M. Nguyen Duc Chung a tout perdu parce qu’il est tombé dans l’individualisme.
M. Nguyen Duc Chung a suivi les traces d’un certain nombre de fonctionnaires corrompus du gouvernement central qui sont tombés dans l’individualisme, ce qui a conduit à l’échec personnel et à la disgrâce.
Le week-end dernier, l'Agence de police judiciaire du ministère de la Sécurité publique a conclu son enquête et proposé de poursuivre M. Nguyen Duc Chung, ancien président du Comité populaire de Hanoï, pour « abus de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions » dans l'affaire de l'achat de Redoxy 3C, un produit chimique destiné au traitement de la pollution des lacs de Hanoï. Auparavant, M. Chung avait été condamné à cinq ans de prison pour « appropriation de documents secrets d'État » et poursuivi pour suspicion d'ingérence illégale dans les appels d'offres de la société Nhat Cuong au sein du Département de la planification et de l'investissement de Hanoï.
![]() |
Les conclusions de l'enquête ont révélé les zones d'ombre sur lesquelles le public s'interroge depuis longtemps, éclaircissant les méfaits de l'ancien dirigeant d'une ville de plus de 8 millions d'habitants. Plus la vérité est claire, plus on perçoit l'imprudence du dirigeant, son mépris de la loi et des principes de leadership et de direction. Le pouvoir est exploité et abusé à des fins personnelles. Des entreprises, qu'elles soient de façade ou de coulisses, ou appartenant à des proches, sont devenues des cibles pour influencer les décisions du dirigeant. Les intérêts du peuple et ceux de la majorité sont relégués au second plan. On utilise le pouvoir pour gagner de l'argent, puis pour entretenir sa réputation.
Les violations constatées par l'agence d'enquête concernant M. Nguyen Duc Chung ne peuvent être définies plus précisément en quatre mots, maintes fois cités par le secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong. Il s'agit d'« individualisme ». L'individualisme a érodé la personnalité, poussant les gens à tomber une fois, puis à « se salir » la fois suivante. Les violations se succèdent, et au final, tout se résume à deux mots : « pouvoir » et « argent ».
Mais « À quoi bon avoir beaucoup d'argent ? On ne peut pas l'emporter avec soi à la mort. L'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble ! » À plusieurs reprises, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a dû évoquer l'argent et l'honneur pour les fonctionnaires, en particulier les dirigeants. Dans le cas de M. Nguyen Duc Chung, la situation est encore plus poignante et amère.
Ayant été docteur en droit, officier criminel, décoré du titre de Héros des Forces Armées à l'âge de 37 ans, promu général à l'âge de 46 ans, puis ayant occupé successivement des postes de direction dans l'unité de protection de l'ordre et de la sécurité de la capitale, M. Chung est censé être un leader décisif, proactif, osant penser, osant faire... Mais le phénomène ne reflète parfois pas pleinement la nature, comme l'a dit le Secrétaire Général : Ne voyez pas « rouge » et pensez que c'est « mûr ».
Avant le XIIIe Congrès du Parti, la question du personnel a été vivement débattue dans tous les secteurs et à tous les niveaux. Au niveau central, notamment, les deux termes « talent » et « vertu » étaient utilisés pour sélectionner les cadres. Les deux camps sont respectés, mais la récente lutte contre la négativité, la corruption et la dégradation montre peut-être que la « vertu » doit être la base. Sans moralité, quel que soit le talent, on ne peut diriger le peuple. Le président Ho Chi Minh et ses disciples ont laissé une excellente réputation à vie précisément parce qu'ils ont promu les mots « vertu » et « intégrité ».
En ne étant pas avide, en ne se laissant pas aveugler par l’argent, en n’utilisant aucun moyen pour atteindre une position, en promouvant l’honneur, en promouvant les qualités morales, en promouvant l’intégrité, en mettant les intérêts nationaux au-dessus des intérêts personnels, alors peut-être, il y aurait moins de dirigeants disciplinés et poursuivis pénalement.
Autrefois dirigeant de la « Capitale Héroïque » - le centre politique et administratif national, si M. Chung avait été conscient de sa responsabilité, avec le Comité du Parti et le gouvernement de la ville, il se serait concentré sur le leadership et la direction pour prendre les bonnes décisions qui étaient en accord avec les souhaits du peuple au lieu d'intervenir dans des projets spécifiques avec l'influence de parents et de connaissances, alors l'histoire de la ville aujourd'hui n'aurait pas été ternie de cette façon.
« À quoi bon avoir beaucoup d'argent ? On ne peut pas l'emporter avec soi à sa mort. » Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a un jour déclaré cette phrase lors d'une conférence à huis clos, sur un ton sentimental et ouvert. Mais cette phrase a désormais été officiellement reprise dans son discours lors de la première réunion du nouveau gouvernement, témoignant de son souci de l'honneur des cadres et des membres du parti, en particulier de ceux qui occupent des postes de direction.
M. Nguyen Duc Chung a suivi les traces de nombreux fonctionnaires corrompus du gouvernement central, qui ont sombré dans l'individualisme, ce qui a entraîné leur chute. « Si un fonctionnaire complote pour tout s'emparer de tout et fait tout par tous les moyens, comment le monde pourrait-il être condamné à la ruine et le pays à la perte ? » – a rappelé à maintes reprises le secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong.