La pollution environnementale doit être traitée rapidement et efficacement.

(Baonghean) – La pollution environnementale provenant des zones industrielles, des pôles industriels, des usines et des hôpitaux a des répercussions négatives sur la vie, la santé et la production de la population et n'est toujours pas entièrement résolue. Quelles sont les responsabilités et les solutions pour la dépollution future ? Telle était la question posée lors de la séance de questions-réponses organisée par le Conseil populaire provincial avec M. Vo Duy Viet, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement.

Outre le fait d'assumer la responsabilité de l'inspection, du suivi et du traitement des infractions par le Département des ressources naturelles et de l'environnement, M. Vo Duy Viet a, par ses explications, clarifié les responsabilités des différents niveaux et secteurs et proposé des solutions pour résoudre définitivement la situation actuelle de pollution environnementale.

Par exemple, dans les parcs industriels, la responsabilité du Conseil de gestion du projet de la zone économique du Sud-Est est de guider et d'inspecter les investisseurs dans la construction et l'exploitation des infrastructures du parc industriel ; de veiller à ce que les établissements de production, commerciaux et de services situés dans le parc industriel respectent la réglementation en matière de protection de l'environnement ; de détecter et de traiter les violations des lois sur la protection de l'environnement relevant de sa compétence et de conseiller les autorités compétentes sur la résolution et le traitement de ces violations ; et de mobiliser les forces nécessaires pour intervenir et atténuer les incidents environnementaux dans le parc industriel, conformément aux prescriptions.

Systèmes de traitement des eaux usées pour deux usines de transformation de farine de poisson dans la commune de Dien Ngoc.

Suite à ces explications, six délégués du Conseil populaire provincial ont interrogé directement le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement. La déléguée Dinh Thi An Phong (Nghi Loc) a pleinement approuvé les explications de M. Vo Duy Viet et a demandé : « Vous avez indiqué que la conscience des responsabilités des chefs d'entreprise restait limitée, qu'ils n'avaient pas correctement et sérieusement appliqué les engagements pris dans le rapport d'évaluation d'impact environnemental et l'engagement de protection de l'environnement ; que la station d'épuration n'était pas achevée lors de sa mise en service ; que l'investissement dans cette station n'était pas conforme aux engagements pris dans le rapport d'évaluation d'impact environnemental et l'engagement de protection de l'environnement ; et qu'ils n'avaient pas scrupuleusement respecté les procédures d'exploitation de la station… Dès lors, le Département a-t-il exercé un contrôle sur ces usines pendant leur construction et leur exploitation ? »

Le lixiviat provenant des produits de la pêche non traités provoque une grave pollution environnementale.

En réponse à ce problème, le directeur du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a déclaré : « Le suivi de cette question relève en premier lieu de la responsabilité de l'investisseur, puis des autorités compétentes, notamment les collectivités locales, les services et unités sous sa tutelle, et le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement lui-même. Toutefois, un suivi exhaustif exige des efforts supplémentaires, car les grands investisseurs et les entreprises sont plus faciles à contrôler, tandis que le suivi des petites entreprises, souvent dispersées et implantées sur de nombreux sites, demeure plus complexe. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement continuera de collaborer avec les services et investisseurs concernés afin de garantir que toutes les entreprises et unités respectent pleinement leurs engagements en matière de protection de l'environnement dès leur mise en œuvre. »

Insatisfait des explications fournies par le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement concernant cette question, le président de séance, M. Ho Duc Phoc, a déclaré : « La réponse du directeur est ambiguë… Ce n’est que lorsque les responsabilités seront clairement définies que nous pourrons remédier aux lacunes et aux limitations existantes. Les organismes et entreprises qui ne respectent pas leurs engagements en matière d’évaluation d’impact environnemental relèvent de la responsabilité première du Département des ressources naturelles et de l’environnement. En effet, l’évaluation d’impact environnemental étant entièrement de la compétence de l’État, le Département doit assumer la responsabilité d’inciter à la réalisation des évaluations, de contrôler les infractions et de traiter les cas de non-respect. »

Les déchets ménagers de l'hôpital général de Dien Chau sont collectés, transportés et traités au complexe de traitement des déchets de Nghi Yen.

La députée Dinh Thi An Phong a poursuivi son interrogatoire : « Selon les explications fournies, la petite taille et la dispersion des entreprises rendent la supervision difficile. Or, dans les faits, au sein du parc industriel de Nam Cam, malgré de nombreuses inspections et audits, les mesures correctives ont été lentes et inefficaces. » En réponse aux remarques du président et aux questions de la députée An Phong, le directeur du Département des ressources naturelles et de l’environnement a déclaré : « Pour les entreprises et les unités qui établissent des études d’impact environnemental, le Département est chargé de conseiller la province sur l’approbation ; ces entreprises et unités sont par ailleurs soumises à des engagements en matière de protection de l’environnement. Si, après approbation, les investisseurs n’investissent pas ou n’ont pas finalisé leur investissement, des inspections renforcées s’imposent. »

L'interrogatoire du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a également porté sur les avis d'autres délégués concernant la résolution des problèmes liés aux principales sources de pollution environnementale, la gestion des sites contaminés par des résidus de pesticides, la gestion des déchets ruraux, le règlement de la question de l'indemnisation des terres agricoles abandonnées en raison de la pollution provenant du parc industriel de Bac Vinh pour les habitants de Hung Dong, et la question de la construction d'un crématorium pour garantir la durabilité environnementale...

En conclusion de la séance de questions-réponses, le camarade Ho Duc Phoc a déclaré : « La pollution environnementale a des conséquences néfastes sur le développement socio-économique de la province, sur la vie de ses habitants et sur le maintien de la sécurité et de l’ordre. Cette question, déjà soulevée lors de séances précédentes, n’a toujours pas été abordée ni résolue. Il est donc impératif que tous les niveaux et tous les secteurs s’attachent à la traiter rapidement et efficacement dans les prochains jours. »

MAI HOA