Gardez toujours les qualités d'un soldat

(Baonghean) - A l'occasion de la Journée des victimes de l'agent orange (10 août), les journalistes du journal Nghe An se sont entretenus avec le vétéran et invalide de guerre 3/4 Pham Ba Canh dans le hameau 2A, commune de Hung Yen Bac (Hung Nguyen).

Cher vétéran Pham Ba Canh, j'ai cru comprendre que vous vous êtes porté volontaire pour rejoindre l'armée à deux reprises. Pouvez-vous nous en dire plus ?

Le vétéran de guerre Pham Ba Canh travaille dans l'atelier de menuiserie de sa famille.

En 1972, à l'âge de 19 ans, je me suis porté volontaire pour rejoindre l'armée et ai été affecté à la 341e division pour combattre sur le champ de bataille de Quang Tri. Après avoir participé à plusieurs campagnes majeures, comme la Route 9 au Sud du Laos et Khe Sanh, mon unité et moi avons participé à de nombreuses autres campagnes dans le Sud-Est jusqu'à la libération. En 1976, j'ai été démobilisé et je suis retourné dans ma ville natale pour deux ans. Lorsque la situation à la frontière sud-ouest a été perturbée par l'armée de Pol Pot (Cambodge), je me suis de nouveau porté volontaire pour rejoindre l'armée. En 1981, j'ai été démobilisé et je suis retourné dans ma ville natale jusqu'à ce jour.

Le champ de bataille de Khe Sanh, dans le Sud-Est, a été gravement touché par l'agent orange/dioxine pulvérisé par l'armée américaine. Pendant les combats, étiez-vous au courant et quand avez-vous su que vous aviez été exposé à ce produit chimique toxique ?

Durant les années passées sur le champ de bataille, les soldats comme nous ignoraient tout de l'agent orange et de la dioxine. Mais si nous avions su, avec l'esprit « déterminé à mourir pour la patrie, déterminé à vivre » qui habitait chaque soldat d'Oncle Ho, nous serions restés résolument et serions restés et aurions combattu jusqu'à notre dernier souffle. En 1976, lors de ma première démobilisation, je me suis senti extrêmement chanceux de ne pas avoir été blessé. En 1977, nous avons accueilli notre premier enfant, Pham Thi Xuan, qui était en parfaite santé et entière, et je pensais que notre famille était aussi normale que n'importe quelle autre famille. Ce n'est qu'en 1979, à la naissance de mon deuxième enfant, Pham Thi Thuy, que j'ai commencé à ressentir les effets de la guerre… Puis, en 1982 et 1985, deux autres petits-fils, Pham Ba Phuong et Pham Ba Long, sont nés l'un après l'autre, tous deux atteints des mêmes maladies qu'elle : paralysie et paralysie cérébrale. Après avoir emmené les enfants à Hanoï pour un examen médical, mon mari et moi avons appris qu'ils avaient été contaminés par l'agent orange. Il y a trois ans, Phuong est décédée des suites d'une crise d'épilepsie. Depuis 2001, après cet examen, mes enfants et moi bénéficions du régime d'assurance maladie pour les personnes exposées aux produits chimiques toxiques pendant la guerre de résistance.

Avoir trois enfants handicapés qui ne pourront plus subvenir à leurs besoins toute leur vie est une grande souffrance. Mais vous avez reçu de nombreux certificats de mérite de l'Association des anciens combattants et de l'Association des victimes de l'agent orange, à tous les niveaux, pour vos efforts visant à améliorer votre vie. Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ?

- Durant les premières années qui ont suivi ma deuxième démobilisation, comme beaucoup d'autres familles de la commune, mon mari et moi avons vécu dans la pauvreté. Puis, nos enfants sont devenus handicapés, ce qui a rendu nos vies encore plus difficiles. Mon mari et moi devions souvent travailler pour gagner de l'argent et acheter du riz, et les difficultés s'accumulaient. Cependant, j'ai aussi trouvé un moyen de les surmonter. Avant de m'engager dans l'armée, j'ai appris la menuiserie et, passionnée par ce métier, j'ai ouvert un petit atelier de menuiserie, qui a permis à ma famille de tenir bon jusqu'à aujourd'hui. J'ai également participé aux activités de l'Association des agriculteurs, de l'Association des anciens combattants et de l'Association des victimes de l'agent orange. J'ai été l'une des premières victimes de l'agent orange de la commune à percevoir des prestations depuis 2001 et l'une des premières à réclamer la création de l'Association des victimes de l'agent orange de la commune de Hung Yen Bac en 2009. J'en suis actuellement vice-présidente permanente. Pour moi, participer à des organisations et à des syndicats est aussi une façon de démontrer les qualités et la bravoure des soldats de l'Oncle Ho, sans oublier la responsabilité d'un vétéran envers la société face à l'adversité, de donner l'exemple aux enfants et aux jeunes.

- À l’occasion de l’anniversaire de la Journée des victimes de l’agent orange, le 10 août de cette année, quel message avez-vous à l’intention des personnes se trouvant dans la même situation ainsi que des niveaux et secteurs concernés ?

Tout au long de ma vie, j'ai vécu, combattu et travaillé, ce qui est à la fois ma responsabilité et mon bonheur. Pendant la guerre, j'ai surmonté de nombreuses difficultés et épreuves. En temps de paix, je dois donc être déterminé à me relever et à surmonter la maladie et la pauvreté. En tant que victime de l'agent orange, ces dernières années, j'ai bénéficié d'une attention soutenue de la part des autorités à tous les niveaux, départements, sections, syndicats et organisations sociopolitiques. Lors des fêtes et du Têt, ma famille a reçu des visites, des cadeaux et des encouragements de la part de délégations. Au début de cette année, j'ai également reçu 40 millions de VND de l'Association provinciale des victimes de l'agent orange pour la réparation de l'usine. Ce sont de précieuses sources d'encouragement pour ma famille et lui permettent de continuer à s'élever dans la vie… J'ai également un enfant et quatre petits-enfants en bonne santé. Mais de nombreuses autres familles de victimes de l'agent orange n'ont pas cette chance : tous leurs enfants sont gravement handicapés, ne peuvent subvenir à leurs besoins et n'ont pas la possibilité de fonder une famille. J’espère donc également que tous les niveaux, secteurs et organisations apporteront un soutien plus concret afin que les familles des victimes de l’agent orange puissent développer leur force intérieure pour construire leur vie.

- Merci pour cette conversation !

Minh Quan(Effectuer)