M. Nguyen Duc Chung espère avoir l’opportunité de revenir pour prendre soin de sa mère âgée.

Dans l'après-midi du 26 août, lors du procès de l'affaire de gonflement du prix des arbres, le panel de juges a donné aux accusés le droit d'avoir le dernier mot.

Dans sa déclaration finale, l'accusé Vu Kien Trung (ancien président du conseil d'administration de la Hanoi Green Parks Company) a déclaré être conscient de son comportement criminel et a respectueusement demandé au jury de faire preuve de clémence et d'envisager une réduction de sa peine. L'accusé espérait pouvoir bientôt retrouver sa mère, sa femme et ses enfants malades, et devenir bientôt une personne utile.

L'accusé Kien Trung a déclaré qu'en raison de son travail particulier, il était presque séparé de sa femme. Les accusés dans cette affaire, qui travaillaient à la Green Park Company, se trouvaient dans une situation similaire : la plantation d'arbres occupait tout leur temps et ils étaient donc souvent absents de chez eux.

L'ancien président du Comité populaire de Hanoi, Nguyen Duc Chung, a remercié dans sa déclaration finale le représentant du Parquet populaire d'avoir réduit certains éléments de l'acte d'accusation et de la conclusion de l'enquête au cours du processus de destitution, et d'avoir ajouté des circonstances atténuantes pour le défendeur.

Le défendeur souhaite et demande instamment au jury de prendre acte des déclarations du personnel de la Green Park Company. Ce dernier a dû planter des arbres la nuit, conformément aux exigences de la ville et du gouvernement.

« Cela vise à éviter les nuisances routières et la poussière. » C'est un effort considérable de la part du personnel de la Green Park Company. Chaque année, à l'occasion du Nouvel An, j'offre une bouteille de champagne à leurs employés. « La ville verte et propre qu'ils offrent aujourd'hui est une grande contribution », a déclaré l'accusé Nguyen Duc Chung.

M. Nguyen Duc Chung espère que le tribunal populaire examinera la demande de réduction de peine des accusés qui sont des dirigeants de la Green Park Company, et envisagera de permettre à ces accusés d'appliquer des circonstances atténuantes telles que le fait d'avoir remédié aux conséquences.

De son côté, l'ancien président du Comité populaire de Hanoi espère que le jury reconnaîtra son processus de travail.

« L'accusé était très inquiet et a beaucoup réfléchi lorsqu'un programme aussi excellent a été retenu dans ce procès. C'est quelque chose que je ne voulais pas et qui échappe à mon contrôle. Je réaffirme une fois de plus que j'assume toujours ma responsabilité », a déclaré M. Nguyen Duc Chung dans ses derniers mots.

L'ancien président du Comité populaire de Hanoi espère que le panel de juges prendra en compte les facteurs médicaux du défendeur.

Selon M. Chung, son beau-père est décédé pendant sa détention et son père est actuellement dans un état critique. Il n'a donc aucun espoir de remplir ses devoirs filiaux. Il espère que les juges lui infligeront la peine la plus légère possible, qu'il sera sur un pied d'égalité avec les autres citoyens et qu'il aura la possibilité de rentrer chez lui pour prendre soin de sa mère âgée.

L'accusé Bui Van Man (ancien directeur de Green Eco Development Company Limited) a fait sa déclaration finale : « L'accusé a un faible niveau d'éducation et manque de compréhension, ce qui explique ce qui s'est passé. Si j'avais su que c'était mal, je ne l'aurais pas fait. »

Selon la présentation de M. Man, le père du défendeur est sur le point de mourir et ses jours à vivre sont comptés. Il espère donc que le panel de juges lui accordera une libération sous caution de quelques mois afin qu'il puisse voir son père une dernière fois, avoir la possibilité de prendre soin de son père et trouver de l'argent pour remédier aux conséquences de l'affaire.

Mme Hoang Thi Kim Loan (ancienne directrice adjointe de Green Eco Development Company Limited) a déclaré dans sa déclaration finale qu'elle avait exercé son activité dans un but lucratif, mais qu'avant d'en avoir réalisé le moindre profit, elle avait été emprisonnée. L'accusée espérait être condamnée à la même peine de détention.

Dans leurs derniers mots, de nombreux accusés n’ont pas pu retenir leurs larmes, ont parlé avec amertume, se sont repentis et ont demandé la clémence.

Le panel de juges a longuement délibéré et annoncera le verdict à 15 heures le 28 août.