M. Vu Huy Hoang n'a pas reçu de carte de sécurité pour entrer dans la zone de quarantaine de l'aéroport.

Le week-end dernier, les services de sécurité, de police, des douanes de Noi Bai, de Vietnam Airlines Corporation, de l'Autorité des aéroports du Nord et de l'aéroport international de Noi Bai ont tous reçu des demandes d'autorisation d'entrée de M. Vu Huy Hoang, ancien ministre de l'Industrie et du Commerce, dans la zone de quarantaine de l'aéroport. Cependant, cette demande n'a finalement pas été satisfaite.

Plus précisément, selon la source de Dan Tri, la demande de M. Vu Huy Hoang était d'obtenir une carte de sécurité pour entrer dans la zone de quarantaine de l'aéroport afin d'accompagner ses proches en voyage d'affaires à l'étranger.

M. Vu Huy Hoang

La demande ci-dessus a également été soutenue par le ministère de l'Industrie et du Commerce avec une dépêche officielle envoyée aux agences suivantes : la sécurité de l'aéroport de Noi Bai, la police des frontières de Noi Bai, les douanes de l'aéroport, l'autorité de l'aéroport du Nord, l'aéroport international de Noi Bai et la Vietnam Airlines Corporation demandant une solution pour M. Hoang.

Ces agences ont donc reçu une demande visant à faciliter la délivrance d'une carte de sécurité permettant à l'ancien ministre Vu Huy Hoang d'entrer dans la zone de quarantaine pour accompagner ses proches à l'étranger. Le ministère s'est engagé à ce qu'un membre du personnel accompagne M. Vu Huy Hoang.

La source de Dan Tri a également déclaré que le vol transportant les proches de M. Vu Huy Hoang à destination de l'étranger et dans lequel il souhaitait entrer dans la zone de quarantaine pour « les saluer » était le vol numéro VN 512 de Vietnam Airlines, parti à 10h10 le 5 mai 2017.

« En fait, personne n'a été autorisé à entrer dans la zone de quarantaine ce jour-là (5 mai). Bien sûr, pas même M. Vu Huy Hoang », a confirmé une source (qui a requis l'anonymat) d'une agence ayant reçu un document demandant une carte de sécurité pour M. Hoang.

"Aucune agence ne s'est occupée de cela : ni la Corporation de l'Aviation, ni la Sécurité, ni les Douanes, ni aucune annonce ou commentaire, donc aucune activité n'a été menée dans la zone de quarantaine ce jour-là", a ajouté une source officielle.

Peu après avoir quitté son poste de ministre et pris sa retraite, on voit encore M. Vu Huy Hoang voyager à l'étranger avec un passeport officiel. Photo : Contributeur

La proposition d'autoriser M. Vu Huy Hoang à accéder à la zone de quarantaine de l'aéroport est jugée « sensible ». En effet, M. Vu Huy Hoang vient de se voir infliger des sanctions disciplinaires qui n'ont jamais été appliquées à un ancien membre du gouvernement ces dernières années. Plus précisément, M. Hoang a été sanctionné par le Secrétariat central du Parti en étant démis de ses fonctions de secrétaire du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce (mandat 2011-2016).

Français À cette époque, le Secrétariat a conclu que M. Vu Huy Hoang était le principal responsable des violations du Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce au cours de la période 2011-2016 dans son rôle de secrétaire du Comité du Parti. M. Hoang aurait également manqué de conduite exemplaire et montré des signes de profit en acceptant et en nommant son fils, Vu Quang Hai, comme contrôleur de la Vietnam National Tobacco Corporation, et en transférant son fils au conseil d'administration de la Saigon Beer, Alcohol and Beverage Corporation (Sabeco) pour être élu membre du conseil d'administration et directeur général adjoint de Sabeco.

Ces actes sont considérés comme des violations des règlements du Comité exécutif central sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et des règlements du Secrétariat sur la responsabilité exemplaire des cadres et des membres du parti, des violations de la loi sur la lutte contre la corruption, provoquant l'indignation de la société.

M. Hoang aurait également relâché son autorité et son contrôle, ce qui aurait conduit certaines unités du ministère de l'Industrie et du Commerce à ne pas appliquer correctement les réglementations relatives au recrutement, à l'accueil, à l'évaluation, à la nomination et à la planification des cadres conformément à la hiérarchie, ce qui aurait permis à certains cadres de violer la discipline et d'être poursuivis. Parmi eux figure M. Trinh Xuan Thanh (qui a fui à l'étranger et est recherché au niveau international).

Immédiatement après, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également publié une résolution sur les mesures disciplinaires à l'encontre de M. Vu Huy Hoang, lui retirant son statut d'ancien ministre de l'Industrie et du Commerce parce que M. Hoang « avait commis des violations dans le travail du personnel alors qu'il occupait le poste de ministre ».

Par conséquent, le fait que M. Hoang se soit vu retirer son statut d'« ancien ministre » mais qu'on lui ait quand même demandé d'obtenir une carte de sécurité à ce titre pourrait être une raison pour laquelle les autorités ont refusé de lui permettre d'entrer dans la zone de quarantaine de l'aéroport.

Selon Dan Tri