Un agriculteur thaïlandais risque de vivre avec 200 ruches « maléfiques »

Huu Vi-Ha Thuy August 14, 2019 10:42

(Baonghean.vn) - Depuis mars de cette année, M. Sang vit avec 200 nids de guêpes dans son jardin.

Sau khi có được một mảnh vườn chừng nửa hecta, lão nông sinh năm 1966 quyết định nuôi ong vò vẽ
Après avoir possédé un jardin d’environ un demi-hectare, M. Lo Van Sang a décidé d’élever des guêpes.

Depuis près de six mois, les habitants du hameau de Dong Kho, commune de Nghia Dung, district de Tan Ky, appréhendent vivement de se rendre chez M. Lo Van Sang. « Même si je n'ai ni chien ni caméra de surveillance, beaucoup n'oseraient pas entrer dans mon jardin, même si on leur offrait des bonbons », explique l'homme de 53 ans avec assurance.

Những tổ ong loại hung dữ nhất vùng rừng núi xứ Nghệ treo lủng lẳng khắp nơi khiến khu vườn của ông Sáng trơ nên rất đáng sợ
Les ruches les plus agressives de la région montagneuse de Nghe An sont accrochées partout dans le jardin.

Autour du jardin, il y a environ 5 000 m2 de large2Des nids de guêpes, petits et grands, se profilent à l'horizon. Ceux qui connaissent cette espèce d'abeille ne pourront certainement pas ignorer ces nids bruns suspendus silencieusement aux branches d'arbres, aux bambous, voire même juste à côté des étables ou des berges d'étangs. Au moindre mouvement, les abeilles se précipitent à l'attaque.

Cependant, M. Sang vit avec ces colonies d'abeilles depuis mars 2019. Il possède environ 200 nids de ce type. Il coupe également des nymphes d'abeilles pour les vendre à des commerçants, comme on le fait pour les abeilles domestiques. M. Sang a expliqué que les nymphes des espèces d'abeilles les plus dangereuses de cette forêt se vendent au prix fort, 180 000 VND/kg.

Có lẽ không có nhiều người ở rừng dám đùa giỡ với nhưng chiếc tổ có vẻ ngoài im lìm này
Peu de gens osent s’approcher de nids de guêpes comme celui-ci.

Il convient de noter que les abeilles ne venaient pas au jardin de M. Sang pour construire des nids, mais qu'il se rendait personnellement en forêt pour les capturer. Dès qu'il voyait un nid de guêpes ou entendait des informations, il allait le capturer. Le « trésor » pour attraper les guêpes est une combinaison protectrice qui couvre la ruche de la tête aux pieds. Il suffit de couvrir l'entrée de la ruche et de capturer toute la ruche, puis de la suspendre quelque part la nuit et d'enlever le couvercle. Ainsi, les abeilles resteront.

Đối với ông Sáng, những tổ ong rừng dữ dằn này  cho một nguồn thu khá đáng kể khi mỗi ký nhộng, ông kiếm được 180.000đ.
Pour M. Sang, les nids de guêpes sont une source de revenus importante car il vend chaque kilogramme de pupes de guêpes pour 180 000 VND.

M. Sang a également expliqué que, sans grand effort, les abeilles continuent de produire des chrysalides destinées à la vente toute l'année. Elles savent trouver de la nourriture et retourner ensuite au nid. Lorsqu'un nid atteint trois étages, il le coupe « secrètement » pour n'en laisser qu'un seul afin qu'elles ne l'abandonnent pas. Ensuite, les abeilles continuent de pondre et de construire des nids tout au long des quatre saisons.

« D'après l'expérience des éleveurs de guêpes, il suffit de prêter une attention particulière à la colonie d'abeilles en hiver. Veillez à la couvrir et à la maintenir au chaud pour qu'elles ne partent pas », a expliqué M. Sang.

Guêpes dans le jardin de M. Lo Van Sang.
Cependant, la capture de ruches sauvages et leur rapatriement pour les élever dans les jardins nuisent à l'environnement écologique naturel. Il convient de noter que le gouvernement vient de publier le décret 35/2019/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le secteur forestier, en vigueur depuis le 10 juin. Une amende de 1,5 à 3 millions de VND sera notamment infligée pour l'une des infractions suivantes : utilisation du feu en violation de la loi dans la zone strictement protégée des forêts à usage spécial ; allumage de feux, utilisation du feu pour chasser des animaux sauvages ou récolter du miel…

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un agriculteur thaïlandais risque de vivre avec 200 ruches « maléfiques »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO