Il faut signaler et dénoncer les fonctionnaires qui soutiennent et protègent
M. Vu Mao : « Nous devons signaler et nommer ceux qui ont commis des violations et des manquements ; ceux qui sont à la fois protecteurs et conservateurs doivent être sanctionnés... ».
Lors d'une récente conférence visant à renforcer le contrôle et le traitement des infractions à la sécurité routière, à l'ordre urbain, à l'ordre public, aux routes et aux trottoirs à Hanoï, M. Nguyen Duc Chung, président du Comité populaire de la ville, a souligné sans détour les aspects négatifs et les intérêts collectifs qui perdurent. Plus de 80 % des stands de bière en bordure de rue sont protégés par la police, et de nombreux parkings sont « soutenus » par les autorités des quartiers, des districts, des services et des secteurs d'activité.
Les propos francs du président du Comité populaire de Hanoï révèlent la faiblesse des comités du Parti à tous les niveaux dans la gestion des cadres et des membres, qui continuent de tolérer la protection et le soutien de ces derniers. À ce sujet, un journaliste de VOV a interviewé M. Vu Mao, ancien membre du Comité central du Parti et ancien chef du Bureau de l'Assemblée nationale.
![]() |
M. Vu Mao - ancien membre du Comité central du Parti, ancien chef du Bureau de l'Assemblée nationale. |
PV:Que pensez-vous de la déclaration du président du Comité populaire de Hanoi, Nguyen Duc Chung ?
Monsieur Vu Mao :Je pense que ces déclarations sont très franches, sincères et osent exprimer clairement une réalité ancienne. Nous devons oser parler franchement et clairement ainsi pour être déterminés à changer et à aller de l'avant.
PVCertains pensent que, vu la franchise du président du Comité populaire de Hanoï, il devrait nommer les individus et les organisations qui l'ont protégé et sanctionner certains responsables et membres du parti lors de cet incident, afin de montrer l'exemple. Car cet incident n'est pas nouveau, il existe depuis longtemps. Quel est votre avis sur cette question ?
Monsieur Vu Mao :Il est absolument nécessaire de nommer ces personnes, et l'opinion publique l'attend également. Il y a quelques années, lors d'un entretien avec l'ancien secrétaire du Comité municipal du Parti, j'ai clairement évoqué le problème de la corruption.
Maintenant, le camarade Nguyen Duc Chung a dit la vérité : il est très nécessaire pour nous de considérer l'équipe de cadres avec chaque sujet et chaque personne spécifique et nous devons le faire résolument, le faire à fond.
PV:Actuellement, de grandes villes comme Da Nang et Hô-Chi-Minh-Ville prennent également des mesures pour lutter contre l'empiètement des trottoirs et des routes. D'après vos observations, y a-t-il des problèmes de protection dans ces grandes villes, comme à Hanoï ?
M. Vu Mao: Ces phénomènes sont très courants, mais je suis ravi que Hô-Chi-Minh-Ville, Da Nang et Hanoï soient également déterminées à le faire, créant ainsi un mouvement. Si ces grandes villes réussissent, elles deviendront des exemples pour tout le pays. L'important est donc d'éviter « la tête d'éléphant et la queue de souris ».
PV:L'opinion publique est d'accord avec la déclaration directe du président du Comité populaire de Hanoi, mais beaucoup de gens se demandent aussi : pourquoi le problème existe-t-il depuis si longtemps, le peuple le sait et les dirigeants le savent aussi, mais dans les réunions des cellules du Parti, les critiques et l'autocritique des cadres et des membres du Parti à Hanoi ainsi que dans de nombreuses autres localités, cela n'a pas été signalé ?
M. Vu Mao:Cela témoigne d'une certaine faiblesse. L'arme de la critique et de l'autocritique est extrêmement importante ; elle doit toujours être affûtée et pratiquée. Pourtant, autrefois, de haut en bas, de bas en haut, tout était faible et respectueux les uns envers les autres.
Il s'agit d'un risque, et si nous n'y remédions pas rapidement, il sera très dangereux. Par conséquent, s'il existe un risque, il doit être résolu en profondeur.
PVRécemment, lors de la Conférence nationale 2017 du Secteur de l'organisation et du développement du Parti, les délégués ont également souligné que l'évaluation des cadres était encore marquée par la déférence, la peur du conflit et le manque de réussite. Pourquoi, Monsieur, est-il si difficile à surmonter, même si le problème est clairement identifié ?
Monsieur Vu Mao :Il s'agit du manque d'exemplarité des cadres et des membres du parti. Nous n'avons pas abordé ce problème de manière systématique et approfondie. L'opinion publique a salué notre approche, le district 1 de Hô-Chi-Minh-Ville en étant l'exemple le plus frappant, mais elle est également très préoccupée et inquiète de sa pérennité. Dans la pratique, au cours des dernières décennies, nous avons également fait preuve d'enthousiasme et de détermination, mais nous sommes ensuite revenus aux anciennes méthodes. C'est une leçon à retenir.
La leçon à retenir ici est de se fonder sur la loi et d'agir en conséquence ; et, deuxièmement, de comprendre le cœur et la vie des gens. Nous sommes déterminés à mener des actions concrètes, mais nous devons aussi ouvrir la voie aux citoyens.
Pendant longtemps, nous avons été autorisés à nous détendre et à laisser les gens faire des affaires librement, mais maintenant, modifier cette situation de manière stricte affectera les droits et les moyens de subsistance des populations. Il est important de comprendre et de résoudre ce problème, car il semble mineur, mais il s'inscrit dans une révolution générale.
Je pense qu'après la 12e résolution du Parti, la 4e résolution centrale (12e mandat) commencée en 2016, 2017 doit être de meilleure qualité.
PV:L'histoire du trottoir semble petite mais montre qu'il s'agit d'un test du peuple contre le gouvernement local, vous ne pensez pas ?
M. Vu Mao: C'est exact. Je pense que dans ce contexte, nous devons poursuivre nos efforts et mener des recherches systématiques. Au niveau local, nous étudions également les solutions, mais à l'échelle macro, nous devons mener des recherches approfondies pour trouver la bonne orientation. Dans la nouvelle perspective de la construction d'un État de droit, nous devons l'exprimer dans des documents juridiques.
PVUn autre facteur important est de renforcer la discipline du Parti. Suite à cet incident, de nombreux avis affirment qu'il est nécessaire de prendre en compte la responsabilité des responsables des comités et des autorités du Parti qui dissimulent les violations dans leurs unités, et de ne pas laisser la presse et le peuple les dénoncer et les dénoncer avant de se demander comment y remédier. Êtes-vous d'accord avec ce point de vue ?
M. Vu MaoDe nombreux cas sont révélés par la presse, mais les dirigeants n'en ont connaissance qu'avant de les mettre en œuvre, et parfois, cette mise en œuvre n'est pas complète. Il est donc nécessaire de resserrer les rangs, de clarifier le bien et le mal, et de faire preuve de rigueur, de haut en bas, sans complaisance.
Nous devons identifier et dénoncer ceux qui ont commis des violations et des manquements ; les personnes à la fois protectrices et conservatrices doivent être résolument sanctionnées et ces éléments négatifs doivent être exclus de l'équipe. C'est une tâche essentielle pour nous.
PV:Merci monsieur./.
Selon VOV