d'apprentissage.

Depuis son envoi par la Banque centrale pour étudier à l'Université nationale d'économie en 1960, puis son engagement comme enseignant, chercheur et stagiaire senior dans les domaines de la finance et de la monnaie, il est devenu un consultant actif dans les domaines spécialisés qu'il a consacrés à ses recherches. De là, parmi tant de « dragons cachés et de tigres menteurs », il a accueilli et écouté discrètement les changements rapides de l'époque avec l'oreille d'un érudit Nghe conservateur, mais l'a analysé avec l'esprit d'un érudit sachant s'adapter à son époque et sensible à la situation pour proposer sereinement des idées inébranlables. L'histoire de « lever le drapeau de l'innovation » à cette époque n'en est qu'un exemple.

Pour revenir à cette histoire, il semble que dans le cœur du respecté professeur d’économie, l’enthousiasme jusqu’à « l’extrémisme » ne se soit pas encore apaisé. Expliquant le mot « extrémisme », il a ri et a déclaré : « C'est aussi une caractéristique du « choa populaire ». De nos jours, lorsqu'on évoque la période de Rénovation, on évoque souvent le « Contrat 10 », qui correspond à la Résolution 10/NQ-TW sur l'innovation dans la gestion économique agricole. Mais le « Contrat 10 » n'a été publié et mis en œuvre que le 5 avril 1988. Pourtant, l'exportation des produits de la mer a été l'un des secteurs pionniers à fonctionner selon les mécanismes du marché. Avant même 1986, un groupe de recherche avait étudié la situation de la production de produits de la mer dans les provinces côtières du nord et avait constaté que la nécessité de « briser les barrières » des pêcheurs avait atteint son paroxysme. Il a eu la chance de faire partie de ce groupe de recherche. L'équipe de recherche a compris la nécessité d'un mécanisme d'auto-comptabilisation des activités d'importation et d'exportation de produits de la mer et a constamment proposé la mise en œuvre d'un mécanisme permettant aux populations de se convertir entre 1985 et 1986, avec pour devise : « Utiliser la terre pour nourrir la mer, utiliser la mer pour nourrir la terre, et non… en attendant l'état".

Cette proposition fut acceptée et l'ouverture du mécanisme d'économie de marché aux exportations de produits de la mer permit rapidement de sortir de l'impasse, d'effacer toutes les dettes accumulées, de résoudre les difficultés et d'assurer une efficacité économique inimaginable. Les membres de ce groupe continuèrent d'être sollicités pour des consultations dans d'autres domaines et activités, du spécifique au macroéconomique, devenant ainsi des « porte-drapeaux du marché » et des « porte-drapeaux de l'innovation »… Il convient également de noter qu'à cette époque, le concept d'« innovation » était encore un luxe dans un monde des affaires conservateur et stagnant. Par conséquent, pour le protéger, il fallait être extrême, voire « folle ». Il faut comprendre que la folie n'est pas ici la folie habituelle, mais une forme particulière de protection de la dignité et des opinions politiques. À ce titre, le professeur Cao Cu Boi est considéré comme l'un des initiateurs du processus d'innovation du système financier et monétaire vietnamien, avec la mise en place du système bancaire à deux vitesses au début des années 90 du XXe siècle.

Conseiller deux chefs d'État en même temps

En tant que chef du département Finances - Banques - Comptabilité, éditeur et co-éditeur des manuels d'enseignement spécialisés en macroéconomie de l'Université nationale d'économie, en plus des résultats de sa participation à des recherches pratiques et de propositions audacieuses qui ont apporté un grand succès au niveau local, le professeur Cao Cu Boi a été invité à faire partie de l'équipe consultative (période 1988 - 1990) du camarade Do Muoi - Président du Conseil des ministres.

En août 1988, le professeur Cao Cu Boi fut invité à une réunion du Comité permanent du Conseil des ministres. La question de la transformation financière suscita une vive émotion. Invité à prendre la parole, le professeur exacerba la tension. Fort de ses connaissances, de son expérience et de ses propres recherches, il souligna alors que la transformation financière était difficile, car notre économie traversait encore des difficultés. Le principal problème résidait alors dans le fait que nous étions encore sous embargo et que l'hyperinflation n'avait pas été résolue. Ce que nous pouvions faire dès maintenant, c'était lutter contre l'inflation en appliquant des taux d'intérêt extrêmement élevés. L'application de ces taux permettrait de réduire rapidement l'inflation, garantissant ainsi la stabilité de la transformation, mais elle porterait préjudice à certaines activités, secteurs et organisations économiques. Cela pourrait être assimilé à l'utilisation de pesticides. Cela signifie éliminer les « vers de l'inflation », mais cela aurait également des conséquences néfastes sur le « corps » et la « santé » de l'économie.

À cette époque, le camarade Do Muoi écoutait en silence, sans émettre d'opinion ni de conclusion. Tout le monde s'inquiétait de son comportement, car il avait osé « parler bizarrement ». Lui-même se sentait soulagé d'avoir exprimé ses idées. Cependant, en avril 1989, notre gouvernement a mis en place une politique de taux d'intérêt extrêmement élevés, atteignant 18 % par an. Grâce à cette approche, la situation macroéconomique s'est progressivement stabilisée, notre pays a maîtrisé l'hyperinflation de 774 % en 1986 à 34,7 % en 1989, puis à 14 % en 1992, sans aucune aide extérieure. De même, sur d'autres questions telles que la structure budgétaire, la conversion bancaire, la politique fiscale… lorsqu'on lui demandait son avis, il donnait toujours des conseils avisés, pleins d'esprit et de courage. Un jour, le camarade Do Muoi l'a rencontré, l'a pointé du doigt et a plaisanté en disant que c'était « quelqu'un qui aime inventer des histoires ».

En 1988 également, le professeur Cao Cu Boi fut invité par le président Kaysone Phomvihane à donner des conseils en macroéconomie. Conscient des spécificités socio-économiques du Laos, il prodigua des conseils adaptés au contexte. L'élément le plus marquant de son admiration auprès du président Kaysone fut son succès dans la transformation des activités bancaires en une économie de marché à deux niveaux : la Banque d'État et la Banque commerciale. Considérant que le marché financier était régional et non soumis à des frontières administratives ou gouvernementales, le professeur recommanda alors au Laos de mettre en place des banques d'État régionales. Il prodiguait également des conseils spécifiques sur l'élaboration de régimes fiscaux, de budgets et de structures budgétaires.

Purement "fou"

Portant le « bagage de la vie » des deux côtés de son épaule, d'un côté les « biens de Nghe », de l'autre les livres, les nouvelles connaissances soigneusement sélectionnées et évaluées par un chercheur. Ses idées et ses travaux sont nombreux, révolutionnaires et novateurs. On peut le décrire au sens figuré : un arbre aux racines villageoises, dont les fleurs et les feuilles sont portées par le vent, ce qui lui donne de nombreux fruits, pas forcément sucrés au premier abord, mais dont l'arrière-goût persiste.

Une anecdote qui ressemble à une plaisanterie au premier abord : bien que le professeur Cao Cu Boi soit un expert de premier plan en finance, notamment monétaire, membre du conseil d'administration de la Banque d'État (1988-1989), auteur de livres et enseignant l'économie et la gestion financière, ce n'est que lorsque sa femme a pris une retraite anticipée de sa ville natale qu'elle a emprunté de l'argent et a réussi à joindre les deux bouts pour s'acheter une maison dans la résidence universitaire de l'Université nationale d'économie. Cela signifie qu'il a « directement délégué » les finances « familiales » à sa femme.

Quant au professeur Cao Cu Boi, il s'est toujours considéré comme un enseignant et a été rattaché à l'Université nationale d'économie jusqu'à sa retraite. Il ne considérait les autres emplois que comme des emplois à temps partiel. Selon lui, lorsqu'on travaille à temps partiel, si l'on veut être soi-même et exprimer ses opinions, il ne faut pas se soucier de la célébrité ni du profit. En revanche, lorsque l'on quitte sa ville natale, il faut penser à préserver l'honneur de sa ville natale. Lorsque l'on monte sur scène, il faut penser à préserver l'honneur d'un enseignant. Lorsque l'on travaille en dehors de l'école, il faut penser à préserver l'honneur de l'école. Lorsque l'on part à l'étranger, il faut penser à préserver l'honneur de la nation. Il faut agir avec joie, penser librement et ne pas se soumettre à un quelconque « pouvoir ».

Le professeur Cao Cu Boi estime que les érudits Nghe sont respectés dans le monde entier non seulement pour leur talent, mais aussi pour leur vertu. Le talent ne se limite pas aux érudits Nghe ; de nombreux pays ont produit des personnes talentueuses et remarquables. Cependant, le respect qu'on leur porte est d'autant plus grand que ces érudits sont vertueux et savent toujours la préserver. Il confie que sa génération possède une seule chose remarquable : l'esprit de dévouement, voire de dévotion. Pour être dévoué, il faut constamment étudier et faire des recherches. Il est très heureux d'être considéré comme un érudit Nghe, et il reconnaît également avoir l'obstination d'un Nghe.

Ngo Kien - Tran Hai