Comment la destruction d'ouvrages, d'installations et de moyens importants pour la sécurité nationale est-elle traitée au pénal ?

L’article 303 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, paragraphe 1 et paragraphe 2, stipule le délit de destruction d’ouvrages, d’installations et de moyens importants liés à la sécurité nationale, comme suit :

1. Quiconque détruit des ouvrages, des installations ou des moyens de transport, d'information et de communication, d'électricité, de carburant, d'irrigation ou d'autres ouvrages importants liés à la défense nationale, à la sécurité, à l'économie, à la science et à la technologie, à la culture et à la société, si cela ne relève pas des cas spécifiés à l'article 114 du présent Code, est condamné à une peine d'emprisonnement de 3 à 12 ans.

2. Le fait de commettre un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 10 à 20 ans ou de la réclusion à perpétuité :

a) Organisé ;

b) Provoquer des dommages ou l’arrêt des opérations d’ouvrages, d’installations et de moyens importants pour la sécurité nationale ;

c) Causer la mort de 3 personnes ou plus ;

d) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 3 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;

d) Causer des dommages matériels d’un montant de 1 500 000 000 VND ou plus ;

e) Affecter négativement la situation socio-économique ;

g) Récidive dangereuse.

3. Quiconque se prépare à commettre ce crime sera condamné à une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans.

4. Le contrevenant peut également être placé en probation pour une durée de 1 à 5 ans.