Professeur associé Van Nhu Cuong - la grue est de retour au ciel

October 12, 2017 06:50

(Baonghean.vn) - Non seulement dans mon cœur, mais dans le cœur de nombreuses générations d'enseignants et d'étudiants de notre pays, le professeur associé Van Nhu Cuong est une personne talentueuse et vertueuse rarement vue dans le monde.

Nhiều câu nói của ông đã trở thành
Nombre de ses dictons sont devenus des « mots » pour des générations d'élèves et d'écoles. Photo : Internet

Bien qu'étudiant à l'Université de Vinh, où il travaillait, je n'ai pas eu l'occasion d'étudier directement avec lui. En 1976, lorsque j'ai intégré l'établissement, il venait d'être muté à l'Université pédagogique de Hanoï. En échange, j'ai pu étudier indirectement grâce au manuel de géométrie avancée qu'il avait rédigé avec M. Kieu Huy Luan.

C'était un manuel très pédagogique, présenté dans un style et un langage assez modernes pour l'époque. Grâce à cela, j'ai obtenu la note parfaite aux trois examens de géométrie avancée (deux examens finaux et l'examen de fin d'études universitaires).

Plus tard, à la demande de l'Université pédagogique de Hanoï, il l'a compilé et complété en deux ouvrages : Géométrie affine et géométrie euclidienne et Géométrie projective. Ces dernières années, j'ai été invité par une université du Sud (l'Université Dong Nai) à enseigner la géométrie projective, et son ouvrage est devenu un manuel qui m'a aidé à mener à bien ma tâche lorsque j'allais « faire sonner le glas à l'étranger ».

La vie du Maître est associée à un trésor d'anecdotes, et ses paroles sur l'éducation et la vie sont devenues des devises pour de nombreuses générations. Je suis humblement convaincu que si quelqu'un les recueille et les compile dans un livre publié, celui-ci sera certainement l'un des best-sellers de l'année. Cependant, je tiens ici à souligner le talent pédagogique exceptionnel du Maître.

PGS Văn Như Cương nổi tiếng là người yêu thương học trò và có cách giáo dục các em rất đặc biệt. Ảnh: Internet
Le professeur associé Van Nhu Cuong est réputé pour son amour pour ses étudiants et sa façon très particulière de les éduquer. Photo : Internet

Après près de dix ans d'études et d'enseignement, j'ai réalisé qu'il existe de nombreux bons professeurs, mais que les grands professeurs sont extrêmement rares. C'est comme un cadeau du ciel que j'ai la chance de recevoir.

Au lycée, j'entendais souvent M. Tran Duc Thinh – un professeur très talentueux qui m'a transformé, d'enfant effrayé par les formes, en élève fasciné par elles – me dire combien les cours de M. Van Nhu Cuong étaient captivants. J'étais déterminé à y assister.

L'occasion s'est présentée. Les départements de l'Éducation de Nghe An et de Ha Tinh ont organisé conjointement un séminaire destiné aux enseignants du secondaire. J'ai demandé à l'écouter et, lorsque l'enseignant m'a fait un dessin, j'ai soudain réalisé que, malgré tous mes efforts, je ne deviendrais qu'un simple enseignant et ne pourrais imiter son talent naturel.

Luôn gần gũi, đồng điệu với học trò chính là ấn tượng mà người ta mãi nhớ về thầy Văn Như Cương. Ảnh: Interne
Toujours proche et à l'écoute de ses élèves, c'est l'impression que l'on gardera toujours de M. Van Nhu Cuong. Photo : Internet

Étant timide, j'avais beaucoup de mal à communiquer, surtout avec des personnalités célèbres. Mais à l'occasion du 50e anniversaire de l'Université Vinh, la station de radio et de télévision Nghe An l'a invité à une interview, puis à une réception. L'artiste émérite Xuan Loc m'a demandé de l'accompagner, et je n'ai pas pu refuser. Il s'est avéré qu'il était aussi simple, ouvert et accessible que n'importe quelle personne ordinaire.

Un professeur de littérature respecté m'a confié que tant que nous pouvons encore écrire de la poésie, nous devrions être heureux, car nos âmes sont pures. En tant que personne assumant une lourde tâche : fonder, maintenir et développer le premier modèle d'enseignement privé au Vietnam, M. Van Nhu Cuong réserve encore une part de son âme à la poésie.

Beaucoup de gens pensent que la poésie du Maître tend vers la forme traditionnelle, car il est célèbre pour les poèmes suivants :

Mathématiques et fleurs :

J'ai mis des fleurs fraîches à côté de la table.

J'espère que les mathématiques sont moins ennuyeuses

Il existe de nombreuses formules en mathématiques.

Belle comme une fleur qui ne se fane jamais

Joyeux 70ème anniversaire à M. Nguyen Thuc Hao

Cent ans de calcul de la vie carrée et ronde

Quel nom laisser au pays ?

Pas besoin de gloire et de profit

Pas besoin d'appliquer de poudre ou de rouge à lèvres

La vieille école était pleine de monde.

Toujours en train d'errer sur la terre

Tant que vous vivez, vous devez observer l’époque et le monde.

Qui calculera la vie carrée et ronde ?

Thầy Văn Như Cương đã sống một cuộc đời tận hiến và giản dị. Ảnh: Internet
Le professeur Van Nhu Cuong menait une vie simple et dévouée. Photo : Internet

Personnellement, je ne le pense pas. Parmi les poèmes sélectionnés par le Maître pour être publiés dans une anthologie intitulée Xom Diem (Éditions Hoi Nha Van, février 2012) et écrits par cinq auteurs originaires de Quynh Doi (Van Nhu Cuong, Duong Huy, Duong Danh Dung, Lam Giang, Ho Phi Phuc), la proportion de poèmes Tang Luat est assez modeste (seulement 20 %). J'aimerais en citer quelques-uns pour appuyer cette affirmation :

APRÈS-MIDI VIOLET

Un oiseau vole dans le ciel

Le vent souffle doucement, les nuages ​​sont nostalgiques

La montagne lointaine est cachée au soleil.

L'après-midi tombe, après-midi violet, je me tiens seul tristement

VIEILLE VILLE

Je retourne seul dans la vieille ville

La scène a changé, le savez-vous maintenant ?

Heureusement, la souche de l'arbre est toujours là.

C'est l'endroit où les gens se tenaient debout et attendaient

TRANSPORTER LA MÈRE À L'ÉGLISE DE LA FAMILLE VAN

Un enfant de soixante-trois ans porte une mère de quatre-vingt-quatorze ans

- Oh mon Dieu, maman est-elle si légère ?

- Ne t'inquiète pas pour moi, fils.

Maman a peur que tes jambes soient à nouveau fatiguées.

Le poète Le Quoc Han

(Ancien professeur à l'Université de Vinh)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Professeur associé Van Nhu Cuong - la grue est de retour au ciel
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO