M. Trinh Xuan Thanh n'est pas allé à Hau Giang depuis un mois.

Dans l'après-midi du 27 août, M. Dong Van Thanh, vice-président permanent du Comité populaire de la province de Hau Giang, a déclaré que depuis plus d'un mois, M. Trinh Xuan Thanh n'était plus présent au Comité populaire provincial.

Le bureau de M. Trinh Xuan Thanh au Comité populaire de la province de Hau Giang est toujours fermé - Photo : HTD

Jusqu'à présent, les dirigeants provinciaux n'ont reçu aucune information concernant M. Thanh de la part des agences centrales.

On ne sait pas où se trouve M. Thanh.

« M. Trinh Xuan Thanh est toujours membre du Comité provincial du Parti et participe aux activités du Parti à la cellule du Comité populaire provincial de Hau Giang. Cependant, depuis que le groupe de travail du Comité central d'inspection a commencé ses activités, il est rarement présent à Hau Giang. Depuis plus d'un mois, nous ignorons où il se trouve », a déclaré M. Thanh.

En réponse à la question de savoir pourquoi les fonctionnaires provinciaux ont été absents du travail pendant un mois entier et où ils se trouvaient sans que le Comité populaire provincial le sache, M. Dong Van Thanh a déclaré que M. Trinh Xuan Thanh n'est plus le vice-président du Comité populaire provincial, donc le Comité populaire provincial ne gère plus et n'attribue plus le travail.

« Je ne sais pas si le Comité provincial du Parti lui accordera (à M. Trinh Xuan Thanh – PV) un congé ou non. La décision reviendra au Comité permanent du Comité provincial du Parti, car il est un fonctionnaire placé sous la direction du Comité provincial du Parti », a déclaré M. Thanh.

Entre-temps, selon l'enquête de Tuoi Tre, non seulement M. Thanh est absent à l'heure actuelle, mais il était également absent à plusieurs réunions précédentes du Comité exécutif provincial du Parti.

La seule fois où les fonctionnaires du bureau du Comité populaire provincial de Hau Giang ont vu M. Trinh Xuan Thanh apparaître, c'était dans l'après-midi du 13 juillet, lorsque le groupe de travail du Comité central d'inspection est venu annoncer la conclusion des violations de M. Thanh.

Depuis lors, le bureau de M. Thanh au 2e étage du siège du Comité populaire provincial de Hau Giang est toujours resté fermé.

"Les dirigeants de la province de Hau Giang n'ont pas encore organisé de travail après que M. Thanh ne soit plus vice-président du Comité populaire provincial, mais attendent la conclusion et de nouvelles instructions du gouvernement central", a déclaré une source.

Le ministère de la Sécurité publique prend des mesures

Selon Tuoi Tre, en application des directives du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Comité central d'inspection a inspecté des signes de violations contre M. Trinh Xuan Thanh.

Français En conséquence, le Comité central d'inspection a conclu que pendant la période de 2007 à 2013, dans ses fonctions de Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Directeur général, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Conseil d'administration de la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Corporation (PVC), malgré les recommandations et les avertissements des agences d'inspection et d'audit sur la situation de pertes et de pertes potentielles, M. Trinh Xuan Thanh et le Comité permanent du Comité du Parti, le Conseil d'administration, le Conseil du directeur général et le Conseil de surveillance de la société ont été irresponsables, laxistes dans la direction, la gestion et le fonctionnement, ont manqué d'inspection et de supervision, ont violé les dispositions de la loi sur la gestion économique, permettant de nombreuses violations et pertes de 3 298,27 milliards de VND (période 2011-2013), de nombreuses organisations et individus de la société ont été sanctionnés et poursuivis pénalement.

M. Trinh Xuan Thanh lors d'une rare apparition au siège du Comité populaire de la province de Hau Giang (prise le 13 juillet, après que le groupe de travail du Comité central d'inspection a annoncé la conclusion initiale des violations de M. Thanh - Photo : L.DAN

En tant que chef, M. Trinh Xuan Thanh doit assumer la responsabilité principale des manquements et violations mentionnés ci-dessus.

Cependant, M. Thanh n’a pas été sérieux, sincère et conscient de ses responsabilités, de ses manquements et de ses violations.

Lorsqu'il a été transféré à Hau Giang, en tant que membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, M. Trinh Xuan Thanh a utilisé une plaque d'immatriculation publique sur une voiture privée, ce qui était contraire à la réglementation, provoquant le ressentiment et la colère des cadres, des membres du parti et de la population.

Le Comité central d'inspection a estimé que les actions de M. Thanh manquaient de comportement exemplaire, violant le règlement n° 101-QD/TW du 7 juin 2012 du Secrétariat central sur « la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du parti, en particulier des dirigeants à tous les niveaux ».

Le Comité central d'inspection a également constaté par inspection que lors de la réception, du transfert, de la nomination, de la planification et de la présentation des élections au ministère de l'Industrie et du Commerce et dans la province de Hau Giang pour M. Trinh Xuan Thanh, les organisations, agences, unités et individus du Parti impliqués présentaient des lacunes et violaient les principes, les processus, les procédures et les normes applicables aux cadres...

Le Comité central d'inspection a également recommandé au Politburo et au Secrétariat de charger le Comité central d'organisation, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Hau Giang, le Comité permanent du Comité du Parti et les dirigeants du Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam d'organiser un examen, de clarifier les responsabilités et de traiter les collectifs et les individus concernés en cas de manquements et de violations.

En chargeant les autorités compétentes de procéder à un résumé, un examen et une évaluation pour modifier et compléter les règlements et les procédures sur le travail du personnel ; le Conseil national électoral considère et ne reconnaît pas le statut de député de la 14e Assemblée nationale à M. Trinh Xuan Thanh.

Le Comité central d'inspection a décidé et demandé de mener l'examen et le processus disciplinaire contre M. Trinh Xuan Thanh ; de continuer à inspecter, clarifier les responsabilités et envisager l'examen des responsabilités des collectifs et des individus pour les violations au sein de PVC Corporation ; d'inspecter lorsqu'il y a des signes de violations contre le Comité du Parti du Ministère de l'Industrie et du Commerce et le Secrétaire du Comité du Parti du Ministère de l'Industrie et du Commerce pour la période 2010-2015 ; de demander au Comité central du Parti de la sécurité publique d'ordonner aux agences fonctionnelles du secteur de la sécurité publique d'examiner et de révoquer les plaques d'immatriculation des véhicules publics (plaques bleues) qui ont été délivrées et utilisées en violation des règlements.

Immédiatement après que le Comité central d'inspection a annoncé cette conclusion, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a également demandé au ministère de la Sécurité publique d'enquêter et de clarifier les violations de M. Trinh Xuan Thanh à la PVC Corporation.

Selon TTO