M. Vu Huy Hoang est entré dans la zone de quarantaine de l'aéroport : le ministère de l'Industrie et du Commerce a traité l'agent

Les 7 et 8 mai 2017, plusieurs journaux ont rapporté la demande de M. Vu Huy Hoang visant à obtenir une carte de contrôle de sécurité pour accéder à la zone de quarantaine de l'aéroport de Noi Bai. Immédiatement après avoir reçu cette information, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, a demandé une enquête sur les faits évoqués par la presse.

Sur la base du rapport de l'officier responsable de l'incident ci-dessus, le ministère de l'Industrie et du Commerce s'est officiellement prononcé.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré : Le 4 mai 2017, M. Vu Huy Hoang a contacté par téléphone le réceptionniste du bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce, M. Dao Dang Tung Lam, pour demander de l'aide et du soutien pour compléter les procédures d'entrée dans la zone de quarantaine de l'aéroport de Noi Bai pour accompagner un proche en voyage d'affaires à l'étranger.

M. Vu Huy Hoang a été sanctionné.

Français Après avoir reçu l'appel téléphonique, le 4 mai 2017, M. Dao Dang Tung Lam a rédigé la dépêche officielle n° 3844/BCT-VP pour que le chef de bureau adjoint Nguyen Nhu Diem signe sans se présenter aux autorités compétentes, envoyée à l'Autorité de l'aéroport du Nord et à un certain nombre d'unités liées demandant une carte de sécurité pour M. Vu Huy Hoang pour entrer dans la zone de quarantaine pour dire au revoir à ses proches sur le vol VN512 à 10h10 le 5 mai 2017 (la carte est valable pour un usage unique) et accompagné d'une réceptionniste du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Le 5 mai 2017, M. Vu Huy Hoang a reçu de l'Autorité aéroportuaire du Nord la carte numéro TL-504, HAN:0066540, pour entrer dans la zone de quarantaine 2A. M. Lam était l'agent qui l'a accompagné directement jusqu'à la zone de quarantaine 2A.

"La signature par M. Nguyen Nhu Diem de la dépêche officielle n° 3844/BCT-VP aux agences n'est pas conforme aux dispositions de la loi", a affirmé le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Par conséquent, les responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce ont demandé aux personnes impliquées de s'expliquer sur l'incident. Suite aux explications de MM. Dao Dang Tung Lam et Nguyen Nhu Diem, le ministère envisage une procédure appropriée.

Selon Vietnamnet.vn