S'efforcer d'atteindre les objectifs du plan 2014

(Baonghean.vn) -Le matin du 24 novembre, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire pour évaluer la situation socio-économique du mois de novembre, ainsi que la gestion et la direction du Comité populaire provincial., plan annuel et commentaires sur certains projets de résolutions du Conseil populaire. Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents à la réunion des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le vice-président du Comité populaire provincial, des membres du Comité, des dirigeants de départements, de branches et de secteurs.

Français Le matin, le Comité populaire provincial s'est réuni pour discuter de 5 contenus : Rapport sur les résultats de la mise en œuvre de l'Avis de conclusion du Président du Comité populaire provincial lors de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en octobre 2014 ; Rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité en novembre 2014, tâches et solutions en décembre 2014 ; Rapport sur la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État en novembre 2014, tâches et solutions en décembre 2014 ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur la mise en œuvre du plan socio-économique en 2014, le plan en 2015 et projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le plan de construction de base en 2015 et la période 2016-2020.

Le président du Comité populaire provincial a offert des fleurs pour féliciter les deux nouveaux vice-présidents du Comité populaire provincial.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial a offert des fleurs pour féliciter les deux nouveaux vice-présidents du Comité populaire provincial : Le Ngoc Hoa et Hoang Viet Duong, et a félicité le camarade Le Xuan Dai pour avoir été nommé vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Des fleurs pour féliciter le camarade Le Xuan Dai pour sa nomination au poste de vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Français Concernant le contenu de l'Avis de conclusion du Président du Comité populaire provincial lors de la réunion d'octobre, tous les niveaux et secteurs renforcent la direction pour s'efforcer d'atteindre et de dépasser les objectifs de 2014, en se concentrant sur l'achèvement des objectifs de la Résolution du Congrès provincial du Parti ; Diriger la récolte des cultures d'été-automne et les semis des cultures d'hiver ; faire un bon travail de prévention et de contrôle des maladies des cultures et du bétail ; exhorter, diriger et guider les localités à achever le plan de construction de nouvelles zones rurales ; mettre en œuvre de manière proactive et efficace le plan de prévention et de contrôle des inondations et des tempêtes et de recherche et de sauvetage en 2014 ; se concentrer sur la direction du règlement des plaintes et des dénonciations ; supprimer les obstacles aux projets d'investissement, en particulier les politiques sur le capital, le déblaiement des sites, les procédures administratives... Renforcer l'inspection et la supervision des projets et des politiques d'investissement clés.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Français En novembre et au cours des 11 premiers mois de 2014, l'ensemble de la province a obtenu des résultats importants : la superficie nouvellement plantée de thé est estimée à 410 hectares, soit 51,3 % du plan ; la superficie nouvellement plantée d'hévéas est estimée à 1 475 hectares, soit 86,8 % du plan ; la superficie nouvellement plantée d'orangers est estimée à 345 hectares ; la superficie nouvellement plantée d'ananas est estimée à 116 hectares. L'ensemble de la province compte 17 communes qui ont satisfait aux nouveaux critères ruraux 19/19 qui ont été reconnus, à la fin de 2014, 20 communes ont satisfait aux nouvelles normes rurales. En ce qui concerne l'industrie, en novembre, certains produits ont connu une augmentation par rapport à la même période, tels que le lait frais, la pierre de construction, les briques de granit, les briques de construction, le ciment, l'électricité de production et l'électricité commerciale.

Les dirigeants du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est ont pris la parole.

Secteur bancaire et financier : Au 31 novembre 2014, le capital mobilisé dans la zone est estimé à 63 900 milliards de VND, en hausse de 14 % par rapport au début de l'année ; l'encours total de la dette des établissements de crédit de la zone est estimé à 105 200 milliards de VND, en hausse de 9,6 % par rapport au début de l'année. En ce qui concerne l'attraction des investissements, au 16 novembre 2014, des certificats d'investissement ont été accordés à 102 projets/18 280,83 milliards de VND, dont 3 projets d'IDE/241,58 milliards de VND. Les recettes budgétaires pour 11 mois sont estimées à 6 712,78 milliards de VND, soit 99,7 % de l'estimation, en hausse de 15,2 % par rapport à la même période. En novembre 2014, 54 inspections administratives ont été menées dans 234 unités, dont 35 ont été achevées, atteignant un taux de 64,81 % ; Suite à une inspection administrative, 122/234 unités ont été reconnues coupables d'infraction, pour un montant total de 3,2 milliards de VND.

Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont discuté lors de la réunion.

Dans l'orientation et la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, le Comité populaire provincial a veillé à l'exhaustivité, en se concentrant sur les points clés, en privilégiant des mécanismes, des politiques et des solutions synchrones et spécifiques, garantissant l'équilibre entre le développement économique et social et la défense et la sécurité nationales. Il a promulgué rapidement des mécanismes, des politiques et des solutions pour concrétiser et organiser la mise en œuvre rigoureuse et synchrone des orientations et politiques du Parti, des solutions de gestion du Gouvernement et des résolutions du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial. Parallèlement, des réunions mensuelles ont été organisées pour lever les difficultés liées à la production, aux activités commerciales, aux importations et aux exportations, et pour encourager les progrès et le décaissement des investissements, ainsi que la collecte des fonds budgétaires.

Lors de sa réunion mensuelle régulière, le Comité populaire provincial a écouté et évalué la situation avec précision, identifiant ainsi les tâches clés à diriger et à opérer de manière appropriée pour chaque période et chaque contenu de travail. Le président, les vice-présidents et les membres du Comité populaire provincial ont consacré beaucoup de temps à inspecter et à diriger le travail avec la base, supprimant rapidement les difficultés et les obstacles pour les localités et les entreprises. Cependant, il reste nécessaire de réformer les procédures administratives lors des réunions, de réviser les documents et les dossiers, et d'unifier les données.

Français Concluant le contenu relatif à l'évaluation du plan annuel, le Président du Comité populaire provincial a hautement apprécié les résultats obtenus en 11 mois et les estimations pour l'ensemble de l'année 2014. Autrement dit, à la fin de 2014, 24/27 objectifs ont atteint le plan tel que le nouvel objectif rural, le ratio médecins/10 000 habitants, les recettes budgétaires, etc. Parmi eux, certains objectifs ont dépassé le plan fixé tels que: le taux de croissance en 2014 est estimé à 7,24%, supérieur au taux de croissance de l'ensemble du pays (augmentation estimée de 5,8%). Au cours de l'année, de nombreux projets importants ont été lancés; les travaux de nettoyage du site pour les projets clés, en particulier le nettoyage du site pour le projet de réfection de la route nationale 1A, ont été ordonnés à être mis en œuvre de manière drastique. L'ensemble de la province a mobilisé des ressources d'investissement de 36 000 milliards de VND/34 000 milliards de VND, soit une augmentation de 12,5% par rapport à 2013. Cependant, en 2014, il y avait encore 3 objectifs qui n'étaient pas conformes au plan : la valeur de la production de services, le nombre d'écoles répondant aux normes nationales et les objectifs pour certaines cultures qui n'étaient pas conformes comme le thé et l'ananas.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a conclu le contenu de la réunion du matin.

Français Dans les temps à venir, le Président a demandé aux secteurs de bien accomplir les tâches suivantes : S'efforcer d'atteindre les objectifs du plan 2014 ; se concentrer sur la production agricole ; se concentrer sur l'orientation des localités, en particulier des communes qui se sont inscrites pour achever le nouveau plan de construction rurale 2014 ; continuer à avoir des solutions spécifiques pour éliminer les difficultés et soutenir les entreprises dans la production et les activités commerciales ; Promouvoir la production industrielle et de service ; bien gérer les prix du marché en fin d'année ; bien accomplir les tâches de collecte et de dépenses budgétaires, et de recouvrement des dettes fiscales ; surveiller et encourager la mise en œuvre des projets clés qui ont commencé (tels que les projets du Groupe Masan, du Groupe Hoa Sen...) ; continuer à examiner et à compléter l'ensemble des processus et procédures pour l'investissement direct dans la province de Nghe An.

Les départements, les branches et les secteurs suivent de près le contenu de l'Accord de coopération pour le développement socio-économique avec Ho Chi Minh-Ville pour le mettre en œuvre et en rendre compte rapidement au Comité populaire provincial ; mettre en œuvre efficacement les tâches dans les domaines culturel et social, protéger avec succès le dossier soumis à l'UNESCO pour la reconnaissance des chansons folkloriques Vi Giam comme patrimoine culturel immatériel représentant l'humanité ; maintenir la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté, en particulier pendant le Têt ; traiter correctement les plaintes et les dénonciations des citoyens ; mobiliser des ressources pour l'investissement en 2015 et mettre en œuvre correctement la résolution 26, s'efforcer d'atteindre les objectifs du plan 2015 - la dernière année du mandat.

Le président du Comité populaire provincial a également approuvé un certain nombre d'objectifs socio-économiques pour 2015.

Extrait vidéo du discours du président du Comité populaire provincial lors de la réunion :

.

La réunion se déroulera sur deux jours, du 24 au 25 novembre 2014. Le journal électronique Nghe An tiendra une mise à jour des informations relatives à la réunion. Restez connectés.

Chau Lan-Sy Minh