Poutine dépose des fleurs à la mémoire des victimes de l'explosion nocturne du métro

April 4, 2017 10:39

Le président russe Vladimir Poutine a déposé des fleurs à la mémoire des victimes de l'explosion du métro de Saint-Pétersbourg hier soir, le 3 avril, alors qu'il était dans la ville pour rencontrer un dirigeant mondial.

Tổng thống Putin đã tới đặt hoa tưởng niệm các nạn nhân tại ga Tekhnologichesky Institut, gần hiện trường vụ nổ. (Ảnh: RIA)
Le président Poutine a déposé des fleurs à la station Institut Technologique, près du lieu de l'explosion. Photo : RIA
Nhiều hoa và nến được đặt tại hiện trường để tưởng niệm các nạn nhân. (Ảnh: Reuters)
De nombreuses fleurs et bougies ont été déposées sur les lieux en hommage aux victimes. Photo : Reuters
Vụ nổ trên tàu điện ngầm tại St. Petersburg vào chiều qua đã làm ít nhất 11 người thiệt mạng và 45 người khác bị thương. (Ảnh: Reuters)
Une explosion dans une rame de métro de Saint-Pétersbourg a fait au moins 11 morts et 45 blessés hier après-midi. Photo : Reuters
Phát biểu sau vụ nổ, ông Putin cho biết giới chức Nga không loại trừ đây là một vụ tấn công khủng bố. (Ảnh: Reuters)
S'exprimant après l'explosion, M. Poutine a déclaré que les autorités russes n'excluaient pas qu'il s'agisse d'une attaque terroriste. Photo : Reuters
Ông Putin đặt hoa tưởng niệm các nạn nhân.
M. Poutine a déposé des fleurs à la mémoire des victimes.
Vụ nổ xảy ra khi Tổng thống Putin có mặt tại thành phố St. Petersburg để có cuộc gặp với người đồng cấp Belarus Alexander Lukashenko. (Ảnh: Reuters)
L'explosion s'est produite alors que le président Poutine se trouvait à Saint-Pétersbourg pour rencontrer son homologue biélorusse Alexandre Loukachenko. Photo : Reuters

Selon Dan Tri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Poutine dépose des fleurs à la mémoire des victimes de l'explosion nocturne du métro
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO