M. Nguyen Duc Chung a été condamné à 5 ans de prison.
L'ancien président de Hanoi, Nguyen Duc Chung, âgé de 53 ans, et trois anciens policiers ont été reconnus coupables d'avoir détourné des documents confidentiels de l'affaire Nhat Cuong.
Le matin du 11 décembre, après un procès à huis clos de quatre heures, le tribunal populaire de Hanoi a condamné l'accusé Chung à cinq ans de prison pour appropriation de documents secrets d'État.conformément à l'article 337 du Code pénal 2015.
 |
| M. Chung était assis au premier rang. Photo : VNA |
Pour le même crime, Pham Quang Dung (ancien officier du Département d'enquête de la police sur les crimes économiques, la corruption et la contrebande - C03, ministère de la Sécurité publique) a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison ; Nguyen Hoang Trung (le chauffeur de M. Chung) a été condamné à 2 ans de prison et Nguyen Anh Ngoc (46 ans, ancien officier du Bureau du Comité populaire de Hanoi) a été condamné à 18 mois de prison.
Trung est un ancien officier de police de Hanoi ; Ngoc est un ancien chef adjoint de la police du district de Cau Giay, tous deux affectés au bureau du Comité populaire de Hanoi.
Le verdict ne mentionne pas la partie civile ni les peines supplémentaires, a déclaré l'avocat Ngo Kim Lan, qui défend l'accusé Dung.
 |
| M. Chung s'entretient avec le juge avant de retourner en prison. Photo : Pham Du |
L'avocat Giang Hong Thanh, qui défend Trung, a déclaré qu'au procès, les quatre accusés avaient reconnu leurs torts. M. Chung et ses trois complices ont eu la possibilité d'avouer honnêtement, ce qui a notamment motivé le tribunal à les condamner à une peine inférieure à celle prévue par l'accusation.
En raison de problèmes de santé, M. Chung a été autorisé à assister à l'interrogatoire. L'ancien président de Hanoï a avoué être le cerveau de l'affaire, comme l'accusé. « Dans ses derniers mots, M. Chung a présenté ses excuses au Parti, à l'État et aux électeurs pour avoir perdu leur confiance », a déclaré l'avocat Thanh.
Selon l'acte d'accusation, M. Chung et son épouse sont des personnes ayant des droits et des obligations similaires dans l'affaire qui s'est produite àSociété Nhat Cuong- une affaire majeure sous la supervision et la direction du Comité directeur central de lutte contre la corruption. Sachant que Dung avait été recruté pour participer à l'enquête, il lui a demandé de recueillir des informations sur l'orientation de l'enquête.
Après avoir détourné à cinq reprises neuf documents confidentiels, Dung en a transmis six à M. Chung à deux reprises. Trung et Anh Ngoc ont été accusés d'avoir participé à l'impression et à la modification de trois documents confidentiels pour M. Chung une fois.
